BEHANDLUNG D. AÜSL. a IN nä 'WIE' UND nd 'NICHT' IM RIGVEDA. 39 



prii/e (NB. Ende des Stollens) | abhi. — III, 2 sv indriydm 

 z. 1. Sil indrii/dm. — 112, 15 vy-ä^vam z. 1. viacvam. — 



71 — 80. E,v. I. 113, 4 vy ii z. l. u. — 113, 7 vy uccha z. 1. vi 

 uccha. — 113, 12 vy uccha z. 1. vi uccha. — 113, 13 

 iiväsa z. 1. vi uväsa. — 113, 13 vy ö^co i. 1. vi ävo. — 113, 13 

 vy ücchdd z. 1. vi ucchdd. — 113, 14 vy avjt'hhir z. 1. vi 

 anjibkir. — 113, 14 devy avah z. 1. devi' ävah (vielleicht, ja 

 wahrscheinlich, aber mit i, Verkürzung vor folgendem Vocal). 

 Beiläufig bemerke ich, dass das Metrum, wenn man die 

 Leseart erhalten will, im vierten Stollen ösha in a usha zu 

 trennen fordert. Wenn aber einst die Berechtigung zu küh- 

 neren Veränderungen gesichert sein wird, wird man wohl 

 kaum Bedenken tragen Sl usha umzustellen und usha ä yäti 

 zu lesen; dadurch wird das Metrum und auch die Wortord- 

 nung angemessener. — 113, 15 vj/ äcvait z. 1. vi acmit. — 

 113, 19 vy uccha z. 1. vi uccha \ a. — 



81 — 90. Ev. 1. 115, 2 (= Ath. XX. 107, 15) abhy eti z. 1. ahhi eti. 



— 116,24 apsv äntdh z. 1. apsü antdh. — 117,20 ny uhathuh 

 z. 1. m uhathuh. — 118, 9 vidv-änyam z. 1. vilüangam. — 

 118, 11 vy-iishtau z. 1. viushtau. — 122, 2 vy-ütam z. 1. 

 vi'utam. — 123, 2 vy äkhyad z. 1. vi akhyad. — 123, 7 ahhy 

 anycid z. 1. ahhi anydd. — 123, 11 vy uccha z. 1. vi uccha. 



— 123, 13 vy uccha z. 1. vi uccha. — 



91 — 100. E,v. I. 124, 2 vy ädyaut z. 1. vi adyaut. — 124, 5 vy it z. 1. 



VI u. — 124, 8 anjy ä 'kte z. 1. atiji ahkte. — 124, 9 ahhy 

 eti z. 1. abhi eti. — 124.12 vy-ushtau z.l. viushtau. — 128, 6 

 vy rlnvati z. 1. vi rinvati. — 12 8, 7 hitb ^gnir z. 1. hitö agmr 

 (oder, da das erste Wort den Stollen schliesst, eher hitah). — 



— 12 8, 8*^ ny erire z. 1. ni erire. — 128, 8^^ wie in 8^. — 

 130, 8 ny ar^asändm z. 1. ni arcasändm. — 



101 — 110. Rv. I. 131, 6 1= Ath. XX. 7 2, 3) hy ärkdsya z. 1. ki \ ar- 

 käsya. — 135, 6 abhy äsrikshata z. 1. ahhi asr^. — 13 5, 9 

 hähv-ojaso z. 1. bähüojaso. — 139, 3 havyabhy aydvah z. 1. 



