26 THEODOR BENFEY, 



Endung des Genetiv Plur. dm zweisilbig zu sprechen ist, 

 halte ich es für jetzt angerathen, den Stollen 



I'ndarasyä ngirasaäm ca ishtaxi — u \ — | ^ | 



zu lesen. Sollten wir uns einst berechtigt fühlen, kühner zu 

 verfahren, dann würde ich rathen hinter Indrasya ein nicht 

 mit dem folgenden a zu verbindendes ca einzuschieben und 

 zu lesen : 



Indrasya ca A'ngirasäwi ca ishtaü I ^^^1 — w«^— |u |. 



I. 155, 1 curdya vishnave cdrcata, z. 1. ca arcata. 



II. 5, 7 stömam yajnäm cä'däram z. 1. ca äd dram. Die Construction 

 ist ritvik dram krinutä'm ritvijam, d't stömam yajndm ca. — 



IV. 3 8, 5 crdvac cä'cchä pagumdc ca yüthdm, z. 1. ca dcchä. 



V. 7, 1 (= VS. XV. 29 - TS. II. 6. 11. 4 = IV. 4. 4. 3 — 4) 

 tÄÄa-* stömam cägndye z. 1. ca agnaye. — 41, 14 a daivyäni parthiväni jdn- 

 mäpdg cacchä vocam, z. 1. und zu construiren a dcchä vocam daz'viäni par- 

 thiväni jdnma apä^ ca. — 50, 2 ye cemä'^, wohl z. l. i/e ca ima'«\ dann 

 erhalten wir für diesen Stollen die regelmässige Zahl von acht Silben; 

 doch ist der erste Stollen noch mangelhafter, als dieser bei Lesung von 

 cema^ sein würde; auch die erste Strophe dieses Liedes ist nicht ganz 

 regelrecht. — 77, 2 yajate vi cavah z. 1. ca avah (vgl. Quantitätsver- 

 schiedenheiten Abhdl. VI, Abthl. 1, No 8). — 



VII. 4, 1 hharadhvam \ havydm matttn cägndi/e, z. 1. ca agndye. 

 11 — 20. Rv. VII. 66, 11 yajndm aktüm cad n'cam, z. 1. ca ad. — 



Rv. VIII. 11, 10 (= Ath. VI. HO, 1) sväm cdgne z. 1. 

 suam ca agne\ — 18, 15 dvayüm cadvayum ca z. 1. ca ddvayum; — 

 19, 23 bhdrata üc cäva ca, z. 1. ca dva. — 20, 18 cär hantig 

 z. 1. ca ärhanti. — 



Rv. X. 10, 13 (= Ath. XVIII. 1, 15) mono hridayam cä- 

 viddma z. 1. ca avidäma, zugleich ist hridayam viersilbig, näm- 

 lich ri zweisilbig, zu sprechen (vgl. 'Vedica u. Verwandtes, 

 S. 25 fF.). Auch im ersten Stollen sind zwei Verbindungen 

 aufzuheben, nämlich batäsi, z. 1. bata asi, und naiva z. 1. nd 

 eva. Dadurch wird dieser Stollen zwölfsilbig, was nichts auf- 



