E RECOGNITIONE PAULI de L AGARDE. 



IX 



USTQOV Ttov tri d'iiq t'*"'] yimQifiCäV ovoiiccToav id ovgavov (sic) xccl dsga. Lemmata 

 quae explicantur in margine rubro scripta sunt. Signum huius codicis esse volui 

 C in adnotatione critica. 



Praeterea apographum codicis C a me factum contuli cum codice Vaticano 

 889 chartaceo saec XVI miscellaneo, ubi hoc carmen legitur inde a Mio 126" usque 

 ad fol 131"^ hoc titulo rubro insigne: tov Tiavayicotdtov iiritgonolhov sviatioav. 

 xvQoi iwdvvov. hoifjLöloyiKop- sfjt,niszQQv. Hunc codicem D appellavi. 



Utriusque codicis lectiones a nostra editione discrepantes attuli in adnotatione, 

 nisi quod nonnuUis locis accentus spiritusve in altero utro horum librorum omissos 

 tacitus supplevi et nonnuUarum minutiarum nullam facere volui mentionem. Ce- 

 terum uterque codex negiegenter scriptus est. Antiquiorem autem huius carminis 

 codicem ut in bibliotheca Vaticana indagarem, mihi non contigit. 

 &s6g. ^ Qsbg xmäq^st naviog sgyov xai Xöyov. 



■^sög dt^xwv xduv vAdov notrindToav, 

 (p&dpst, nctQüiV anaßt xai doxfX \)ssiv. 

 tag navTsnomrjg uiv, if-eatai %rjv xi'iGtv, 



ald^st xs näv Qvna0{ji,a xai nvQog nXsov ■ 5 



ov nQOGxvvslv öixaiov, ov xqivsiv odsv. 

 dyyslog. Toig d' dyysXovg ädoptag^' oidaiisv Xöyovg, 



GsQacpifi. <üv rd asgacpifji xai 'ji&govßiii ol ndvv. 



Xsgovßi(Jb. dfjicpolv öe tomoiv eßgai'g xlijaiv vi/xsi,. 



ovg efjhningcövTag nag Ga(p7jPi^cav Xsysi, 



xovg av xgatatäg Gocfiag incavvfiovg. 

 ■&g6voi, ix xbov xa^' fifidg d' ol &soii ^gövoi &g6voi)V, 



ovg xai {^gdvvg ^ XsyovOiv wg smjQfisvovg, 



dvco ^soogsTv ngoxgsnovxag xovg xdxco' 



dixxri xgidg- Xrjnxij 6i xwv Gaiftsazdxoov . 

 dai(j,u)V. Jai(ibtiv daijßmv xai'^ (xaxgwv'^ xaxtov lögig^. 



ovgavög. Tdv s ovgavov d' ogov xtg la&co xwv dvo», 



OQcöv dvco ts tovvo}jia yvotgi^exca, 

 xvxXog. dvoo TO xvxXm ndv vo(5v xoSv iv (ji,som ^ 



nökog. xai ndv oXov xs xai nokov xaxXrifisvov 



ax£gsoii(ia. xai GxsQstofjja rov (fvGsi gvxov GidGiv. 

 dGx^g, 'Aox^g öa Gviinag, daxazov xgsyimv ögdfiov, 



Gxrjgiyfiiov dag '^xiGxa Xafißdvsiv sx^iv. 

 ijXtog. Xol^og 6' iwv dXtjV'^ xs ndG%(i)V dag nXdvijg, 



eoixsv s'v&sv xX^Giv ijXiog (pegsiv, 



sXrjV xs}^ nsftnoiv, ^wnvget ^dXnanv xiiGiv. 



dXXog d' doXXstv^ dXiov x6 ndv Xsyei 



a hanc vocem omittit D | b ädoyias D, adovias C | c (t-gayvg D | d xai om D | e noli-My C | 

 / idQve C I g Tov d (sic) D | h itäv ifießw D \ i «k^jy D, akltiy G \ k li J) \ l dokfly CD [sic Stud Lagarde\ 



Histor.-pMloloy. Classe. XXVIII. 1. b 



10 



1 1 vide pagina X VI 

 Lagarde \ iz 

 Col I, i6 



15 



20 



23 scr s/ei? Lagarde 



25 



26 ^(onvQily? La- 

 garde. ' 



