E RECOGNITIONE PAULI de LAGARDE. 



61 



yal tsaßagißxaidsxa ndXiv, öid rr/v TOiavtrjv olfjai dvGyJgfiav naQswa&ai fi£V toiwvg 

 Toiq noixiXovc fj,STanXc<GfA,ovg, %o Iwxu äs fiövov %ijäv tiÜvtmv %o&iav nsnXrjQcoxsvat,, 

 ijtoi ojj^aoiav i7iiQQ7jiA:a\tixjjv vnefiqiaTvov, uig ix tov TstQaxiGxaidsxa %dya fxi%a- 59' 

 TtsnXaGfiSVov fig t6 TSGaagiGxaidsxa, xa^' arisg ijd^ %iv£g xcci %d tgtGxaidsxa o'iovtai, 

 fj (hg xmv üXXwv GvXXaßbov xai Gtoi'j^tibav dnXovGTSQOV, xal did rtdvTotv isvtxt, q:fQMVV^(>yg 

 did XsmÖTtjta, xal ndGiv ifingsneiv d/JbaXwg xai Gv/j/ßaipsiv oig ngoGii^siui ns(fvx6g ' 

 dXoyujiSQOg ds trjg Gvvr]!}f iag 6 xairiGfiog nsgi %d sxaTOVxanXdGiov ifaivstai' zi ydq 

 TOvto td »Ta«j ndig svxavÜa trjv dg^^v naqeiGsöv ; ovx oiSafiiri' no'Jep sGziv*. Yg/jisv 

 ydg sxaxöyxsiQa, xai nöXsig kxaiofjbnvXovg , xai i^vGiag sxazo/jßoiovg , xai fxaQiVQOviJksv 

 avzoTg t6 nagd ttjg dgd^oygacfiag dvdXoyov sxaiovzdQt,\f(j,og ds xai Tvcfciov sxazovza- 

 xstpaXog Tsgag slvai doxat , tov xaivov tovzov »m« xa9^ dnsg stsgag x£(faXrjg nagd 

 (fvGiP zatg sxaxbv sxsivaig Gvvsxcpavsvzog. ^^xal fisv JiJ xai dXXa nXilGza toiavza 

 nagd yvcä^rjv tijg dxgtßsiag x£xaivoi6(i,rix£v ij GvvrjO-fia, s(p' oig tvgaviHxmg | sn£- 59^ 

 XQdtTjG£V , £X£ivi]V naQü)Ga[ji£P7j. dXX' ^plr d^gi zovzwv • ota ydg xai nonTg , 6 fji,^ 

 vofiov £%(tw wg dixaiog; nagavofistp xdfih n£i&£ig d(f£vdwg iv zoTg ygafifiaGi zovg 

 ÖQOvg zmp TvnbäV zwp smGzoXixwP vnegßaipopia, xai Xv{j,aiv6}i£V0P nri%£i trjXixovzM zrjp 

 GVfjtfiatQiap. ^^avzog /ite*' ovp £XOig dnXfjGzcog nsgi zd ^rjt£%p zd xoiavta xai GVPÖianogatv 

 Tolg GyftXdt,ovGi {xaXög ydg o nöpog, xal noXvx£görjg reo novovvzi)' xoGavza ös fj,övov 

 nag^ r^fidüp Xaßoov t£0)g, C^V« xai y.aigdv ndXiP äXXov £ni ToZg dXXoig Crjzij/AaGi' xai 

 [jboi T^v övzoag sv xvg'ioo %alQ£ %agdp, avTOv Z£ tovzov xd^ol öid t£ tcüv ^öiGtcoP ygafi- 

 (jidtoov Gov did x£ tcüP £vxd)V {i£zadidov. 



117. tjy. ' Ti fioi, xönovg naQ£]i£bg, ^yiaG}i£P£ ndtfg, ovx dpayxavovg, sx.itpa nag^ 

 ifiov [iad^£lp dnaitöäp , dnag dfji£iPov oldd Ga toöv dXXcop £lö6ta , xal 7i£gi tovtmv 

 ngoGaycov GvP£X£Tg l^ot, tdg n£VG£ig, d ndpzoov fidXXop avzog i^siisXitrjGag xai fjxgtßwGagß 

 xal tig ydg ovrco G0(fdg td te x}iTa xal td dpd^gwniva oog 6 tov S^£0v xai ifjidg (ov 

 lydg dxPi]Gu> tovzo p,£yaXav'^^Gai) rgf^yogiog' o) td ^'^p ovd£P dXXo nX^p ygaqai 60' 

 t£ xal ßißXoi xal tö xatatQV(fdp dsi trjg tuov Xöycop '^dop^g xai yXvxvtrjVog, tdöp ta dXXtov 

 oig GVV£tQd(pt^g , xai /xdXiGta örj tdöp xt^£onvsvGt(jOP zovtoov xal lagwp, n£gl ovg Goi to 

 nXiov änao^oXaZzai tov ß'iov coGz£ nagl tovzcop 6 X£y£iP ani^figiiov ti ngug Ga nXalv 

 SiödGxai top ^Attixop fj top daiop intaGd^ai,. ^öfjboog [aPtoXr^P ydg £fid&0(iap daip 

 nXtjgovv natgixrjp) dnoxgtpovfxad^d Goi xal pvp ovx dngod^vfioog tö nagiGtdfiapop. Hgia 

 ö' fiP td ngoßXtjixata' ciop td ngwtop xai (idXXop amGtaGvag dadfiapop ri nagd tm 

 xfatoi Aovxä tijg dXr]0-£iag (foiPij, ijug »a'aopzai« (fdGx£i »napta ap oixca avi diafxafia- 

 giGfjiavoi' övo anl tgiGi, xal tgatg anl övGtP« ■ ovg ap totg a^ijg dnagix^fiovfispij xad-' 

 ExaGzop, ovx i'di^fl^^i'V azi toP dgii^fioP £P zotg napta, dXXd xal top £xtop ngoGiid^rjGiP, 

 cog atpai tg£Tg Gv^vyiag, ovx £p6££tg, dXX' dgziovg. ncHg ovp cp-^g ngo^alg n£p\za 60^ 

 fiovovg xal tov axtov in^payxa; '^ngwtoP fiap ovp ov (loi, doxat ngog tovg n£PZ£ tovg 

 ngoxai^apovg tovg anayo^avovg 6§ anicfagaiv , ovös t^P naptdda 6^ tavtijv vnoöiaigaXp 

 xal ndXiP alg tfjp a^döa, dXX axaT fiap rjyovfiai top Xoyov ixvGiixwtfgdp ti drjXovP, tu 

 t'^g fJ'dxijg aivittöp£vop övGXvtov xal td ngog £lgrjptjP övo^vfißatop tcüv (laxofiapwp xai 

 28 Lucas 13, 25 I 30 Timoth « i, 9 | 3 Lucas 12, 52 



