122 , F. WÜSTENFELD, 



digern entblössten Gebiete der Franken ein und verheerte und plünderte 

 sie. Als die Franken dies erfuhren und sahen, dass die Besatzung und 

 Bevölkerung von Damiette noch immer den tapfersten Widerstand lei- 

 steten, traten sie am 25. Eabf I den Eückzug an in ihren Hoffnungen 

 getäuscht, da sie nichts erreicht, vielmehr 300 Schiffe und eine grosse 

 Anzahl Soldaten verloren hatten und ihre Belagerungsmaschinen und 

 anderes, was für den Transport zu schwierig war , verbrennen mussten ; 

 sie fanden ihr Land verwüstet, die Einwohner todt oder gefangen, wie 

 es im Sprüchwort heisst : der Strauss zog aus um sich Hörner zu suchen 

 und kam zurück ohne Ohren Die Franken hatten 50 oder 55 Tage 

 vor Damiette gelegen und Caläh ed-din hatte unermesslich viel Geld für 

 die Vertheidigung verwandt; er äusserte darüber bei Gelegenheit: Ich 

 habe keinen freigebigeren Mann gesehen als den Chalifen el-'Adhid; er 

 hat mir in der Zeit, wo die Feinde vor Damiette standen, eine Million 

 Ägyptischer Dinare geschickt, ohne die Kleidungsstücke und sonstiges 

 zu rechnen. 



Caläh ed-din befestigte nun bald seine Macht soweit, dass er selbst 

 zum Angriffe übergehen konnte ; im J. 566 unternahm er einen Streif- 

 zug in die Gebiete von 'Ascalon und E-amla und fiel plötzlich in die 

 Umgebung von Gazza ein, die er ausplünderte; der Frankenkönig eilte 

 ihm mit einem kleinen Corps entgegen, um ihn zurückzudrängen, wurde 

 aber angegriffen und in die Flucht geschlagen und es fehlte nicht viel, 

 so wäre er in Gefangenschaft gerathen. Nach Cahira im E.abi' I zurück- 

 gekehrt Hess Caläh ed-din Schiffe in ihren einzelnen Theilen herrichten, 

 dann die Stücke auf Camele laden und auf dem Landwege nach Eila 

 am rothen Meere schaffen, wo die Schiffe zusammengesetzt und aufs 

 Meer gelassen wurden; er belagerte die von den Franken besetzte Fe- 

 stung zu Lande und zu Wasser, bis sie im ersten Zehnt des Rabi' H 

 erobert und geplündert und die Bewohner zu Gefangenen gemacht wur- 

 den, dann kam er nach Cahira zurück und unternahm noch eine Reise 



1) Im Arabischen Struthiocamelus ; vergl. bei Äesopus , Äphthonius, Babrias, 

 Ävienus die Fabel Camelus et Jupiter. 



