30 



lOHÄNNIS EUCHAITENSIS QUAE SUPERSUNT 



71 ndoq vsovQysTg {eins) xoig xaz' eixöva, 



xat qäßTa nXcttT^iq xal (isianXazxsiq ndXiv, 

 50 yVMfiac d(isvßmv, xal fisd^nQ(i6^u>v TQonovg, 



rqsnutv Xoyi(Jfj,ovc, xal nsd-iöiwv xaQÖiaq, 



aybov, (pfQCiov, atQSifMV x£ jiävta Qocdicag 



ix (f.^syfiaTog 18 xal xHag tijg G^g fiovtjg ; 



xul tobg fi£V äXXovg ov toüovxov B^avfidßoOj 

 55 ovg tavxa noiftg ßga^sT xal avvtöfiMg, 



ovx dnqo^vfiovg ovtag ovd' avroig iaoag • 



fjfidg ds TTwg Tj/isupag ovvüog dS^Qo'ov; 



^ ndög ToaovTOV iGxv<JB ßQ(*X^? Z^wVoc; 



äna'S: nQoacaßiXtjOag ^fiZv syYvS^tv, 

 60 dnal^ TTQoaiiötg, fiixgov dvTw(pd^t]g näXiv 



\dnfjXi^£g sv^vg ovfifisd^aqfiöaag oXoi'g- 25^ 



xatvijv yccQ ivTS&sixag tifitv xaQÖiav, 



xal nvfvfia xaivov sxtiöag totg iyxdtoig. 



äyooixog t/P X^^?) dmixog ds vvv fiaXa' 

 65 xaTco vsvevxcog, dXXd vvv dvco ßXsnMV 



d&Vfiog, dXX' sv&Vfjiog^ rjdovtjg y£[xo)V • 



fjuxQÖg, xatTjcprjg, vvv Ö£ Xa^ingog xal fjhsyag' 



xal tavia fjn^dsv slg TQonfjv (psoov nd^^og 



na^sTv drC dg^r/g sv naQfffxsvaff/jiiSVog. 

 70 (jog dv Ti öoÖGü) östyfjia xov veov nd^^ovg, 



äxvcfog oSv ngtv, vvv 6s xofind^oyv xads, 



ovToa fjis Tiavidnaaiv äXXov tscog 



sösi^sv dXXov ^ navaXxrjg Gov x^Q*^? ' 



fiixQÖv ydg avttj fiixQÖv iXXd^ipaßd fioi, 

 75 stia XQvßstGa ^ÜTtov ix toiv ufjfidTMV 



oog dGTQanrjg tig o^vrrjg xal XafingÖTijg, 



ofictig xar^xQatrjGev rjfiüiv sig riXog, 



xal TTiV xaXfjV üfieiipiv i^i^fisups ^s. 



xi d' dv nd^/oi ng, fl ndXiv tovrov tvxoiy 

 80 xal T^g dfioiag dtVTSQOV tvxoi &£ag, 



wg ij xsXsvGig ßovXstai, tov öfGnörov; 



^ 6ijXov wg dv&QMTiog ov dö^sts ug, 



dXV dyyfXog tig, rj ^edg naganrixa, 



öXog ^scoi^slg tTj ^fov xoiVMviq. 

 85 I nsigdGo/iai. xal ndXvv xal noXXdxig 25^ 



Goi TS TiQOGeXd^stv xal xt'xstv ofiiXiag, 



ei ntog Xdßoifit rtjvds TijV tvxXijQiav. 



dXX' €V dsöoixa {xal to Gov ^etov XQaiog 



48 Genesis 

 I, 26 



63 Psalm V izi 



65 av^Qionov 

 se redditum 



gloriatur 

 cum impera- 

 tore coram 

 coUocutum : 

 Plato Cratyl 

 399 contra 

 GCurtium^ 

 307, de cuins 

 (ffjcaip videa- 

 tur PdeLa- 

 garde Syin- 

 mictorum II 

 22z (cf 128) 



82 vide quae 



ad 63 ad- 

 scripsi 



