70 F. WÜSTENFELD, 



el-Mamiin hatte sich nach und nach bei allen verhasst gemacht 

 und selbst den oben genannten Staatssecretär beleidigt, da hörte dieser 

 von einem Plane, welchen el-Mamün mit Ga'far, dem Bruder des Cha- 

 lifen, entworfen habe, el-Ämir zu ermorden und Ga'far an seine Stelle 

 zu setzen. Ibn Abu Osama eilte zu dem Chalifen, machte ihm Anzeige 

 davon und in der Nacht vom Sonnabend d. 4. Ramadhan 519 wurde 

 el-Mamün mit seinem Bruder el-Mutaman und 30 Personen aus seiner 

 Verwandtschaft und Dienerschaft gefänglich eingezogen und blieb gegen 

 drei Jahre im Kerker. Es wird erzählt, el-Mamün hätte etwas vergiftet 

 und es einem Diener des Chalifen übergeben, dieser hätte davon Anzeige 

 gemacht. el-Amir nahm nun die Regierung allein an sich, ohne Wezir, 

 von keinem gehindert, von keinem beschränkt, nur zwei Diwan -Vor- 

 steher stellte er an, 'Ga'far ben Abd el-Mun'im und einen Samariter 

 Namens Abu Ja'cüb Ibrahim, und mit ihnen als General-Einnehmer den 

 Mönch Abu Na'gäh Ibn Canna. 



In der Nähe von Caljüb bei dem Dorfe Chacania besass der Chalif 

 einen der schönsten Vergnügungsorte mit vielen Parkanlagen, welche 

 sich durch einen besonders reichhaltigen Rosen -Flor auszeichneten, die 

 in vielen kleinen Häusern gezogen wurden. Eines Tages hatte sich der 

 Chalif dahin begeben, es war ihm dort ein Schloss von Rosen errichtet 

 und viele Gäste eingeladen; da erschien ein Emir Namens Husam el- 

 Mulk, der bei el-Mutaman in Dienst gestanden hatte, er war in voller 

 Rüstung und verlangte dem Chalifen vorgestellt zu werden. Als man 

 ihn abwies, um den Chalifen nicht in seiner Ruhe und seinem Ver- 

 gnügen zu stören, wandte er sich an die Diener und sagte: ihr Heuchler! 

 wenn ihr mich nicht zu ihm lasst, wird er euch dafür strafen. Sie 

 meldeten ihn nun an, berichteten, dass er ganz bewaffnet sei und was 

 er gesagt habe , der Chalif liess ihn eintreten und er redete ihn an : 

 Mein Gebieter ! wem hast du die Aufsicht über deine Feinde (el-Mamüu 

 und seinen Bruder) überlassen? es ist die höchste Zeit, ich wittere 

 Verrath. Ohne ein Wort zu erwiedern setzte sich der Chalif zu Pferde, 

 war in einer Stunde in Cahira auf dem Schlosse, begab sich sogleich 

 an den Ort, wo el-Mamün und sein Bruder eingesperrt waren, und 



