GESCHICHTE DER FATIMIDEN CHALIFEN. 



91 



tete : wohl ! Gott lohne es dir, o Fadhl ! Dann liess er zu trinken brin- 

 gen, trank davon und reichte es ihm, und ebenso machte er es mit den 

 Speisen, bis sie nach Griza kamen. Auf geschehene Anmeldung befahl 

 ihm Hakim mit der ganzen Armee nach Cahira herüber zu kommen, 

 el-Fadhl ging ins Schloss und stattete Bericht ab, dann trat Hakin heraus 

 und durchschritt die Reihen der Officiere und Beamten, welche an dem 

 Feldzuge Theil genommen hatten. Man sagt, el-Hakim sei in der Nacht 

 zu dem Gefangenen gegangen und habe mit ihm eine Unterredung ge- 

 habt, ohne sich zu erkennen zu geben. Am anderen Morgen, während 

 die Vorbereitungen zu dem öffentlichen Aufzuge für die Hinrichtung 

 gemacht wurden, trat der Prediger Chitkin bei Abu Racwa ein, grüsste 

 und fragte ihn, ob er dem Fürsten der Gläubigen noch einen beson- 

 deren Wunsch vorzutragen habe; er erwiederte: o ja ! da ich von deiner 

 Rechtschaffenheit überzeugt bin, so bitte ich, dem Fürsten der Gläubi- 

 gen von mir ein Billet zu überbringen. Er liess Papier und Dinte 

 holen und Abu Racwa schrieb ein Begnadigungsgesuch, in welchem er 

 unter anderen sagte : Meine Schuld ist gross , doch grösser ist deine 

 Gnade; Blut zu vergiessen ist verboten, ausser wenn es dein Zorn ge- 

 bietet; ich habe gutes und böses gethan, aber ich habe nur gegen mich 

 selbst unrecht gehandelt und meine schlechten Thaten richten mich zu 

 Grunde. 



Ich floh, doch die Flucht nützte nichts, denn nur den Flüchtling, 

 der unter Gottes Schutze steht, lässt er auf Erden nicht im Stich. 



Bei Gott! die Flucht hatte keinen anderen Grund, 

 als die Furcht vor dem Tode, den ich nun kosten soll. 



Jetzt führt mich mein an dir begangenes Verbrechen mit meinem Strick, 

 wie ein Todter unaufhaltsam in den Todesstrudel hinabstürzt. 



Alle Menschen sind überzeugt, dass du mich tödten wirst; 

 doch wie oft schon hat sich eine Meinung an dir als irrig erwiesen. 



Er gab ihm dies Blatt, Chitkin überreichte es Hakim, doch es half 



ihm nichts. 



In Fustat lebte ein alter Mann, der unter dem Namen el-Ahzäri 

 »der Gewürzhändler« bekannt war und das Amt eines Scharfrichters ver- 

 sah; er hatte eine eigene Weise aufgebracht, wenn ein Aufrührer hin- 



M2 



