64 F. WÜSTENFELD, 



Herrscher bei Seite, denn er nennt dich und mich und deinen Gesell- 

 schafter Zabari'g zusammen und verspottet dich mit den Worten : 

 ein Zabari'g ist Zechbruder, ein Killis Wezir, 

 ja, gegen den Angriff des Hundes schützt der Holzklöppel. 



Darüber wurde el-'Aziz aufgebracht und befahl ihn festzunehmen, was 

 auch sogleich geschah; dann beruhigte er sich nach und nach und 

 schickte hin um ihn zu sich rufen zu lassen. Der Wezir wurde hier- 

 von durch einen Mann aus dem Schloss in Kenntniss gesetzt, und be- 

 fahl, ihn zu tödten und als dies eben geschehen war, kam der Bote des 

 Chalifen um ihn abzuholen, und sah, dass ihm der Kopf schon abge- 

 schnitten war; er meldete dies und el-'Aziz war sehr betrübt darüber. 



el-'Aziz wusste auch Edelsteine und Schmucksachen zu beurtheilen 

 und besass eine gute wissenschaftliche Bildung. Dagegen war es eine 

 Schwäche, dass er behauptete wahrsagen zu können, worüber andere 

 spotteten, so dass er eines Tages auf seinem Pulte in der Moschee ein 

 Blatt Papier mit folgenden Versen fand: 



An Unrecht und Gewalt sind wir bereits gewöhnt, 



nicht so an Unglauben und Thorheit. 

 Wenn dir die Wissenschaft des Verborgenen verliehen ist, 



so nenne uns den Schreiber dieser Zeilen. 



Nach dem Tode des Wezirs Ibn Killis war keiner wieder mit so 

 ausgedehnter Machtvollkommenheit betraut, die obersten Stellen in der 

 Verwaltung wurden in Pacht gegeben und damit der Bedrückung durch 

 Abgaben Vorschub geleistet. Den Titel von Weziren erhielten nach 

 Ibn Killis nach einander: 'All ben Omar el-'Addas für ein Jahr, Abul- 

 Fadhl 'Ga'far Ibn el-Furat für ein Jahr, Abu Abdallah el-Husein ben 

 el-Hasan el-Bazjar aus Mosul für ein Jahr und drei Monate, Abu Mu- 

 hammed Ibn 'Ammdr für zwei Monate, el-Fadhl ben Calih für einige 

 Tage, 'Isa ben Nestorius für ein Jahr und zehn Monate. Der letzt- 

 genannte, ein Christ, war hartherzig und ein Wucherer, welcher alle 

 Geschäfte an sich zog und die Abgaben sehr erhöhte; er begünstigte 

 die Christen und stellte sie bei der Verwaltung und in den Hechnungs- 

 bureaux an und entfernte daraus die Muslimischen Secretäre und Ein- 



