6 THEODOR BENFEY, 



starfr na tkaw vyütam vasana 

 z. 1. nd ätkam (NB. Accent) und vmtam. Metrum 



u u I — u u — I u — I . 



5. Ev. I. 122, 15 elfsilbiger Stollen; in der Samhita: 

 syu'magabhastiÄ suro nadyaut || . 

 Auf jeden Fall ist nd adyaut zu lesen; suro mit dem vorhergehenden 

 tili bildet den zweiten Fuss. Es kommen zwar bisweilen mangelhafte 

 Füsse vor, so dass diese drei Silben die vier des zweiten Fusses reprä- 

 sentiren könnten; allein wo man sie wegschaffen kann, wird man, bei 

 dem jetzigen Stand der Kenntniss der vedischen Metrik, doch noch gut 

 thun, sie nicht gelten zu lassen. Ganz unmöglich wäre das vielleicht 

 auch hier nicht; suro für suras ist hier der Genetiv von svär, oder viel- 

 mehr süar (indogerm. savar^)) und rcitho, das Anfangswort des vorherge- 

 henden Stollens, dazu zu suppliren: der Wagen der Sonne; (Eitras 

 ist aber eine Zusammenziehung von älterem si'iaras; sollte sich dieses, 

 wie so vieles alte in den Veden, hier erhalten gehabt haben und erst 

 in der Zeit der Corruption von der contrahirten Form suras verdrängt 

 sein? Freilich lässt sich dagegen geltend machen, dass der Genetiv 

 suras, obgleich ziemlich oft im E-v. vorkommend, sonst nie dreisilbig 

 ist; doch ist das an drei Stellen (Ev. I. 71, 9; 141, 3; IX. III, 1 = 

 Sv. I. 5. 2. 3. 7) mit dem gleichlautenden Nom. Sing, suras der Fall, 

 welcher ebenfalls für indogermanisches sdvar -a-s eintrat (= gothisch 

 sauil- n., altnord. söl- fem , latein söl m. ; die Verschiedenheit des Genus 

 erklärt sich daraus, dass savar-a ursprünglich Adjectiv war, gerade wie 

 auch indogerm. sävar-ia, woraus, vermittelst süar-ia, vedisch sur-ia und 

 surya, vermittelst ocipsX-io griech. i]Zio entstand). Dass der Genetiv von 

 süar, svär noch auf indischem Boden dreisilbig war, wird dadurch sehr 

 wahrscheinlich, dass der Genetiv Sing, suras gegen das — wie die 

 XJebereinstimmung mit dem Griechischen zeigt — schon indogerma- 

 nische Gesetz, — wonach einsilbige Themen nur im Nominativ Vocativ 

 und Accusativ das Thema accentuiren — wie die mehrsilbisen, die En- 



1) s. 'Orient und Occident' I (1862), 284 &. und II. 535, Fick, vgl. Wtbch 

 d. ludog. Spr. I. 230. 



