E RECOGNITIONE PAULI de LAGARDE. 



77 



Xpvx'^v ^fiZv s^si, Gov T^g O^siag }pvxtjg ov totg snaivoig fiövov nrsQOvftog , äXXd xal 

 taXg £t%atg rjfiiäg ivißxvovTog. 



j 138. Af'. ^^Avii xcov narigcov Gov iyspprjd^^Gav vloi Goi. tovio [isp rj S^sia 86^ 

 ygacpi]*. rj aVx^QcanivTj d' acTtj xai '^fiszsQa xai ticcq' iavTrjg n nQOOUx/^tjffiv. dXXd zig rj 

 TiQOG&TjX^ ; avTi ccQXOVTog äQ)iovTa xai TiQOGtctxriv dvti nQoGiccrov zw saVTfjg öiaxoPM 

 östtat ysvsGd'ai Gs. ^ dixaioi, öt nccvtiag v{isig ol zag inaq^iag dfisißorisg, insiörj nag' 

 dXXrjXtov z^v (XQX^f diccdsxsG&s , fxsivotg ti, vsfisiv nXsov sig ei'voiav oig fivo'ixahiQOf 

 £l)lov o\ TavTfjv ngoöcoixijGavtfg- vSgttsq ovv xai omog b ävt^qoanog olxftdzaxög xs 

 xaxSGXtj xip UQu GOV öixaGxfj, xai naqä x^g G^g xi/jbiöttjTog xtjp ö(Jioiav öt,dt}BGi,v slx()xo)g 

 imC^zeZ- (läXißxa (isv wg öcfsiXr^v änaitMV, inti xd xXtjQovofA,ij&£v vnd gov x^g nQÖg 

 avTÖv Qon^g fisgog siGngaxTOfisvog ndQtaxiv, et 6s oxXriQvvri TiQog x^v dnödoGiv, wg 

 dcoQsdv yovv alxtt. ^önoisQMg ovv ßovAsi , xv^sioi nagd Gol xov Gxonov • ndvxwg ds 

 fi^ xsvdg snuviXd^STO) nagd xov nsfxipavxa. ^ xvyoig ös fji,oi xai av tmv xax' sXnida 

 x&l xciov xax scf sGiv nagd xov xd (xsiCc» didovai, ßovXofiSVOV xai dwafiivov. ^ dXXd xi 

 (i^ ygarpsig ijfiZv | noxe xai avxog xi ßga^v; 86^ 



139. fi. ^ Kai GvyY£Vixo)V GvXXaßdjv xai xcöv ix övvaGxslag vnsQidcöv, xai naGav 

 etsgav nsQKf govr'iGag ßorjif^siav, ngug (aövov xd nagov smGxöXiov 6 nagsGicog xaxsipvyev 

 ovTog, xd%a d«j xi nXsov svisv&fv ij sxet&sv sXniGag, snsidri xai (fiXfa Gs nXsov v^- 

 [lovxa oidsv ij s'^ovGicc, (läXXov ös Gvv XoyM xai dfifpoxsgoig, cög sixög xov ovxco G0(f6v 

 snl xaigov %gw}i'£Vov. svxavd^a xoivvv ipiXia xd nagd cot, xtvdvvsvov, insidij ii rrgo- 

 Gxixgovxsv wg firj cocpsiXs , (piXog tov ö Ixsxijg' rjv stxög xaxogitoaGai, xov dywva Gvv 

 £v%sgsiq j vn' dvögi xaXXiGxm xai <fiXayd&o) (istsgxofisvTjV avxdv ^ cn xai ndvv xhag- 

 govGa, xoGmds xs[j,axiM ngog xtjV ngsGßsiav rjgxsGd^ri, oXiyoGxixM fxsv cog ögdg, nXsiGxrjV 

 ÖS ofjicog (st fj,}/ fidxriv nsmGisvxa) ngog xd nslGai, dvvaixiv sxovu , xaxd x^v sixdva 

 tov vdnvog^ ö Gfiixgoxaxov ov, dXXcag xs fjhsya dvvaxat, xai xr^g xov &£0v ßaGiXstag 

 dxgißsg sGu (ii(ifi][ia '\ ^nsiSov xoivvv, xai Güi^s fxoi x^g dvdyxtjg xov äv&gomov • li ydg 

 dvayxai('iX£QOV xovxm xov iifj xtjg G^g evvoiag dian£G£Xv ; ^ xai as \ d's 6 naGi xijV 87 

 acoxijgiav ßgaßsvMV firj ötaXvnoi, Gm^üiV dvayxöÖv. 



1^0. (la. ^^Eiovaiav, w ßsXxiGts , s^ovGiag olöafisv xXiVOfjbivijV, ovx ovico jjbövov 

 dnXvög, xad-' sv }i£gog Xöyov xai xa&'' sv Grjuaivöfisvov, dXXd noXv xi nXsov xai xaxd 

 £X£gov, ijyovv sx zf/g ovaiag xov xivdvvavovxog xai xuiv ixslf^fv öüygwv i^fjifgovusvTjV. 



ovx ovv x-Tj ngod-sGsi x^g vcp' xsXelg i^ovoiag dvanXijgov xd Xilnov ix xov Xomov, xai 

 z^g ovGiag ix fjhsgovg fxfxadidov xrj övvaGxsia' ovxca ydg ntog f w^;;»'«? mox^tj'erg «wr/V 

 G£avzMf xdv tl xai noXXd xf^XsTiaivoi, xij zov sni&Vßtjzixov ^sgantioc gaGxtc xi&aosvGag 

 zd ^Vfiixöv, ooGTisg vnovXov ijnag, dfivxaig vnoyaGrglov nagaiivt}ovix£VOV. 



1^1. ^ß. ^ llavga (isv d Auxoov 6 Gog, dXXd Goi ye fxdXa Xiyiwg' nti^Ofiai, ydg, 

 ovTtog svvov Gov xvyxdvcov dxgoaxov. 'ndög dh ovx sfisXXov , vg Gs ndvxoov d^icag xdov 

 ini yijg ngoszifir^Ga ; xoiyagovv Goi^oiö (aoi xai naGiv olg fisXsi xtjXixoi'iov xaXov, xai 

 (iijxsxi ngocpEgoig x^v ßgaxvXoyiav wg fiifj^tpiv, inti ov noXv^ivf}og iyw xig, wg otG^^a. 

 (üGnsg ovds noXvöwgog, | olx£i6x£gov xgivwv, [iixgd zov fiixgcv xai zöv dXtyov 87^ 



I Psalm ^J' 17 I 3 Matthaeus 13, 31 



