DIE HERKUNT ü. VEKBREITÜNG D. GEWÖHNLICHEN FEIGENBAUMS. 51 



Kriegs im Jahr 107 a. Chr. berichtet er, dass nun zum ersten Mal die 

 Pflanze mo-so (Luzerne), welche das Futter für die berühmten Pferde 

 von Tawan sei im Lande der Han angebaut worden sei, ebenso die Rebe 

 von der man viel guten Wein in Tawan bereite. Derselbe halte sich 

 durch Jahrzehnte und die Reichen in jenem Lande besässen bis 10000 

 Maass davon". Da nun der Ausdruck „Tawan" das Arsacidenreich be- 

 zeichnet, in welchem zu jener Zeit Mithradates II. herrschte, so wird 

 hierdurch die turkestanische Gartencultur ins Alterthum zurückverfolgt, 

 so dass sie sogar vielleicht von der Diadochenzeit, von dem griechisch- 

 baktrischen Reich her datiren könnte. Da nun aber bei den Alten 

 Wein, Granaten und Feigen mit einander zu gehen pflegen, so wird 

 man annehmen können, dass auch die letzteren, wennschon von den 

 Chinesen nicht erwähnt, schon damals in Turkestan in Cultur sich be- 

 funden haben mögen. Ihr Vordringen nach Kaschgar und Turfan würde 

 sich dann aus der Lage dieser Orte an der grossen Carawanenstrasse 

 erklären, die den Seidenhandel zwischen Chinesen und Parthern vermittelte. 



Auch in China selbst wird die Feige in weiter Verbreitung cultivirt, 

 theils zum Essen, theils um in unreifem Zustand als Arznei gegen Dys- 

 enterie zu dienen. Herr Dr. Bretschneider in Peking , dem ich 

 die folgenden Angaben verdanke, die derselbe aus dem Manuscript sei- 

 nes Werkes über Chinesische Cultur- und Medicinalpflanzen für mich 

 zu excerpiren die grosse Freundlichkeit hatte, theilt mir ausserdem mit, 

 dass sie um Peking der Regel nach im Topf gezogen werde, und nur 

 bei guter Strohbedeckung im Freien überwintere. Die Einführung des 

 Feigenbaums scheint verhältnissmässig spät erfolgt zu sein. Ich ent- 

 nehme Dr. Bretschneiders Brief die folgenden bezüglichen Aus- 

 führungen; ,,Hia-tscheng-shi, welcher zu Ende des 8. Jahrhunderts lebte, 

 scheint der erste Chinese gewesen zu sein, welcher der Feige und zwar 

 als einer persischen Frucht Erwähnung thut. In seinem Buch Yu-yang- 

 tsa-tsu, in welchem er über allerlei merkwürdige Dinge in und ausser- 

 halb Chinas handelt und auch manche westasiatische Pflanzen beschreibt, 

 berichtet er, dass es im Lande Po-oze (Fars, Persien) eine Frucht gebe, 

 welche dort a-yi (nach anderer Lesart a-tsang) und im Lande Fo-lin 



G2 



