D. QÜANTITÄTSVERSCHIEDENH. IN D. SAJ/H.- U. PADA-TEXTEN D. V. 31 



in Verben, welche die Inder mit ri schreiben — mit wel- 

 chem Ii wesentlich identisch ist^) — diu'ch a oder i und i 

 reduplicirt, wie denn von eben diesem Tempus der Indicativ 

 aciklipat in Ath. VI. 11, 3 erscheint und ein Conjunctiv d- 

 klipäti Rv. X. 157, 2^). Allein eine eingehende Unter- 

 suchung, welche an einem anderen Orte ihre Stelle finden 

 wird, ist im Stande nachzuweisen, dass stammhaftes a in der 

 Reduplication des Aorist ursprünglich durch a widergespiegelt 

 ward, wie dies nicht bloss in den Veden geschieht (vgl. 

 z. B. E.V. IV. 2 , 6 jabhdrat und tatdpate) , sondern selbst 

 noch im classischen Sanskrit in einigen anomalen — d. h. 

 die alte Form bewahrenden — Bildungen, und zwar theils 

 allein, wie z. B. in a-da-dar-am (von dar Paw. VII. 4, 95), 

 theils neben /, wie z. B. in a-ca-kath-am, neben a-ci-kath-am 

 (von kath Päw. VII. 4, 93 und Sch. ; vgl. Vo. Gramm, d. 

 Sskr.-Spr. § 843, S. 384). Dass dies der ursprüngliche Ee- 

 duplicationsvocal bei Themen mit a war, dafür spricht auch 

 die Vergleichung mit dem Griechischen, welches in dem re- 

 duplicirten Aorist nur £ [— sskr. a) als Eeduplicationsvocal 

 hat, vgl. z. B. i-xe-}cAs-20 von xa^; danach haben wir auch 

 für avocam (von mc) = temot' füi i-ps-psn-ov im Sanskrit 

 a-va-vac-am zu Grunde zu legen, welches vermittelst des Ueber- 

 gangs des zweiten va in u mit der gewöhnlichen Zusammenzie- 

 hung von aü zu o (aus a-va-uc-am) entstand. Erst auf indi- 



1) Wie denn auch das in caklipat liegende Verbum im Wurzelverzeichniss nicht 

 mit Ii sondern n geschrieben (vgl. Westergaard, Radices ling. Sanskritae S. 355 

 § 18 No 23) und Päw. VIII. 2, 18 gelehrt wird, dass das »-Element in dessen ri 

 in l zu verwandeln sei (vgl. auch Böhtl. zu Päw. I. 3, 93). 



2) Ebenso hat Ath. XX. 63, 1, wo dieser Vers ebenfalls erseheint; im Sv. IL 

 4. 1. 23. 2 dagegen findet sich statt dessen die völlig analogielose Leseart si- 

 shadMtu Imperativendung tu mit Gonjunctivvocal (Vollst. Sskr.-Gr. § 862); die VS. 

 XXV. 46 hat dasselbe Verbum und Tempus wie der Sv., aber den Conjunctiv (re- 

 gelrecht, wie im Rv. und Ath.). 



