E RECOGNITIONE PAULI de LAGARDE. 



73 



sxofitv övvsidfvsyxiiv i/iTv j'VcoQifiujzsQov ovis nosnMÖiOieqov dvußoXov Ttjg int tm 

 OVfißdvii TisQixctQslag. 



130. ^a. ^ ndvra (j,oi y.aXd xs xai öixam zd lijg öijg Gocpiag xal övvadtsiaq, at 

 dnocpdafig , al yvwnai, td TiQOGtdyfiaTa, xd xptuptGfiata, ndGa ngd^tg cctiXmc, dixaffnx^ 

 Tf xai XoYixTj ^ oig dxokov&a dij nov xai rd xaxd tov nsVTjra tovtov syvmaTai (Tot xal 

 nE^TTQaxTai. ^ to 6t vvv TTQeaßtvöfitvov ovx dpaiQonij ng ovd' iraviicoGig , cog 79 ' 

 amog nlnä, tov xQithsvtog dnalE: dQx)^wg — ^ ydg dv tm ovn fiaivoifirjV, ft to xaXdiig ovtm 

 xsifievov xivaiv nf^iQaif^fii^v — , dXTJ ixSijXozsQa aaif^'vsia — ooc s/jtavzdv iyto nei&co — 

 Tijg nQoe^iV8x'}s!f!t]g* ixsivtjg aoi S^avfiaatijg dno(pd(j£(ag. ^ dfif(f>iGßtjTi](ng ydg tig toXg 

 dvuxqii'nfisvoig fysfsro, tiotsqm päXXov aihwv rj vmv danai'rjfidxoiv dvdXrjxpig i^s- 

 XOtiQjj&tj nagd Tijg xpij(pov , inst firjösv n ßacpeg nfqi toviov tov (isqovg sv avz^ tiqog- 

 diwQiGTai. * elg Tovio TOiyagovv dnoglag spsxif^sPTog av ndXiV tov TfUj^svTog ijärj ^t]" 

 Trifiatog, nagd Ttjg rs^c dxQißtiag dnaitovfjisv t^f iQfiijvsiav, cog dv ö to vXov evi^tirjoag 

 Tijg vnoO^iasmg xal to fitgog d/ia Gvi>fvt^£Trj(Joig , xal (iijösvdg stsqov vi] ngd^st Ts- 

 Xvhov im Tij afj öt-^coi x^'Qh J*«* ^w*' dXXcov yivcoaxopsv cog ifjtneiQOTSQav öiog- 

 O^oVfiivtjV. ^TOßovTOV 6^ fiovov xal ovdtvog ösdfis^a nXsiovog, ngoavnofiifji'ijffxovTsg 

 dfia xal TÖöv vö\(jhoov twv OcSv, oi fisra tov S^dXnsiv dsl xal nfgisnsiv to xiv- 80^ 

 övvsvov STi xal TO (fiXdya>9ov iv Talg igfJTjVsiaig töov dficpißdXcov dnaiTovGiv vfidg Tovg 

 sixs diaxövovg ixsivoov xal vnfjgsTag sIts Tovvavxiov ^ysiiövag xal ägxovtag, insl ngdg 

 TO viiSTsgov ßovXij/Jia dyofisvovg amovg cog Td noXXd ^scogtS, Xsyco da TOvg nXsiffiovg 

 TWV äXXcov ivvocov öixaGTMV Cov ydg 'ivsxa tov ndvTa von'ifxov ßaGiXsTg ol vofioi Ttjg 

 yijg. ös tu nag' dXXoig dfiqißoXa T8(x,Vfi ipiXavd^gomia ^ rj nov %cö navzl ßixaio- 



Tsgov vfxdg avTOvg iv Talg xgiosrti (fiXavO^gomÖTaia ndvuov saVTOvg i^ijyeTG^ai, xal 

 noXi) TO (fiXdyadov iyxaTafiiyvvvai zatg dnocfdceoiv, Iva xazd tf^v nagotpiav ö titqoiGxüov 

 xal icoTO* tÖ zgavfia ^ xdxeXvog tov daafidv Xi'oi ndXiv, ö dscficov tjjv dgxtjv- ^ tovto 

 To'ivvv sx TS TtiüV vöficov £x TS Trjg cavTOv (fi'jascog, ij XQV^^^^I^'' Z*^*?^* diaffsgövToag, 

 Xagiodfisvog rifilv slg to ngdyfjha, zd ys aXXa xazd Gaviov ngdg to doxovv dxcSXvTOg 

 nsgaivs. ^insvxofiat ds Goi fJisxgi navTog | GVfinagapiSVtTv^^'^ to vvv avxtjfJtia nagd 80"^ 

 ndvTüiv dfioiüog niGisvöfxsvöv zs xal O^avfia^öfisvov. notov dij (ffjfii zovzo ; zd Gvvisiv 

 GS TOiavza xal cfoßstG&ai, zdv xvgiov xal noistv xgipa xal öixaioavvtjv iv fisGOi 

 tijg y^g. 



Xß. ^ Tov iazgbv filv 6 xd^voav, 6 ds xivdvvsvmv zdv xvßsgvtjzrjv , tov ös 

 ngoGTdzTjV 6 TVgavvovfisvog dvayxnioyg sni^rjTsl' insl 6s ndg 6 ^tjtcüv tig'iGxsi xazd 

 tr^v x^siav (fcovfjv*, svgsv oi/Js nozs xal ovzog 6 zvgavvov/jsvog zdv saviov ngoGidzijv 

 xai ßo^i^ov , i(p^ dv xazacpsvysi xai ov twv nTSQvywv vnoigsxsi TrjV Gxsnijv cog 6gvdg 

 vtpixdfiov xal fisydXov^^'^ Gxidv 66oindgog, tw nviysi tov O^sgs'iov S^dXnovg dnayogsvcov. 



7j yga(fij 6s togoviov gvvzsXsv ngdg zijv ;f^«iaj^* 66>}ydg zw ndaxovzi yivsTai ngdg tov 

 Tcv ndf}ovg ^sgansvzijv Td d' snl Tovroig ixsivoig 6fjXov un ftsXijGsi , zw fisv, oncog 

 do'Soi zü) 6vvafjtsvo) ow^fiv iXssivdg, zrjv savzov GVfi(fogdv ixigaywdi^Gag dl^icog, zw 6s, 

 üög fit]xsn zdv Ixszijv ixnsfixpoi naganXrjoiwg olxjgdv, | dXV vxavwg zs Ttjv XvnrjV 81^ 

 a ngof^fve/S-iiatig G^, nQOf^f)(&fiai]s C Studeniund \ 6 1<Zto C, Iwito G" Studcmund \ i Matth 7, 8 



Bistor.- phiMog. Classe. XXVUI. 1. K 



