76 



lOHANNIS EUCHAITENSIS QUAE SUPERSUNT 



tJcüfia voGovVisq xal t^v xpvx^v noXXco nXsov • ij nQÖq töv ^edv ds ufico<; iXnlg loxvQoz^ga 

 ndvTwv Töov XvnriQiäv, i(f' vv nsnoi&cög sifitj xal äfia öt' svx^? Ott fiaXiaia (fvvTirafi^Vijg 

 noioifiav, wg ovx änorSx^ast %d sXsog avxov d(p^ ^fiwy, dXXd xa&^ dzt dp xQ^icev excofisv 

 dnonXrjQcoGsi Tavxrjv oog {vsQyiv^g, xal Ixavwg tag ts ßdg xal tag '^(xstSQag äviag nce- 

 QaxaXsGift. ^ dkXd Os toiovtov xa'v ys toiovxoi | iJQug \zö naqöv %a dxovoinsv, 84^ 

 xal zotg üffi^aXfjbOig fisz' oXiyov snavijxovza Xöoifisv. 



137. Xri. ^ Kazd as fisv (otfiai) zd dwgov z^g ilg Tjfiäg iv(f i]fiiag, &eoTi{X7]j£ de- 

 önoza — td ydg ool Gvvij&rj xal ngsnovza Xsyng dfia xal ygdcffig — , ov xaz' ifis 

 6s zd X^fifia, zöv inaivov zoöovzov navxdnaßiv dnoösovza, ujOts juot dizzög zig svtGxrups 

 Xoyiöfidg in'' amü)' ^ insXü-uav ydg zd ygdfjfia, diszagdx^fjf {J>itv d&QÖov ngug z^v 

 dvdyvcoGtv, insiörj r^v sniyvbäßtv ovx ilx£ Gvvf^svyfiisvrji', xal zrjv nagoifiiaf zqv (fXvaQOV* 

 slg vovv sßaXöfirjv (iijnots zi Xsyoi zwv dXf]\}(jov , dog dga zvipXov iazi zö (fiXovv negl 

 TO (fi.Xovfisvoi', xal ozv dsxdaai xal naQa(p}}tV{)av dsival zag zdüv xqivÖvzodv yvoöfxag al 

 svvoiai' ^ zaxb ö' i^avzdv dvaXaßoav xal Gvvtig, zqg ivaviiag ysyova yvwfjtfjg, zd ddi- 

 xaOzöv Z8 ZOO Xsyovzog xal td dxgißsg nsgl ndvxa xal (ftXdXijihsg vnoXoyiadfiavog, xal 

 obg Ovx dv u xoaovxog, öixaioxaxvg xs xal if 'iXxaxog vndQxtou s/aoC, 6id xtvrig i^ijndxa ^e, 

 xtt [i^ TTQoGövza zijvdXXtog | nQoanXdzzoov xal nsqidnxdiv , dXXd näGa ndvzcag 85^ 

 dvayxrj zd dXij&sg ovzcag sx^iv^ sxs'ivov Xsyovtog, ^ insl ds cog soixsv dyax^ij zivl xvxfj 

 SfjLavxdv xavztt nsnsixa, wg ovquvov xivd iprjipop sds^dfi^tjP z^u iiaqxvoiav , xal 

 dfi(fozsQaig zd dmgov fjisi)-' f/6opijg ÖGijg ^gnaGa , xal ds'^idi' s&sfATjp avzd z^g ifxavzov 

 ^M^g oImvöv. ^tv 6' vfxcog szt ^ogvßsZ jue xal ^gdxzsi,, fj,)jnox£ Gov zoTg dyav vnsgffVSGt 

 tovzoig snaivoig dvansiGd-s'ig, ov xa&sxxdg sxt ysvu)(j,ai, ovd^ dvdaxo)fiai, nsvsiv ii^ 

 ifjiavzov^^'^, dXX^ vnd ^sgfiöxfjzog iGcog rj xal xovcfozTjZog dvanz^vai ngdg iipog dt' dsgog 

 imx^ig^Gui , xal slg vscpsXag x}gaGvxsgov dg^^^vat nagaßidGMfiai, , wg ijdrj xal nxsgc: 

 nsQKfvGag vnd zdov G<joi> Xaiingiäv Xdyow, xal slg dszdv nagadöl^cog ovnsg slfil vvvi, 

 fjiSzaaxsvaGdsig. ^zd d' i^^g, cS zov nxu>naiogl ßaßal xal xov ysXooxog! st xig sx 

 xaivrjg xal ^Iiodvfsiov nsXayog , dg ol naXaiol xd 'Ixdgiov , dxovGsi xal ulpsxat. ^ sha 

 xig rifüv xrjg dpoiag ^ zijg ngonszsiag GvyyvMGsiai, ot fJtjd' ÖGov xrjoipcov savzoig nxsgdöv 

 svnOQ^Gavisg , | Ojwwg vnsgvsfpsXoi xal dsgiot nagsßaXu/js^a cfsgsGl/ai ; ^dXX'' 85^ 

 insinsg {sv oida) xoTg dnoGxöXoig vfiTp ovxoyg svsgyovg xal xovg Xöyovg d vfisxsgog 

 öidaGxaXog si^sxo , coGis xal vgrj dt' avxMV fistt^iGtdvat ^ xal divaGOai toGavia oGa 

 xdxsTvog — sw ydg zswg xd xal fis'i^ova zovx(ov — , ovSs xovxo ndvrwg dvsXniGxov 

 zsXscog fjfiiv, sinsg (psgov zt xsgöog nag' ijfiMV sanovödGd-tj. ^ ozav dl zd nagd qvGiv 

 xal xd ddvvaxov övvaxdv r^Xv vnsxsf/rj öid zr^y ndvxa dwaxi^v dgsitjV gov — sinsg 

 ddvvttxov, dsgoßaxstv zd nsL.öv , xal zd (irj nzsgujxov msootg xQfi'^'J'<xt —, nwg ov 

 Gcfödga &agQrjGofisv nsgl xov xaxd (f vGiv xal dv)>axov ; xovio ds (frjfit xr^v xajuo'i^f»' 

 snagGiv x^g tpvxrjgj x^g Xsnroxdxijg (fvGst xal xoucprjc xal ävoo (fsgsGi^at nscfvxviag 

 d&sv {wg Xöyog) xal zrjv savx^g sxft yevsGtv. xovxo xoiyagovv ßsßa'icog sXn'iGonsv 

 dtd zdv Xdyov ÖV sXgtixag , xal ddiGzdxtwg ntGisvGo^sv , aig dfisivov ndvxoig zd xazd 



2 (flvuQov an ifkvKQoy C ■? Stiidemund \ 8 Matth 21, 21 lohannes 14, 12 



