BEHANDLUNG D. AUSL. a IN nä 'WIE' UND nä 'NICHT' IM RIGVEDA. 13 



Rv. I. 109, 1 nan^ä (P. nä ani/ä']. — 112, 17 nadtdec (P. 

 nd ädidet). — 121, 13 naydm (P. nd aydm). Ludwig nimmt 

 hier nd als Vergieichpartikel (II. 3 7) und eben so Grassmann; 

 Säyana giebt ihm die Bedeutung von ca\ beides ist, wie der 

 Zusammenhang zeigt, irrig. 

 Die Strophe sagt aus, dass Indra die Sonnenrosse einhält und das 

 Sonnenross, Etaga, das Sonnenrad (für 'den Sonnenwagen') nicht vorwärts 

 bewegt (gewissermassen ein tv 6id dvoly), während er (Indra) den in der 

 vorhergehenden Strophe erwähnten Donnerkeil {ydjram) wirft und die 

 ruchlosen in die Grube (den Tartaros) schleudert. Die Strophe schildert 

 fast eine Scene aus Zeus' Kampf mit den Giganten. 

 11 — 20. Rv. I. 124, 6 näjämim (P. nd djdmim). — 124, 6 narhhdd 

 (P. nd drhhät). — 130, 1 [= Sv. I. 5. 2. 3. 3) nayüm (P. 

 nd aydm) vgl. No 79 (zu Rv. VIII. 2, 28). — 135, 8 näfa 

 (P. nd äj)a). — 14 5, 2 naparam (P. nd dparam). — 147, 3 

 näha (P. nd dha). — 151, 9 nötä (P. nd utd). — 151, 9 na- 

 nagus {P. nd änaguh). — 152, 4 nöpa'^ (P. nd upa°]. — 161, 11 

 nd'nu (P. nä dnu). 



21 — 30. Rv. I. 164, 10 (= Ath. IX. 9, 10) nem {F.nd im). — 164, 13 

 (= Ath. IX. 9, 11) nä'kshas (P. nd dkshali). — 164, 22 (= 

 Ath. IX. 9, 21) nön (P. nd üt). — 164, 45 (= Ath. IX. 10, 

 27) nengayanti (P. nd ingayanti). — 



Rv. II. 10, 5 (= VS. XI. 24 = TS. L 4. 2. 5) nahhimrige 

 (P. nd abW). — 12, 5 {= Ath. XX. 34, 5) naishö (P. nd 

 eshdh). — 12, 10 (= Ath. XX. 34, 10) nä'nuddddti (P. nd 

 anu^). — 23, 5 nd'rätayas (P. nd drätaydh). — 25, 3 ndha 

 (P. nd dha). — 27, 11 (— • TS. II. 1. 11. 5) nötd (P. nd utd). — 

 31 — 40. Rv. II. 30, 7 nötä (P. nd utd). — 35, 6 nä'ratayo (P. nd drd- 

 tayali). — 35, 6 ndnritäni (P. nd änritdni). — 38, 9 nd'rätayas 

 (P. nd drdtayah). 



Rv. III. 32, 9 ndhd (P. nd dha). — 32, 16 nd'drayah (P. nd 

 ddrayah). — 36, 4 ndha (P. nä dha). — 53, 14 nä'gtram (P. 

 nd ä^(ram). — 53, 23 ndvdjinani (P. nd dvdjinam). — 59, 2 



