E RECOGNITIONE PAULI de LAGARDE. 



VII 



ß Elg xovq TQsTg ccyiovg nazsgaq xai didaGxctXovg' BaüiXsiov xdv fisyav , Fgriyä^iov 



tov OsoXöyov xal 'luxxvvrjv xbv Ägyadoiofiof. 

 y Elg tfjv fjbviqfjbriv tov äyiov ixeyaXo(xÜQTVQog OtodwQov xai T'^v tov TTQCozoGaßßctTOV 



i^fisgap, SV Evxcdioig. 

 6 Elg T^v fxvrj[i,7]V tov ayiov fAsyakofxctQrvQOc OsoöooQOV rov Tijgcovog lyVot tov 



s Elg rrjV fiVfjfjhrjv tov f^isydXov TQonaiocpdQOV (istcc tQhriv ^fiigav tov nda^a 

 ttXoviJbSviqv. 



c, Elg Ttjv ijfiSQav Tijg fiv^'fjitjg tov (AsydXov tQ07iaio(pöoov xal r^v viv yivojASP^v 



inl toig ßagßdooig &aVfiatoVQyiai', 

 ^ Elg t^v dyiav xoifiijcitv tijg intgaytag ^eotöxov. 



ij n QOßcfüävfjüig ngdg töv sv Evxutiot,!; Xaöv, ots ngwtov iniöz-rj tfj sxxXi^Giq. 

 ^ Elg zovg sxtagdßßovtag (fößovg xai tag yivo(isvag ÜiOGi^^diag. 

 i Xagi(ytrjgiog lo'yog sni tfi xa&aigsosi tijg tvgavvidog' iXdxi)^ äs jwfzß nsfintriv 

 tdöp XgiGtov ysvvwv '^fjisgav. 

 t« Nsagd sxcfo)Prj9^stGa nagd tov (fiXo^giatov öaGnotov xvgov Ktovötavtivov tov 



Movofjdxov ini tfj dpadsi^si xai ngoßoXij tov öiöaGxdXov tdav vöfjibov. 

 iß Elg tfjV (jivrjfjiijv t^g ößtag fi,t]tgdg tj/jKuv EvGfßiag t^g sv toTg Ev^attoig. 

 ly Elg trjv fivtjfjirjv tov dyiov fieyaXo^idgtvgog Ofodoigov rjtoi, tov nst,ov. 

 id Biog xal noXitsla tov daiov natgög "^fjkwv Jwgof^sov tov vsov 'qtoi tov sv zca 



XlXlOXWflM, 



In margine inferiore huius folii versi variae manus varia adscripserunt ; ex 

 bis unum quod memoria digmim esset descripsi manu saeculi fere XIV vel XV 

 exaratum hoc: 



d(f iegvo&ri tu nagdv ßißXiov slg trjV GfßaG/xiav fiov^v tdav Mayydvtov slg d(psGiV 

 tdav TjfistsgMV dfiagiicov, s'i ug dt ßovXrj^^sirj (? ßovXrj^ extat in Codice) dfpaig^aai, 

 tavttjv, 'Iva imandoijtai tag dgdg tdav tirj i^socfdgoov natsgcov [Nicaeae COngrega- 

 torum Lagarde] xal ijjov tov dfiagtwXov. 



Deinde cum initio primi quaternionis inde a folio eo, quod nunc 1 numeratur, 

 incipit ipse contextus carniinum Johannis quem edimus. In margine autem inferiore 

 ipsius folii 1 manus saeculi XIV vel XV haec scripsit : 

 ßlßXog FaßgirjX Movoigdnov, 

 xal dvatii^i^ai trj Gsßaayiq 



fjiovrj Mayydvwv pdgtvgog Fsrngylov 



slg dcpsGiv fisv (reliqua huius versiculi verba erasa sunt) 



tov yovv dcfaigr/Gavtog ix tamrjg xgvffa 

 nv^ida tijvds ix fiovfig tdav Mayydvojv 

 dgdg (poixwdfig Xrjipstai tdöv dyioov 

 Gvv taiGÖs tov (jidgtvgog ov ysya xXiog. 



Ipsa verba lohannis a diligentissime ita scripta sunt, ut et pauca adhibe- 

 rentur scripturae compendia et accentus spiritusque plerumque recte collocarentur. 



