XVI 



Corrigenda et addenda: 



In epistula (iij = 147 paragraphorum numeri male positi sunt. 

 Pagina 145 ima non 13, sed 12 scripseram 



178 capitis 186 § 2 virgulam equidem non post ndvisq sed post alaxvp&ijis 

 poni iusseram 



Pagina 63 capitis 117 § 15 non debebam de corrigendo ßtjitaqaßQa apographi nimis 

 certus esse, licebat enim, nisi adcuratissime de evangeliorum forma ab 

 lohanne Eucliaitensi lecta edoctus esses, ßtjS^aQaßga illud Bolligii a 

 Studemundio non tactum et in ßiji^aßaga et in ßij&ceQaßa mutare: vide 

 modo Constantini de Tischendorf commentarios. 



Cetera quae mihi excidisse non dubito, aequus lector propter beneficium accep- 

 tum excusabit, qui si iure consultus est, lohannem Xiphilinum iure consultum 

 fuisse et fonoöiäaaxalstov constantinopolitanum a Constantino Monomacho conditum 

 opera mea didicit, si philologus, non pauca curis meis oblata habuit quae ad an- 

 thologiam graecam inlustrandam possit trahere, ut taceam de sermonis quo lohannes 

 utitur graeci nitore interduni non plane invenusto. 



Ad versum ir carminis etymologici hoc loco addo, quae in margine angustiore addere 

 non potui: in codice moscuensi, quem Holmesius 127 vocat, a Christiano Friderico Matthaei 

 (Eichhorn repertorium für biblische und morgenländische Litteratur IV [1779] 261) ad Genesis 

 3, 24 adscripta haec leguntur: 'Ar. 'Eßg x^qowv ^neyv<o y.ai gvv(Uo&>}, ubi scribe cvviuGd-tj. 

 in codice vero basileensi, quem r in Genesi mea vocavi, leguntur ad eundem Genesis locum 

 addita haec SsvtjQiKvov imaxönov raßültjy t6 Ißgaixav axysQovßnfi [= Di^lUn]» '° ^ou )((qov- 

 /Sf[t]i'. 10 dt axxsQovßsifi at](xaivH 'Eniyfw&i' xal avv(tißd^>}it, xal xo fxiv ckx^^Q [fiiyaxfQ codex: = 

 ")3n] 'ßniyviüd-i, xHiav iv Ifvicav [hebraica 31, 32] zl dt ovßuv {— ,uivv(i [adde Ko.l\ avvt- 

 zia^tjit iv TM Jayt^k [9, 23 10, i]. Lagarde. 



