GESCHICHTE DER PATIMIDEN CHALIPEN. 



119 



war älter als Häkim, da sie noch in Magrib geboren wnrde und von 

 dort mit ihrem Gross vater (im J. 362) nach Ägypten^) gekommen war; 

 ihr Vater ehrte und achtete sie und sie hatte sich der Leitung Hakims 

 bei seiner Thronbesteigung angenommen und ihm die besten E-athschläge 

 gegeben, denen er in den meisten Fällen gefolgt war, bis er am Ende 

 seines Lebens sein ganzes Wesen änderte und schlechte Gesinnungen 

 bekam und zwischen ihm und den Einwohnern von Fustat, wie wir er- 

 zählt haben, die Zerwürfnisse entstanden, welche die Einäscherung der 

 Stadt, die Plünderung ihrer Besitzthümer und die Kämpfe zwischen den 

 verschiedenen Truppentheilen zur Folge hatten. Da gehörte sie zu de- 

 nen, welche ihn wegen dieser Verderbnisse tadelten, über die Verken- 

 nung derselben unter einander redeten und ihre Missbilligung offen aus- 

 sprachen. Dadurch wandte sich das Herz ihres Bruders von ihr, seine 

 Gesinnungen gegen sie änderten sich und er sagte ihr: Ich habe er- 

 fahren, was für Unterredungen du führst, in welche du dich schicklicher 

 Weise nicht einlassen solltest, und jetzt habe ich auch erfahren, dass 

 du Männer zu dir kommen lässest, dass es mit deiner Keuschheit zu 

 Ende und deine Jungfräulichkeit dahin ist; ich beabsichtige Hebammen 

 kommen zu lassen, um deinen Zustand zu untersuchen, und wenn dem 



1) Dies ist wahrscheinlicli ihr Geburtsjahr, als ihr Vater 18 Jahre alt war; 

 wie das Versehen Macrtzi L foA, 9, sie sei im Dsul-Ca'da 305 geboren, entstanden 

 sein mag, ist nicht ersichtlich. 



viiol(5 LpjXij i-gl^. LPj.^^ qI(5 LPlLs- ^ c^-Jt^öj»! otXJ^ Lgj'i (^'-^ er 



^yt ftr^^i o'^-J i<.Aic j«yii.J»| K^La«/ i^jMhsA l^'*Si^ ^\^\ fjNyM^ 



^yt vlX^jXi Lo J-Pl (jvj» ii^Aj S"*^ sL^vj 8^v= j'^^ j":^' ^^^J^ 



0<s>\ ^ viiobCs oU^'^l (j^J ii*slj.Ji üAÄäi!_5 '-■gJ!^'«! VH^J (J'^'f^ ^''^^ 



"xij «— A-5 i3j.i-AJi ti>5o ^jfj^. ü^Xä c:/jS Lc ^5^ÄL O^i L^i Jlsj L^s 



t»$wdÄä ^JJtii In j^'^i qIs ti^L=> v^xi.JJ J«jij.ÄJ! ^Ui3>i (Jj: tiJsj,ÜCj 



