YELLOW-RUMPED WARBLER. 



715 



the legs and feet dark ash : the female has less of 

 the bay colour on the breast; the black on the 

 forehead is of a brownish tinge. 



YELLOW-RUMPED WARBLER. 

 (Sylvia maculosa.) 



Sy. olivacea nigro'maculata, capite remigibusque cinereis, abdo- 



mine, crisso alarumque Jasciis duabus albis, gula, uropygio peC' 



toreque nigro-maculato flavis, 

 Olive Warbler, spotted with black, with the head and quills 



cinereous ; the belly, vent, and two bars on the wings, white ; 



the throat, rump, and breast yellow, the latter spotted with 



black. 



Sylvia maculosa. Lath, Ind. Orn. 2. 536. 108. — VieiL Ois» de 



I'Jmer, Sept. 2. 33. 

 Motacilla maculosa. GmeL Syst, Nat, 1. 984. 

 Ficedula pensylvanica nasvia. Briss. Orn, 3. 502. 56. 

 Figuier k tete cendree. Buf, Hist. Nat. Ois. 5, 2Q1. — Vieil, 



Ois. de VAmer, Sept. 2.' 33. pi. Q3. 

 Yellow-rumped Flycatcher. Edwards, Glean.pl, 255. 

 Yellow-rumped Warbler. Pen. Arct, Zool. 2. 400. 288. — Lath. 



Gen. Syn. 4. 481. 104. — Lath. Syn. Sup. 182. 



The Yellow-rumped Warbler is five inches in 

 length : its beak is brown : the top and sides of 

 the head are cinereous: the hind part of the neck 

 and back are olive-green, spotted with dusky : the 

 wing-coverts have two white stripes; the quills 

 are deep ash, edged with white : the throat and 

 rump are plain yellow : the breast is also yellow, 



