DIE HERKUNFT U. VERBREITUNG D. GEWÖHNLICHEN FEIGENBAUMS 79 



fanden sie ja in den ihnen offenstehenden Ländern vor , sie konnten 

 zum Ueberfluss junge Pflanzen desselben und Früchte, die die Insekten- 

 brut bargen stets herüber befördern. Als dann seit dem zehnten Jahr- 

 hundert etwa die sie allmälig überwältigende Strömung der Griechen 

 in eben diese Gegenden begann, konnten diese sich mit der bereits ein- 

 geführten Cultur vertraut machen, sie werden dieselbe, nachdem einmal 

 ihre Herrschaft festgegründet und Müsse dazu vorhanden war, adoptirt 

 haben; durch den steten Verkehr von Insel zu Insel, von den Inseln 

 zum Festland , sowohl von Hellas als von Kleinasien , wird dieselbe 

 Schritt für Schritt vorgedrungen sein. Doch dürfte der oben mitgetheilte 

 Vers des Archilochos darauf hinweisen, dass zu seiner Zeit die Ver- 

 breitung der Feige noch nicht beendet war. Eine interessante Spur, 

 die sich von dieser Einwanderung in der Form einer Volkssage erhalten 

 haben mag, theilt Pouqueville^) mit. Er sagt: ,,Les Moraites m'ont 

 atteste d'apres l'experience la necessite de la caprification, dont ils fönt 

 l'honneur d'attribuer la decouverte aux habitants de Cerigo". Das 

 dürfte doch kaum zufällig sein, da es ja auf einen der ältesten phöni- 

 kischen Handelsposten hinweist. 



Längere Zeit hoffte ich, dass der zuerst von Hehn^) gemachte 

 Versuch, aus den Namen, die er in den verschiedenen Sprachen trägt, 

 Anhaltspunkte für die Geschichte des Feigenbaums zu gewinnen, be- 

 stimmt geformte Hesultate ergeben werde. Indessen habe ich mich 

 schliesslich überzeugen müssen, dass die Sicherheit des auf diesem Wege 

 erlangten eine verhältnissmässig geringe ist. Hehn hatte die ihm von 

 der Etymologie der Worte ovxop und ßcus bekannten Ansichten zusam- 

 mengestellt, ohne sich indessen mit voller Deutlichkeit für die eine oder 

 die andere derselben, für die von Benfey oder die von Ahrens zu 

 entscheiden. Ahrens lässt nach Hehn avscor und ßais von einer ge- 

 meinsamen gräcoitalischen Urform jpizov herstammen, aus der dann 

 das dorische rvy.ov, awcor, und bei den Italern ßcus nach Analogie von 



1) Pouqueville 1. p. 24 c. I, p. 449. 



2) Hehn 1. p. 71 c. p. 512. 



