SCENISCHE U. KRITISCHE BEMERKUNGEN ZU EURIPIDES' KYKLOPS. 5 



Fremde hin liegende Meer nahe zu denken hat, geht aus Vs 85 fg. und 

 Vs 704 fg. zur Genüge hervor. Der Gipfel des Aetna mit dem Krater 

 kam in den Decorationen gewiss nicht zum Vorschein. Von »anderen 

 Bern en« aber, die nach Schönborn »theils dem Vordergrunde um die W^oh- 

 nung des Kyklopen angehörten, theils den Hintergrund der Scenerie 

 bildeten« und die , »wie wiederholte darauf bezügliche Andeutungen zei- 

 gen« sollen, »in der That in der Scenerie dargestellt waren« , findet sich 

 in Wirklichkeit im ganzen Drama auch nicht die geringste Spur; es 

 wäre auch an sich höchst seltsam, wenn der Dichter an solche Berge 

 auch nur gedacht hätte. 



Die Höhle des Polyphem, welche auch dem Silen und den Satyrn 

 als Wohnung so wie dem Vieh als Stallung dient (Vs 35), ist eine Art 

 von Vorsprung eines bedeutenderen Felsberges, zu dessen Gipfel man 

 durch einen von der Natur geschaffenen , von vorn nach hinten sich er- 

 streckenden Durchgang gelangen kann. Vgl. Vs. 704: 



ov Sfjr, STTsC GS tfjo^ änoQQTi^ccg nhtQag 



avToioi Gvvvttvtcctoi, GvvtQixpQ} ßaZviv. 



St^ äjug:iTQrjTog ifjGÖs nQOOßaivvov nodi 

 Dass sich der Ausdruck d/u<piTQijg f^de auf die Höhle beziehe (wie 

 a/Li^iT^^Tog avZiov bei Sophokles, Philoct. 19), ist wohl ziemlich allge- 

 meine Ansicht. Indessen scheint Schönborn a. a. O. S. 262 anderer Mei- 

 nung gewesen zu sein®). Allerdings hören wir davon, dass die Höhle 



1) Dass ich in den Adnot. crit. p. 14 in Vs 704 mit Recht für t^aö' geschrie- 

 ben habe riQ&g', halte ich für unzweifelhaft. So stimmt Euripides vollkommen 

 mit Homer überein, der Od. IX, 481 vom Kyklopen sagt: 



^xs d' dnooQi^i^ag xoQV(p^v oQeog [isyctkoio. 

 Minder sicher steht mein Vorschlag, in Vs 707 nööa, was vom Fusse des öx^og zu 

 verstehen wäre, zu schreiben. Doch halte ihn noch jetzt für wahrscheinlicher als 

 die handschriftliche Lesart. 



2) Schönborn schreibt a. a. 0. S. 262 in Betreff des Abgehens Polyphems : 

 „Der Kyklop steigt an der linken" (oder nach unserer Bezeichnungsweise rechten) 

 „Seite der Bühne eine Anhöhe hinan und verschwindet da, wahrscheinlich von dem 

 über der linken Nebenthür befindlichen Balcon aus." Er sagt nicht, wie der Kyklop 



