SCENISCHE U. KRITISCHE BEMERKUNGEN ZU EURIPIDES' KYKLOPS. 11 



die Orchestra auf die Bühne, ebensowenig wie ein Wagen je in die 

 Orchestra hineinfuhr. 



Der Einzug wird dem . was im Leben vorkam , entsprechend so 

 stattgehabt haben, dass ein Theil der Hirten der Heerde voraufging, 

 der andere Theil dieser folgte und den Zug abschloss. Jenen werden 

 die Chorsatyrn ausgemacht haben, diesen ihre Diener (Vs 83). Die 

 Chorsatyrn mögen gleich in die Orchestra hinabgeschritten sein und sich 

 auf der Thymele aufgestellt haben — der Platz gehörte auch zum Vor- 

 platz der Höhle — ; die Diener und die Heerde blieben jedenfalls auf 

 der Bühne zurück. 



Der Chor bestand, wie Andere annehmen, aus fünfzehn, wie ich 

 glaube aus zwölf Personen. Der Diener werden doch mindestens 

 drei gewesen sein. Wie hoch wird sich die Zahl der jurjZa belaufen 

 haben? Sollte diese zu der der Hirten in einem irgendwie entspre- 

 chenden Verhältnisse gestanden haben? 



Richard Arnoldt »Die chorische Technik des Euripides<( schreibt 

 S. 132 über die Parodos : »Die Strophe wendet sich an die Böcke und 

 sucht sie nach Hause zu treiben, die Antistrophe an die Mutterschafe 

 und fordert sie auf die Jungen an die Euter zu nehmen«; und nachher 

 S. 133: »In der Strophe thut die eine Hälfte des Chors an dem einen 

 Theil der Heerde, den sie treibt, ihre Pflicht, in der Antistrophe die 

 andere Hälfte an dem anderen Theil.« Demnach nimmt er doch wohl 

 ebenso viele Böcke an wie Mutterschafe. Ich habe mich vergeblich 

 bemüht , mehr als die zweimalige Erwähnung eines und desselben 

 Bockes zu finden (hinsichtlich dessen man unwillkürlich an den aus 

 Homers Od. IX, 432, 444 fg. bekannten Widder erinnert wird). Sie 

 kommt in dem Ephymnion vor (Vs 52), welches nach Kirchhoff 's, auch 

 von Arnoldt gebilligter, Ansicht sich hinter Vs 62 der Antistrophe wie- 

 derholt. Der erste Theil der Strophe ist ebensowohl wie der der An- 

 tistrophe an die Mutterschafe gerichtet (denen ohne Zweifel die ßAaxccl 

 rexiwv in Vs 48 nicht weniger gelten sollen als die in Vs 59). Die 

 Schafe, welche von den Satyrn zur Höhle gebracht werden, sollen aber 

 nebst ihren in dieser weilenden Jungen keinesweges den ganzen Be- 



B2 



