BEHANDLUNG D. AUSL. a IN nä 'WIE' UND nä 'NICHT' IM RIGVEDA. 33 



41 — 50. Rv. I. 59, 4 manushyo z. 1. manushio. — 59, 4 svärvate z. 1. 



süarvate. — 60, 1 suprävydm; ^lam statt ^yam ist auf jeden 

 Fall zu lesen, doch liegen auch hier wie bei No. 9 einige 

 Schwierigkeiten in den übrigen Theilen des Stollens. — 61, 5 

 (= Ath. XX. 3 5, 5) juhva z. 1. juMa. — 61, 6 (= Ath. 

 XX. 35, 6) svaryam z. 1. suariam. — 61, 14 (= Ath. XX. 

 35, 14) viryaya z. 1. viriäya. — 62, 2 (= VS. XXXIV. 17j 

 ängüshya^ z. 1. ängüshia^. — 62, 4 svaryb z. 1. suario. — 62, 6 

 nadyhi} z. 1. nadia<}. — 62, 7 vyoman z. 1. vioman (s. zu No 28). — 



51 — 60. Rv. I. 63, 6 svarmilhe z. 1. süarm^ . — 64, 11 äpathyb z. 1. 



dpathio. — 64, 14 ukthyäm z. 1. ukthiam. — 66, 5 svar z. 1. 

 suar. — 69, 5 svar z. 1. süar. — 70, 4 svar z. 1. suar. — 

 70, 5 smr z. 1. süar. — 71, 2 svar z. 1. süar. — 71, 3 di- 

 dhishvo z. 1. didhisMo. — 71, 4 dütyäm z. 1. dütiam. — 



61 — 70. Ev. I. 71, 5 pri^anyaQ z. 1. pri^amac. — 71, 8 (= VS. XXXIII. 



11 = TS. I. 3. 14. 6) svädhymn z. 1. suädhiam. (Die TS. liest 

 auch ^dh%yam\ im Pada theilt sie, nach Weber's Ausgabe 

 svä-dhiyam^ während Hv. Pada su~ädhyam hat). — 72, 2 

 padavyo z. 1. padavi'o (oder ^vi'o). — 72, 3 tanväli z. 1. tanü'ak 

 (oder ^nüah). — 72, 5 natnasyäm z. 1. tiarmasi'am (vielleicht 

 si'am). — 72, 5 tanväh z. 1. tanüah. — 72, 8 svddhyb z. 1. 

 siiädMo. — 74, 7 dütyäm z. 1. dütiam. — 7 6, 5 juhodH^ z. 1, 

 juMiä. — 79, 12 ukthyäh z. 1. ukthiali. — 



71 — 80. Rv. I. 80, 7 (= Sv. I. 5. 1. 3. 4) viryäm z. 1. viriam, — 80, 8 

 nävya z. 1. nävid. — 80, 8 viryäm z. 1. viriam. — 80, 15 

 vfrya z. 1. viriä. — 83, 3 (= Ath. XX. 25, 3) ukthyän z. 1. 

 ukthiarn. — 83, 6 (= Ath. XX. 25, 6) ukthyäs z. 1. ukthias. 



— 84, 10 (= Sv. I. 5. 1. 3. 1 = Ath. XX. 109, 1) gauryäh 

 z. 1. gauriali. — 84, 17 tanve z. 1. tanüe. — 91,13 okye z. 1. 

 okie. — 91, 20 (= VS. XXXIV. 20) karmanyäm z. 1. kar- 

 maniam. — 



81 — 90. Rv. I. 91, 20 (= VS. XXXIV. 20) sädanyäm z. 1. sädaniam. 



— 91, 20 (= VS. XXXIV. 20) vidathyä^ z. 1. vidatMa^. — 

 Histor.-pMlolog. Classe. XXVII. 2. E 



