12 



FRIEDRICH WIESELER, 



sitzstand des Kyklopen an Schafen ausmachen. Jene sind nur die 

 Schafe, welche gerade Junge haben, die nicht mit ausgetrieben werden^), 

 sondern von ihnen genährt werden müssen. Ihnen ist ein Leitbock 

 beigegeben, welcher der ganzen ungetheilten Schaar der Mutterschafe 

 voraufgeht. Die anderen Schafe hat man sich in die Hürden getrieben 

 zu denken, welche der Kyklop in der Nähe, aber ausserhalb des Platzes 

 der Handlung hatte ^), wie auch das Rindvieh, dessen Besitz ihm in un- 

 serem Drama mehrfach zugeschrieben wird^), während von Ziegen nie 

 ausdrücklich die Rede ist*). Für die nächtliche Bewachung des Viehes 



1) Entsprechend sind bei Homer, Od. IX, 225 fg. die squfoi. und äqvsq am 

 Tage in der Höhle zurückgelassen. 



2) Auch bei Homer nimmt der Kyklop nur die weiblichen }i>^la in die Höhle, 

 die männlichen müssen draussen bleiben : Od. IX, 237 fg. 



3) Dass die Stelle Vsl36 nicht hierhergehört, wird in den etwa gleichzeitig mit 

 der vorliegenden Abhandlung in den Nachrichten d. K. Ges. d. Wissensch., Sitzung 

 vom 5. Februar 1881, erscheinenden „Verbesserungsversuchen zu Euripides' Kyklops" 

 S. 180 fg. wahrscheinlich gemacht. Ganz sicher wird der Besitz von Kühen ge- 

 stellt durch Vs 218. Auch Vs 325 wird man fiöaxov dmöv wohlthun in der all- 

 gemein angenommenen Bedeutung von Kalb zu fassen, da, wenn auch fio^xo? von 

 jungen Thieren überhaupt gebraucht wird, doch der Gegensatz zu S^rjostov ödxog es 

 rathsam macht, an eine bestimmte Art von zahmen Thieren zu denken. Kommt 

 doch der Ausdruck fiöß^oq gerade auch in Beziehung auf den Löwen vor. Aber 

 Vs 389 kann man ii6a%ovq nicht von Färsen allein verstehen. Das Wort ist, wie 

 in den erwähnten „Verbesserungs versuchen" des weiteren auseinandergesetzt werden 

 wird , verderbt. Inzwischen liegt zu Tage , dass wenigstens an zwei verschiedene 

 Sorten von Milch gedacht wird, da der Kyklop nach Vs 388 die Milch in einen 

 xqatriQ giesst, also ydXa /j.sfiiyfisvov (Vs 218) herstellen will, und es schon an sich 

 durchaus unwahrscheinlich ist, dass es sich um eine Mischung von Milch und Wasser 

 handeln soll, welches letztere auch hätte erwähnt werden müssen. Dass unter den 

 verschiedenen Milchsorten Kuhmilch vorausgesetzt werden soll, unterliegt schon nach 

 Vs 218 keinem Zweifel. 



4) Bei Homer werden als Besitz des Kyklopen nur Schafe und Ziegen erwähnt, 

 zuerst Od. IX, 183 fg. (wo noch hinzugefügt wird, dass er nokkd fi^Xa habe), dann 

 wiederholt. Ebenso bei Philoxenos nach Aristophanes, Plut. Vs 290 fg. Vergil giebt 

 Aen. III, 660 dem Polyphem nur Schafe, und desgleichen Philostratos sen. II, 18. 



