S FRIEDRICH WIESELER, 



der Nichterwähnung nicht folgt , da sie nicht in unmittelbarer Beziehung 

 zur Handlung stehen), so war das durch Malerei geschehen. 



Auf dem sicherlich nicht mit einer Einfriedigung umgebenen *) 

 Platze vor der Höhle, einem vermuthlich etwas schräg abfallenden 

 Felsplateau, befinden sich die Tränken für das Vieh [nloxQa, niaxQai), 

 welche Silen mit trinkbarem Wasser gefüllt hat (Vs 29 u. 46 fg.), das 

 man sich wohl als in der Nähe von dem Aetna herabfliessend ^) zu d e n- 

 ken hat (auch die Höhle selbst wird in Vs 516 als ÖQoasQa iivxqu be- 

 zeichnet). Da, wo der Kyklop sich zum Zechen niederlegt, ist (Vs 541) 



ähnlich wie an den etwas höher gelegenen Felshängen. Die blumigen 

 Matten an diesen sind gewiss an der Hinterwand und der Periakte durch 

 Malerei ausgeführt gewesen. Es ist schwer zu glauben, dass für das 



1) Homer beschreibt das <ynsoq Od. IX, 183 als vipriXöv, dciipvrjai xaTijQscpig. 

 Er fügt Vs 184 fg. hinzu : 



neQi d' avkij 



fittXQTjffb' nhvddiv Idi öqvßlv vipix6ft,oi(ibV. 

 Gewöhnlich nimmt man an, dass «tUr) hier die den Vorhof einschliessende Mauer 

 bezeichne, wie II. V, 138 und Od. XIV, 5. Das geht aber nur dann an, wenn man 

 sich entschliessen kann, anzunehmen, dass avl-q hier in einer wesentlich anderen 

 Bedeutung gebraucht ist als in Vs 239 und Vs 338. Da bezieht sich der Ausdruck 

 ailij doch gewiss auf die Höhle selbst, indem es ja auffallend wäre, dass der Ky- 

 klop das Widder und Böcke Xslm d-^Qri(f t,p ßad-siag sxtod^sv avX^g, und nicht in dem 

 Vorhofe. Man hat in Vs 184 fg. nicht einmal eine Einfriedigung um die als ai^Aij 

 bezeichnete Höhle anzunehmen , sondern nur einen mit Steinen gepflasterten und mit 

 Fichten und Eichen bepflanzten Platz. Es ist ja ausdrücklich von xatcoQvxhaai Xi- 

 ^oiai, „in die Erde gesenkten Steinen", die Rede, und aus lebenden Bäumen stellt 

 man keinen Zaun her. flsQiösdjjitjTo bedeutet „war rings umbaut"; vgl. dsfinv odoV, 



2) Wie der Chor Vs 46 von div&tv vömq notdfioov spricht, so erwähnt auch 

 Homer Od. IX. 450 Qodc notafiwv als in der Nähe befindlich, und bei Theokrit a. a. 0. 

 Vs 47 fg. sagt Polyphem: 



sm tpvxQov vdu)Q , to (lot ä noXvdsvÖQsog Altva 

 Xsvxäq ix %i6voq, notov dfißQÖaiov , ngot^n. 



