SCENISCHE ü. KRITISCHE BEMERKUNGEN ZU EURIPIDES' KYKLOPS. 25 



auf ihn aufmerksam, und als er sein Gesicht nach ihm hinwendet, sieht 

 er, dass Silen vom Weine nascht (Vs 552). Dies fällt unmittelbar nach 

 Vs 551. Zwischen Vs 551 und 552 ist also eine entsprechende kurze 

 Pause anzunehmen. Nach Vs 556 wiederum eine kurze Pause zum 

 Einschenken. Unmittelbar nach Vs 557 trank Silen gewiss den Wein 

 nicht, wenn er auch den Becher nach dem Munde hinführte Doch 

 giebt er diesen dem Kyklopen nicht. Dieser soll jenen erst erhalten, 

 wenn er einen Kranz genommen, und Silen etwas gekostet haben wird 

 (Vs 558, 559). Einen Kranz herbeizuschaffen ist dem Kyklopen doch 

 etwas zu unbequem, und da es sich nur um ein bischen Kosten handeln 

 soll, lässt er dieses zu, doch nicht ohne ein Schmollen. Es geschieht 

 von Seiten Silens unmittelbar nach Vs 560. Dann foppt Silen den Ky- 

 klopen weiter. Er fordert ihn auf, um den Trunk zu nehmen, sich den 

 Mund zu wischen^). Nachdem das geschehen, kommt der Kyklop der 

 weiteren Aufforderung, den Ellbogen zu halten, wie es bei dem Trinken 

 anstehe (was Silen gewiss vormacht), nach, worauf Silen ihm sagt, er solle 

 den Becher austrinken, wie er es thue, und selbst den Becher in eine m 

 Zuge leert, und zwar nach dem Ausrufe und der Frage des Kyklopen 

 in Vs 565 : dy d, zi d^ccosig, und vor der Antwort Silens : tidicog ^juvaiiaa^]. 



nunc sed bibere. Während des Sprechens geschah das Trinken gewiss nicht, erst 

 nachher, doch kann Silen ausserdem auch schon vorher getrunken haben. 



1) In Vs 558 ist also nicht yivaoanai «' sn, sondern mit Nauck y u zu schreiben. 



2) Dass nach meiner Ansicht in Vs 561 dnonaxTsov zu schreiben ist, habe 

 ich schon in den Adnot. crit. p, 11 bemerkt. 



3) Nauck giebt die betreffenden Worte also: 



^EI. ^sg VW TOP uyxwv' svQV&fiünq, itqt' sxnie, 

 (iSoneQ fj,' oQqg mvovra %iaantQ ovxhi. 



KY. et «, zi ÖQ<xö£iq; 2EI. '^ddoog ^[XvaTiGa. 

 Boissonnade bemerkte zu Vs 564: Antequam poculum ori admoveat, waneg n' og^g 

 nivovia ait; et epoto subjungit x<aGn£Q ovx ifis (dieses ist die handschriftliche Les- 

 art). Et tam rapide pleno se vasculo proluit, ut vix prius hemistichium ab altero 

 separaverit. In hac celeritate jocus: ut vides,jamque non vides. Diese Auf- 

 fassungsweise hat vielen Beifall gefunden, und sie trifft zum Theil gewiss das Rich- 

 tige. Allein wenn Silen schon vor den ersten Worten etwas trank, so passt das 

 Histor .-pMlolog . Classe. XXVII. 5. D 



