E KECOGNITIONE PAULI de LAGARDE 



55 



ndpieg sXccßofjiSP«, (Ji,rj fjsPTOi. zot bazsQrjficcTog , vvv nags^fic vnovoslv. ^ tovto drj 



xal (jhavitvo/JCd [fjccptig äoiffioi; wV log ds^iog siHaairjc) itai ncxoui' oaov oGov xart- 

 nayys^lofini Gov vij ddflq'öttjTi, ((Ttv &fO) dt 6 Xdyog) • /xfj ydg dij nov xa. TTQoSid as 

 T^g dqx^g ^OQvßshw, äXXd d^ttXnsTca xd ixtXXovra, inei (xa^/' dnfQ dpeyvcog) otrs ^&og 

 dvÖQÖg li^vg dXanuv ovis xiäqaq qvaig xai agsiij , Ott, (ßif^ %o6vm fjtaxQw xal ovvovaiu 

 zsXswzsQCf, xal ae nsia^i ndvTCog ovx etg (laxqdv [iv old' ou) trjP naqd aoi 



I vvv tavTTiv xsv^v fiaxagiav xaivijV zqÖttov stfQOV dvemtiv fiaxagiav , sndv 49^ 

 dÖQOtSQOig ßaXlavzioig sPTvx^ig xal ttÖXsGi xal oixoig fvdai/jLOi'eazsQOig xal (ifi^oGi,. ^fq 

 ds KXavdiov firj ndvv zd tilg dnoQiag ovtiöi^f, ijiJi'§rjoM nwg ovorj xal tjfAi^/vijzo) 

 did zd zov noifisvog ^(liivifXov , tag avtdg sXis nai^MV kizs ngog dXrjSsiav ygaffsig. 



id'j^a ÖS not) xal xsXtov rj xaxoöaifjboov dnoipvy^Ofzai , snsiSdv ^' y^oag ßad^i'zsqov 

 ^ xal xsiQig dXXai GO(pal xf/V i^egantiav x^g d<fx}^aX{iiag xaxd zag ngohag sxsivag xal 

 xdv szfQOV^^ (tßsGüxJi x(jüv dfanoxixüiv dff'/aXfioiv. ^^av ö' dti fioi, zoiavva Xdfinotg xal 

 (paivotg, 6 zijg noXizsiag Xafingög xal öiaDyr^g öcpd^aXfiög, xal zrjV fXsyaXööooQov x^tga 

 xal nXovzoööziv , sl övvaxöv, ens%oig fxixQov, 'iva fi^ xcov dvo zd szsqop , ij zvy%dvu)v 

 Xvnrjg — zd dvxiGxQS(fov aiyijoopai,, (ftidoT xov ßXaaqrjfiOV. 



106. r« ^ 0iXixoTg xa dixaioig xal noXXolg siSQOig i^aQQOvvxsg, sxi 6t z^ xov Xöyov 

 xoivcoviq niGZfvovitg, ißovXdfiti^a ßsv aoi | (fiXixojg xi xal fis/jUpaGi^ai xal xrjv 49" 

 difiXiav nQOGovtiö'iGai,, ijg ei xal //.i^dtv sitqov , dXX' f^ye zt^Xixavxrj ßaqvzt^g ngog zovg 

 fjisxiövtag avzöi^i zrjV rwv tjfitisgow olxoPO[xiav dipsvötg xaxsGxrj (lagzvQiov, tvXaßovfxsvoi 

 <J' o^oag avxd xs xavxa ttqo ndvxwv öi' d O^aggsTv e)(OfjLfv inmXfjzzsiv xm döixovvzi, 

 xal ngoGsn zijv i^ovaiav, cog [ji,rj fiti^ov zd^a zd xgaifia noir/Gaifitv savxolg, sni^a'ivovzsg, 

 TOI [isv smzifidv dntxofxsd^a, xdv dXri^sGtaza ndvzbiv jj zd &gvXov(itva, cog öt'^^idv de 

 fiaxgö'9£V z^v iniGtoXriv Goi sfißdXXofjtv. ^ xal dfjovtjGÜav fitv wantg xcov dviagcöv 

 xazatptj(fi^O[Jbs^/a, avv^^tjxag dt daqaXttg vnsg zov fisXXovzog ngdxxo^sv , xal xd niGzd 

 nag' dXXrjXuiv Xa/jßdvofiev iöou xal didoa^sv , Gol fjthv x^v xcov (p^aGdvxoov öiögO^u^Giv 

 SU* xal Toiovzov ysyovtv sniGxrjnxovxfg, xal ngog ys, xrjv tlg aiiovg sxsivovg naXiVMÖiaVj 

 ijv fiTj Xuyoig , dXX' sgroic [wansg xal xd ^itigova Xsyttai.) xaxa^icoGov sniösi^aG&ai,, 

 kavzolg inißdXXovztg | zrjv zcav svxdiv ocftiX^v xal zd xdgixag sXatot^ai, xijg ^s- 50^ 

 gansiag Goi vavxrjc. ^oiv xal rjdrj fistgtwg did xT^g ygacf/jg dnag^öfisd^a. rj dnagxij ds 

 xoiavxf]. 6 trjg dydntjg naiijg, rj dydn^ , xoug vntg avzfjg Goi fiiGi/oig (ityaXongsntlg 

 dvxiöoitj , do^dCüiP fisv Gt xdvxavifa ngog d^iuv uig d'ixaiog, dzs xal do'^at,öfx,£Vog iv 

 Goi TS xal nagd Gov, xal fitxd xrjV svTtvf}tv dt fjttzaxoigrjGiv xm xmv ;f«o(Tft)^' Gitcpdvu) 

 ziTjV (fiXzdzrjV Sfiol xaxaxoGiimv xeifaXtjv Gov. 



107. ij. ^ Kai nüGa (ttv tvnoi'ia zoTg ndvv qavXoig xfjv yvw/Atjv fjitijdi (iixgo- 

 Xpv^oig zov sXtov {jdoviiv ov fiszgiav olös xagi^tGdai , xal zovg noiovvzag ovx rjxzov ij 

 zovg ndGxovxag tsgnsiv (f vGsi ydg rjöv xd xaXöv* , xal Gvväiaxix}TjGiv ovtco xrjV svsg- 

 yovGav xpvxTiV rj ngög zovg dl^hvg dt fidXioxa zov dyai}ov xoivcovia xogovzov sv igS^i 

 nag' sfjiol xgixii ;(«ßtiö'r£()OJ', oGm xal xifxicöxegov. "^xlg d' dv d^iwxsgog dö^sit ngog 



9 supra 5 nctcfluyoytjS^ef. erat Kkavdiov noAtf si Hieroclis Synecdemo 34 fides , 'Ofwoiddos. 

 vide etiam Niluni Üoxopatrium § 247 | 10 ita apographum | 2 scribendumne n n? \ 1 C™ yfcüfitj 



