E EECOGNITIONE PAULI de LAGARDE. 



81 



dyiötijTa vofii^oo xai dvofxä^o). ^roiyagovv oia TiQwzog, xctl nQÖotoq dnodog zdüv svxoof 

 fioi TO öcpki^fia, xal (SansQ iv nädi zoXq äXXoig ndvrwv ofiov nQcorsi'sig, fjtrjd' svTav9-a 

 TOvTOOV Zivi T(jüV osaVTOv TiQsoßsloiP sxaTfjq , f/iijös öbig {ßnsQ ijxovffag) sisqm ziljv döl^av 

 aov*, dXXä xdzag'iai örj fAOi zrjg vnsQ ifiov vvv ngecßsiag , (idXXop 6s xardgxov xal 

 fxq dvfic, £<i)C nsiffeig xal xdfxipeig^^'^, xal fiszaöm zivog xdoizog ^fjblv xal dvvdfxfcog 6 dsog 

 6td OS, %va ZOP 'Qvyov ov vnrjXd-o^,av, driQOGxunoig sXxv(Sm(isv, xal zuXg oatg ngoGenxciTg 



dva'^kov ä'Sioi xazaGtdvzsg, ooi zs (isiQovog inaivov xal d6^}]g nagd x^fäj^ xal 

 savioig OboxTjQiag dvaönx^t'irjfJ^^v ngoitvoi. snl zovzoig de ndaiv , Idoiiisv ßs nozi, 

 val ndvzüjg löoifitv ndXiv , nolv ivS-svds (ittavaöt^vai , oog dp sixova (Jacprj z^g ixet 

 Xocoäg TMP öixaiMV zfj nsQixcegsia z^g &tvag Gov öa^co^s&a ötpsoog. 



ISÜ. va. ^"AXXä vvv zovvavziov ovx o Avöog y^Q nqdy^aza y zov Avödv ös 

 zd nqdyfiaza ngid^eva fi,dXXov, xivdvvoig dqvxzoig \ irngginzsi xal ßaaavl^si, 93^ 

 nag' v^div zcüv (fiXü)v (rd ffx^^XiohfQov) ixösöofispov oXov xal nsTigafisvou. ^zov xaxov 

 öe TiQoß^^xi^, Ott, Oüösva Xöyov ovös fiszd zrjv sxöoßiv tioisTG^s zov (ftXov, dXX' övzmg* 

 i'fitv 6 xaxodalfioov ixfZvog nsnqazav zs xal ol';(frat, xai)^' dnsg ov ngoxon/jv ziva ßiov 

 fjbVijOzsvGafisvoig avzü), ovös zd nqög fVfjfJtsqiav zs xal do^av GnovddoaGiv^ wg susi3sts 

 Xiyovzsg^ dXV oiovsi ziva cfoqzov dnsaxsvaOfisvoig (laxqdv fjhsz' svffx^f^ovog olag xal 

 svJiqsnovg zijg alziag, Iv' dfjiov zs zovzov qqov dnaXXaysi^zs — zi Xvnovvzog ovx otöa 

 — xal ovx (>no)g döixstv, dXXd zovvaviiov xal [isya zi dö^oizs noisTv dya^uv zovzo 

 ydq zd aocfohazov z^g vfiszsgag Gocfiag, xal dst zovg slg dxqov ovzoo üocpovg xal xaxov 

 ZI dqcoviag (^cbg soixs~) zsxvdl,nv zd [iij vofii^so&ai,. ^dXX'' rjiuv tj nsiqa zov ngdyfiazog 

 xainsQ daöffoig ovöi. zd nqiv — xal 6id zovio xal svayaiyoig — xazsazrj vvv sig Gocpiav 

 xal naf^övzsg yovv ayviofisv xazd zov ofj/^qixuv v^mov. dg yvcodig mg nqodsdöfis&a, 

 xal uzi, snsXmov — | zovto öij z6 dij/iaidsg — ol (fiXoi zcp dnod^fjbM' zoaovzov 93^ 

 ys dsovüi nqoGfisTvai vsxqw. ^6 dnödrifiog d' vficog ovxi xal zwv ipiXoiV aTcddrifiog, 

 dXXd avvsczi zs did zijg (iVij/jttjg , xal zotg zrjg ipvxtjg codi zs xal ofifi^aGt ztäv (fiXixwv 

 xal Xöycov xal ölpscov ijdsmg xazazqvipq, did yXujzzrjg zs zovzovg ovx dnoXsinsi q)sgcav 

 xal dyoiv xal snl xaXXiazw navzl zd xaz avzovg sxi^sid^ojv. ^ fidqzvgsg ös nXsldToi 

 zov Xoyov , fis&' wv xal zavta zd vvv snl zdg ßdg x^^gf^? ^xovza coGavsi ziva zvnov 

 ovzbog '^Eq^iov zotg öitzotg cog oqdg sgfJha'ixotg Gs dcoqoig (fiXocpqovovfisva, svd^sv fisv oia 

 Xöyiov ZM z^g öcoqsdg dijnov zovzm Xoysim xal yqafifiazs'tm , sv&sv d' av cog xsqöwov 

 (xal ydg GVyxf^gsi' xal zovio) zm xaXXiazco ßgozotg xazd zovg Gocfovg v^dg ds^iwfiazi, 

 onsq (hg al3öfi,svov nvQ [nivöaqixdjg simZv) dvaXdfiipav, sxdsgiiavsl zs zdx<x zm (fiXzgo) 

 z^v iniysvofjisvrjv tpvxgdzrjza, xal zrjv qiXiav ßXsfpai noiijGsi, zqünov szsqov öoxovGav 

 sxzsTVcpXwGyat, snsidijnsq svzavda X^3ri zig zd ndif^og, ovx sv\voi.a. ' dnoXaßszoo 94^ 

 GOt zo'ivvv ij fisv nijga zd id'iov, ^ de Xoyiözijg zov Xöyov, xal xai/^s^ijg sl xsXsisig, snays 

 fioi xal Gvvays, ngoodavst^önsvög zv xdvzsv&sv ix z^g xad'' '^udg dXrj&siag zd Kai jj 

 (fiXia zov (fiXov xXsnzixfj ydq zswg y^aiqszu), oiGnsq ovv xal ij svaycoviog, ai Xomai 

 xal x^avfiaGiai, zov ^Eqiovvlov dvvdfisig' ovösv ydq sxaivaig nqdg ijfidg zs xal ngdg zovg 

 Xöyovg) xai [loi ösixvv xal ndXiv snl zwv s'gycav zov s/jIoI zifiioSiaiov KoavGtavzlvov 



6 Isa 42j 8 I 1 ovitog ex ovrof correctum C Stitdetmmd j 6 Pindar Olymp « i 



Histor.-pUlolog. Classe. XXVI II. 1. L 



