108 F. WÜSTENFELD, 



ungern, weil er befürchtete, dass, wenn einer von ihnen durch die Tren- 

 nung geschwächt eine Niederlage erlitte, die Muslim den grössten Scha- 

 den davon haben könnten. Er rüstete ein Corps von 2000 Reitern aus, 

 dem er eine Menge der besten Officiere zutheilte, und Schirkuh brach 

 damit im E.abi' II. 562^) auf. Er schlug den Landweg über Wadil- 

 Gizlän ein, vermied die von den Franken besetzten Städte , die er zur 

 Rechten Hess, rückte in Ägypten ein, ging bei Itfih über den Nil auf 

 die Westseite und bezog bei Giza, Cähira gegenüber, ein Lager; er 

 nahm von allen westlichen Städten Besitz, richtete darin seine Verwaltung 

 ein und blieb hier fünfzig und etliche Tage. Bei seiner Annäherung 

 hatte Schäwur wieder zu den Franken geschickt und sie um Hülfe ge- 

 beten, und sie gingen gern oder ungern in der Hoffnung, diesmal das 

 Land für sich zu erobern, oder aus Besorgniss, dass sich Schirkuh darin 

 festsetzen möchte und sie zwischen ihm und Nur ed-dm sich nicht wür- 

 den behaupten können ; die Hoffnung führte sie , die Furcht trieb sie. 



Als sie nach Cahira kamen, gingen sie gleichfalls auf die West- 

 seite des Nil hinüber, Schirkuh war mit seinem Corps weiter nach Ober- 

 Ägypten gezogen bis zu dem Orte el-Babein im Districte Munja Banu 

 Chugeib bei Uschmunein, die Armee der Ägyptier und Franken folgte 

 ihm und erreichte ihn dort am 2 5. Gumädä II 562. Die gegen sie ab- 

 geschickten Kundschafter machten bei ihrer Bückkehr eine Beschreibung 

 von ihrer überlegenen Anzahl, ihrer Ausrüstung und von dem Eifer ihn 

 zu verfolgen, dennoch war er entschlossen den Kampf gegen sie zu un- 

 ternehmen, nur befürchtete er, dass seine Leute in dieser gefährlichen 

 ungedeckten Stellung wegen ihrer geringen Zahl fern von ihrem Lande 

 den Muth verlieren würden. Er hielt desshalb einen Kriegsrath und 

 alle riethen dazu, über den Nil nach der Ostseite zu gehen und nach 

 Syrien zurückzukehren , denn , sagten sie , wenn wir flüchten müssen, 

 und das ist doch die vorherrschende Meinung, wohin sollen wir uns 

 wenden? wer kann uns schützen, da alle in diesem Lande, Soldaten, 



1) Ibn el-AtUr XI. 213; oder nach Ihn ChalUMn Nr. 297 und Macrlzi II. 338 

 schon im Rabi' 1. 



