GESCHICHTE DER FATIMIDEN CHALIPEN. 



91 



Einwilligung gab. Nagr begab sich zu seiner Grossmutter, fand ihren 

 Mann Ibn Sallar am hellen Mittag schlafen, schlich sich an ihn heran, 

 stiess ihm das Schwerdt in die Brust und tödtete ihn am 6. Muharram 

 548. Eine Brieftaube brachte seinem Vater die Nachricht nach Bilbeis 

 und 'Abbas kam sogleich nach Cahira und übernahm das Wezirat. 



Man freute sich allgemein über den Tod des Ibn Sallar und über 

 diese Vergeltung seiner Tyrannei, weil er ein rachsüchtiger und grau- 

 samer Mensch war, worüber mehrere Beispiele erzählt werden. Einst 

 stand ein Gemüsehändler am Schlossthor , von welchem die Leute ihre 

 Bedürfnisse kauften; auch Ibn Sallar wollte eine Kleinigkeit von ihm 

 nehmen, was der Händler ablehnte mit den Worten : ich habe erfahren, 

 du seiest ein nicht angenehmer Kunde. Diese Antwort behielt er im 

 Gedächtniss und als er Wezir geworden war, liess er den Mann zu sich 

 rufen und redete ihn an : Erinnerst du dich noch , wie du die Emire 

 und angesehenen Leute schnöde behandelt hast? Der Mann entschuldigte 

 sich und bat ihn um Verzeihung, er liess ihn aber abführen und den 

 Kopf abschlagen. — Den Staatssecretär Abul-Karam el-Tinnisi (S. 83) 

 hatte er einmal angegangen, dass seine Besoldung erhöht werden müsse, 

 und als jener eine ausweichende Antwort gab, wiederholte er sein An- 

 liegen mehreremal, bis Abul-Karam ihm entgegnete, indem er auf seine 

 Ohren zeigte : Die Leute meinen , was du sagst , gehe hier hinein und 

 da heraus. Sobald Ibn Sallar Wezir geworden war, hatte er nichts ei- 

 ligeres zu thun, als Abul-Karam zu sich kommen zu lassen; er liess ein 

 Brett bringen, ihn darauf festbinden und einen langen Nagel in sein 

 Ohr schlagen, bis er auf der anderen Seite wieder lierauskam, und bei 

 jedem Schlage fragte er: Nun, Abd el-Karam, dringen jetzt meine 

 Worte in dein Ohr oder nicht? Er liess ihn dann fortbringen und in 

 einer der Hauptstrassen von Cahira an ein Kreuz hängen^). 



1) 'Gamal ed-dtn »^Liiil ^j'y^ ^5 .^JLo^,; daher ist die Lesart in der Ori- 

 ginalhandschrift des Ihn ChalliJcmi Nr. 496 pag. 1f Z. 5 v. u. »sjji, »er liess ihn 

 aufhängen« richtig, (was ja sehr häufig auch noch mit zu Tode gemarterten geschah,) 

 und nicht mit de Slane Traiislat. Vol. H. pag. 353 zu ändern in iülÄ »er liess ihn 

 in Stücke verschneiden,« was übrigens '^JiXXi ja auch bedeuten könnte. 



M2 



