E RECOGNITIONE PAULI de LAGARDE. 



67 



^XctQiq ovv did TOvTO T^q vnsQ r^fjicov Goi ngovoiag^ oti tov ßVfKfsqovzoq nXiov ijneg 

 Tov '^ösoq icpQÖVTKTaq, xal xaxov uvdq fisXXovToq '^fj.äg iXvTQwdu), r^g voaonoiov ravTijg 

 vXijg TO nlstaiov vno%sfJi6[isvog tfi fisxQi' zov vvv ntQi i^v dno<JTO^v [wg av tinta ti 

 xal rcöv xofixpoiSQwv) vnoGtoXfi. '^aXkä fioi xal aviog iggcofi^vog diaTsloitjg, snsiöij t^v 

 vyiiav rjfJblv dvsnrjQsaaiov avi'ezijg^Gag. 



122. xy. ^"Aqti jxs trjg O^siag cf iloffO(piag ö Ugog xoQog TtfQidctx^t^, w Coyjy xsfpalij, xal 

 I (fiXoßöcfwv o,u xs(f>äXaiov, ngog ovg wfjiXijaafitP, ovx oXiya fiiv (piXixwg, ttoXXcc 69^ 

 Ö£ xal Xoytxwg, xal TsXog ctmjXi^ofisv dXXrjXwv &av(xd(tavt£g, ol fitp ovx old' o,n twv 

 fIfistsQoov (ovds yäq avToi iavToTg twv d'^ienaivoav u avvißfjev), rifitZg d' ixfivwv noXXd, 

 tÖ fisyaXoifVsg , xo svcStivszop , t6 dyxivovv , x6 xöo/jiop , tu cfiXofxai^sg , xö noXvfiad^sg. 

 TO nsQl Xöywv dxQÖaßiv SQwit.xov ts xal /.lavixop [omw ynq nwg avtol xö nfQKfXsysg 

 xal dxd&£XTOV xaXfTts x^g ngo'H'fxiag^ , snl ndai 6s xovioig xr^v neql x6 xuXöv rj xd 

 xdXXiGxov biiQ(f)QOüvvrjV xal ovunvoiav. '~xi d' dv ysvoixo xdXXiov ti^g xov sfiov ooqov 

 KbavGxavxtvov nQOXtfXijGscoc xal nQoxqiafMg ttsqI xd ßocfiag nQsaßsXa xal xijV xov öiöa- 

 GxaXixov nagdXtjipiP &{)6vov ; og vvv in'' dxqoioi xavxrjg xax' 'EfxntdoxXsa d^afii^sig, 

 dyXat^tj fioi ÖS xal fjbOVGix^g iv dcöxM (to nivdaqixot^ ndXiv zovxo), xal xvnog 'Egfiov 

 Xoyiov rJ novßtlov xivoi fxevov xal <fi}}£yy6[i^vov xfi xa&' rifidg äo\xttg ajjfisgov 70^ 

 ysvsq zcop dvi^QuoTTCiov, eig ovg xd xsXrj xwv aluivcop xaxTjPTTjffs ßiv avxfJM xtjXixovxm 

 yvtiißsoag xal naiöfvßfcog. ^snl xovto) xo'ipvp syw öiacffQÖPTMg xoi'g vsovg noXXd (itp 

 £&av(iaGa, noXXd ds snrjvsßa , xdxtipoig fjiv fidXa noöd^Vfiog TiQO'^vfioig in^yyfiXdfiTjP 

 xijp eig xd ßnovda^öfispop GÖfinga^ip, ößa xe ngog xrjv avxoxgaxogixfjp s^ovßiav dutjxft, 

 xal oGa ngog xtjP Gvpaipsßip x^g dXXtjg Pföxijxog^ onÖGtj nsgl Xdyovg sxfi' vvv xal (la- 

 ^tjfiaxa' xal Gol 6s xfi (piXij xal xtfiicc ipvxfi td if^'^^vrov ndvxa (pigcov, slg xrjV GvvagGiV 

 im6i6co(jbi, xal sfiavtov ngog xoTg äXXoig oXov xal ndpxa. *xovxo 6fj xd vfistsgov 

 xal GvP dyaif^ij nsigdGofiai tixf] iiri6£p6g sXd^stP devxsgog flg xrjP vnsg xrjg Grjg xal 

 Go(piag xal (piXiag Gnov6rjP, fiiji' avxcöp Tj6ij xotxooP, xcov tai'ttjg igaGxwp xs xal ^tjga- 

 xwv, l^ifl^' sisgov xivög xoov ÖGoig xal fidXa xaxd Xoyov fiSXsi xd er« , fjbäXXov 6s id 

 xov d^tiov xovxov fiad^tlfiatog, rj6ri navisXmg xi,v\6vPsvovTog dnoggvijpai xov ßiov. 70^ 

 ^ wg xgaxMP ovp xatg ndoaig — ^ xd Göp slnstv fidXXov, xijV 6id naGcop iv toGovtoig 

 SXMV GVfJhfpä-syyOfisp^p Got — 6gaGxix(/ixegop iyxsigsi' xcö sgym , xal x^g nsigag dpxsxov 

 (ioi (fiXonopcuxfgöv xs xal ysvvaiöxsgov, d^sov xaXäg ^yov/jtsvov xal xr^v ngoxeiiisvriv 

 slg aiGiov xaxtvt^vpopxog nsgag. 



123. xd. ^ Kap öX'iya xd nag'' fjficiüV, dXXd nXsto) ndvioog xdup nagd GO~v , (Sgxs 

 fjiiijxs xd Gndpiop firjxE xd GnaPidxig iyxdXsi xolg ygacfOfxspoig , fl fiTj ßovXei nad^sZv to 

 T^g dpaxXoofjbSPtjg '^xovg, oiÖP x' fXnTjGiha snoc, xotdv x' inaxovGag. ^xal vvv ovv xo- 

 Govxov i^agxsGsi ngog as Ev (loi ngdixs 6i,d noXXd , xal dyysXXoio ;{a/ß&)»' xal xaxd 

 mxgdv x^g ngoxigag xairjcf siag s'^avaif sgoiv tlxa ^ivxoi xal t66s* Tov xad'^ ^f^dg lat^i 

 xvxXov xdoP nois (foixtjxwp, co Gavxdv x"QK^<^{^f^o?t sv&a xal xag'iGaG&at, 6ixatOP, ^fitp 

 Xccgf^- ^xetfdXaiov 6s xwv sigrjuspwv 'YytaiPs • ov xal (idXtGxa 6(T Goi dtcE zjjf (ogav 

 xal xwg«»'. 



2 Empedocles Plutarch moral 93' Pindar Olymp r, 15 | z Cor « 10, n | 2 roVtff apographum 



12 



