118 F. WÜSTENFELD, 



gegnete und ihn anredete : lieber Seif ed-daula, warum kommst du nicht 

 mehr in den Palast um deinen Dienst zu versehen und die Ungewissheit, 

 welche dich beunruhigt, zu beseitigen ? da antwortete er ihm : mein Ge- 

 bieter, wenn du mich tödten Avillst, so schicke jemand in mein Haus, 

 der dies ausführt, keiner wird deinem Befehle widersprechen; wenn du 

 mich aber in deinem Schlosse tödten und dann meine Leiche verbren- 

 nen oder den Hunden vorwerfen lassen willst, so würde mir das nicht 

 angenehm sein. Dies sagte Seif ed-daula mit lächelnder Miene, Hakim 

 nahm es aber im Ernst und wusste nicht, was er erwiedern sollte. Seif 

 ed-daula bot alles auf, um sich sicher zu stellen und die Veranlassung 

 zu einem Zusammenstoss und Kampfe mit den Negern zu vermeiden, 

 aus Furcht dass Häkim diese unterstützen würde. Die Sache zog sich 

 in die Länge, mehrmals hielt sie Hakim zurück, dann blieben sie ruhig, 

 nachher fingen sie die Feindseligkeiten wieder an, und Seif ed-daula 

 hielt sich von dem Dienste fern, bis der Ober-Cadhi nach seiner Woh- 

 nung geritten kam und ihm seine Absetzung anzeigte. 



Hakim fügte zu seiner schlechten Regierung und den äussersten 

 Gewaltthaten noch das hinzu, dass er zu seiner Schwester Sitt el-Mulk, 

 der Tochter des 'Aziz billahi sandte und ihr drohte und ihr allerlei 

 ehrenrührige Dinge nachsagte, die man ihr nicht vorwerfen konnte, da 

 sie äusserst klug war und einen fleckenlosen Lebenswandel führte. Sie 



iJÜ ^{.^ iojfftj l5jJ> JU'i^, vW*-' <->*^^!5 j'f^'^^ ^ xSjJJI v_Äjywj 



I^b:i>l3 ;_sO[c Ji S^i^ils oL«5j> ^iJ. fsS^ j..«^! 



2>i]Li ÄÄj' i^Ui vi^^jw hSiA ^\ j-i^^LaXS (3^*"^ ji-.i'^'*^^ -y*" ^♦'^l-^^U (JÄjl^ 



(i;*Jl^3 ii^l^ iJ>Ä»J! ilLoli' c>ol/ Lp!;^! Lgiif. (Ji^' ii^^-sas sL^I ^i,! Lj>-»*Jjj LS>OtVgj 



