CENISCHE U. KRITISCHE BEMERKUNGEN ZU EURIRIDES' KYKLOPS. 23 



Zum Behuf des Gelages ist ein XQairjQ aus der Höhle mitgebracht, 

 vgl. Vs 545, sicherlich nicht jener grosse, zur Aufnahme von Milch 

 bestimmte, worüber Vs 388 fg. die Rede war; noch weniger kann der 

 Gxvifog, von dem Vs 556 gesprochen wird, jenes Gxv<pos xiaaov sein 

 sollen, welches Vs 390 erwähnt wird; es ist vielmehr der Vs 411 fg. 

 axvifog und xvXi^ genannte Becher, welchen Odysseus mitgebracht hat, 

 vgl. Vs 151. Diesen wird Odysseus bei seinem Weggehen aus der 

 Höhle dem Kyklopen zurückgelassen haben, während er den Schlauch 

 mit sich nahm, vgl. Vs 510. Uebrigens wird auch der xqccttiq, welcher 

 auf die Bühne gebracht wurde, von nicht eben geringen Dimensionen 

 gewesen sein, und es lässt sich, da der Kyklop ihn sicherlich nicht 

 trug, wohl fragen, ob der schwache und stark angetrunkene Silen (vgl. 

 Vs 432) sich mit dem Plerbeischleppen befasste, zumal da ein Aveiterer 

 Weg beabsichtigt war, und es an Dienern in der Höhle nicht fehlte 

 (s. oben S. 14 fg.). Ob diese auch den Becher trugen und das Geföss 

 zum Einschenken, auf dessen Vorhandensein Vs 556 schliessen lässt, 

 steht dahin. Jenen mag Polyphem selbst behalten, dieses Silen ge- 

 nommen haben. Vs 510 fordert der Kyklop den Odysseus auf, ihm 

 den Schlauch zu geben. Er will ihn offenbar für sich haben, wenn er 

 auch sicherlich annehmen darf, dass Silen gern bereit sein würde, ihm 

 diese Last abzunehmen. Der Aufforderung wird ohne Zweifel augen- 

 blicklich entsprochen. Wenn Odysseus Vs 519 fg. zum Kyklopen sagt: 



«ycü xov Baxxlov 



so nimmt er wohl auf den eben überreichten Weinschlauch Rücksicht, 

 obgleich er allerdings schon vorher dem Kyklopen Wein zu trinken 

 gegeben hat. 



Nachdem der Kyklop auf den Rath Silens hin sich entschlossen 

 hat, zu bleiben und allein zu trinken, nach Vs 542, wird sich dieser 

 von jenem den Schlauch zum Eingiessen in den Krater und zum Mi- 

 schen haben übergeben lassen. Der Wein im Schlauch ist axQUTov /u^&v 

 (Vs 149). Das Wasser (mit dem Silen gewiss nicht zu verschwenderisch 

 umgegangen sein wird) kann aus den Tränken genommen sein, selbst 



