92 H. GRAF ZU SOLMS-LAUBACH, 



auf den griechischen Inseln, tasso barbasso (Verbascum Thapsus) auf 

 Ischia. Bezüglich antiken Aberglaubens der um Neapel in Schwung, 

 vergleiche man bei Gasparrini^) die Angaben über die Mandragora 

 des Dioscorides. 



Wenn nach all' dem gesagten zwischen griechischer und römischer 

 Feigencultur ein tiefgehender Gegensatz zu bestehen scheint, so wird 

 man schliesslich beide auf verschiedenen Ursprung zurückzuführen ge- 

 neigt sein. Mir ist es beinahe unzweifelhaft, dass die Römer diese 

 Cultur auf anderem Wege, nicht von den Griechen erhalten haben. Der 

 Feigenbaum gehört offenbar, wie schon allein die ficus ruminalis beweist, 

 dem ältesten römischen Sagenkreis an, er muss also zu einer Zeit bereits 

 vorhanden gewesen sein, in der die Griechenstädte Italiens, kaum ge- 

 gründet, um ihre Existenz zu kämpfen hatten. Der Caprificus dagegen 

 nebst den ihm anhaftenden symbolischen Beziehungen der Fruchtbarkeit 

 dürfte später erst beachtet worden sein , er würde doch sonst wie der 

 andere einen eigenen Namen haben und sich nicht mit dem aus dem 

 Griechischen übersetzten Worte begnügen müssen. Immerhin scheint 

 seine (ob am Ende gleichfalls altsemitische?) Verwendung zu Cultur- 

 zwecken in sehr alte Zeit zurückzureichen^). Man vergleiche für die 

 mancherlei einschlägigen rituellen Beziehungen das griechische Fest 

 der Thargelien, das römische der Luperealien ^) sowie die Erzählung 

 V arros bei Macrobius von dem Ursprung der Feier der Juno Caprotina 

 und des dabei statthabenden Opfers unter dem Baum Caprificus^). Die 

 Auseinandersetzung der hier entstehenden Schwierigkeit muss ich den 

 Philologen überlassen. 



Im Falle aber der Feigenbaum in Latium wirklich bis ins 8. Jahr- 

 hundert zurückreichen sollte, so kann er falls er nicht autochthon nur 



1) Gasijarrini 1. s. c. I, p. 386. 



2) Conf. cet. de La gar de 1. p. 3 c. p. 389. 



3) Varro bei Macrobius, recogu. ^Eyssenhardt p. 55 (1. I cap. XI, 36 — 41, 

 Preller, Rom. Mythologie p. 255, 336; p. 98 Ficana und Mars Ficanus — für die 

 Thargelien Du ucker, 1. p. 74 c. V, p. 48. 



