GESCHICHTE DER FATIMIDEN CHALIFEN. 



43 



entgegen gehen, wo nicht, so werden sie mir auf dem Fusse folgen. 

 el-'Aziz rüstete sich nun eiligst, er fragte den Bereiter Husein, wie viel 

 Pferde er stellen könne, und da er ihm die Zahl von 10000 nannte, 

 drückte er seine Zufriedenheit und Beruhigung aus; er vertheilte Geld 

 unter die Truppen und marschirte aus, indem 'Gauhar den Vortrab 

 führte. Auf die Nachricht hiervon gingen Aftakin und der Carmat auf 

 Ramla zurück, zogen die Araber und andere Mannschaften an sich und 

 lagerten in der Nähe der Stadt, wo auch el-'Aziz alsbald eintraf. Im 

 Muharram 367 stellten sie sich in Schlachtordnung und der Kampf be- 

 gann, el-'Aziz sah mit Bewunderung, wie tapfer Aftakin focht und 

 schickte augenblicklich zu ihm und liess ihn auffordern sich ihm zu 

 unterwerfen, er wolle ihn mit grossen Geschenken und der Verwaltung 

 einer Provinz belohnen und ihn zum General seiner Armee ernennen, 

 er möge zu einer Unterredung näher herankommen. Aftakin stieg vom 

 Pferde, küsste den Boden zwischen den beiden Schlachtreihen und sprach 

 zu dem Abgesandten: Sage dem Fürsten der Gläubigen, wenn diese 

 Aufforderung früher erfolgt wäre, würde ich mich beeilt haben ihr nach- 

 zukommen, jetzt bleibt nichts übrig, als was du nun vor sich gehen 

 sehen wirst. Damit machte er einen Angriff auf den linken Flügel, 

 trieb ihn in die Flucht und tödtete viele; el-Aziz dagegen brach aus 

 dem Centrum hervor, commandirte auch den rechten Flügel zum Angriff, 

 der Carmat, Aftakin und ihre ganze Armee wandte sich zur Flucht, 

 die Magribiner hauten tapfer drein und tödteten gegen 20000. el-'Aziz 

 kehrte in sein Zelt zurück, man führte die Gefangenen vor und jeder 

 derselben erhielt ein Geschenk, und demjenigen, welcher Aftakin gefan- 

 gen zu ihm brächte, wurden 100000 Dinare zugesichert. Aftakin war 

 auf der Flucht, vor Durst fast verschmachtet, seinem alten Freunde el- 

 Mufarra'g ben Dagfal el-Taij begegnet, welcher ihm zu trinken 

 gegeben und ihn mit sich in seine Wohnung genommen hatte, wo er eine 

 gastliche Aufnahme fand; dann war aber el-Mufarra'g zu el-'Aziz geeilt, 

 hatte ihm Anzeige davon gemacht, sich den ausgesetzten Preis ausge- 

 beten und ihn bekommen und Aftakin wurde an die mitgesandten Sol- 



F2 



