<S4 



lOHÄNNTS EUCHAITENSIS QUAE SUPERSUNT 



avfi(f OQ(ßV xatanovijO^itßa f xal did rovto &atiov anayoQSvßaoa. ^ xa'v Goi u <?£oc: rwv 

 dixaicov wg xal dixaiM Tijg Sixaioavvrjg öoiij xöv Gtg(favov iv ijfiSQa em(pavfiag*, xal 

 Xagiaaixo Gs xal avd-ig toXq alßi^rizotq ijficov d(fdaXpoTg , %va xal nv£Vixat\i]^xo)V äfia 

 XöybäP xal x^siozsQag vlpscag anoXavGavTsg , trjv and Gov teXiVötfQOV rpv^aycoyiav 

 iQVyrjowiifV. 



154. vs. ^ Ovxovv öooGsig öixrjv, avdgl (f iXonQÜyiiovi, nstaöovg naggtjGiag' fj d'ixri 

 ds oXxxov fiGTTQa^ig ttsqI top oIxzqöv xovtov avx^Qwnov^ vGiig xönov ix rönov xaxd 

 ßiov ^^TTjGiv nXavrji^flg xdvnvd^sv sXniGag xrjV ovGiav av^^oaij xal xd nQo'indQXOvxa 

 nQOOantöXsGs. -dt« xavxa vvv nagsad Got, , vavayög dl^Xiog s'§ dxvxovg ifinogiag xal 

 dvodai/iovog nXov, ngoGanoßaXoiv xal xd nXoXov. sY xtg ovv sXeog, et xig xal iisxgia 

 GVfiTiäxfsia nagd xolg svnXoovaiv vfilv nsgl xovg xeifial^Ofxsvovg ovxco xal xivövvsvovTag, 

 ösi^ov vvv avxdc int xovtov ösi^fig | ds, 'jiwgav vnö xalg Galg uvxüi nxsgv^ip sig 98^ 

 xaxacfvy^v %agiGd^£Vog, ag xaxd x^v nfgiGxtgdv sxaivrjv x^v ipaXiAixfjV^- nfgirjgyvgoifisvag 

 ovzoi cpavxd^ovxai, xal xd fjisxdcpgspa vfiwv iv xXbogoxrjxi, %gvGiov Xoyi^ovxai, xal xavxa 

 na&övisg oi nXiiovg xdvavzia xal ndGy^ovxec, wg xal avzvg ovxog rjÖTj. dXX' ofjcog ineid^ 

 dnaoaixrjxov napxaxov ^ dvdyxr^, ovx oxvovGi noXXdxig iy^eigsiv zoTg avxolg inl xrj zwp 

 ßsXxiopmv iXnidi, xal fxezd xijv nstgav xov %£tgovog. ^ GvveXovxa 6' sinstv — xi ydg dsT 

 noXXdxig ävaxvxXtvv ; — avzdg fxsv xgapöxsgov xd xai)^' savxdv nagaGz^Gfi, int xolg 

 olxsioig ndd^eGiP s%o)P to fji,syaX6(fO)VOP, Gv 6' iXsovg (j,vtjGx9ijGifj ngög avxuv xal nqo- 

 voiag' xovxo ydg ovx ädvvaxop ngdg aydn^jv inixaypia. ^ sl di dvo^sgig, cog dv (faiijg, 

 xal xdg ^eiag svxsvihv dfioißdg oXdafXfP, insl gdGxov 6p xal xov xvxöpxog xd dya&op, 

 ovx dv ^v XI fisya xal xipiov, ovSt xtjXixoi'xMV dv ysgdov rjSiovxo nagd xm öixaio) t(S 

 ndvxwv ßgaßsimj xal diaixijxij, og xdv xüids xw ßio) | xal noXv xi fidXiGxa xdv 98 ' 

 TW [isXXoPTt 'iXscog fiij Goi xal xd xaxa&vfiia PSfiot. 



133. P^' ^ Ei (lij xsvd dsxfj ygafi^axa, dys 6^ fioi xdg oxpsig xwp ngdaco ysygay- 

 fispoov dnÖGzgscps' ^ YQ^^^^i f^Q avzri TOiavxtj dxagnog, d^agig, döcogog, dxsgdijg'^ oi 

 6id xdv ysyga(foxa xal xijV GVVsiörjGiv — ov fid t^v ivxav^a nsx'iav, ri nis^öfjosS^a — j 

 dXXd dt' avzd ^övov xovto onsg ötj xal dgxov noiovfjs^a. - ngoGsig^Go d' ovv xrjV 

 ipiXriv xsoag ngöGgTjciv, oi ndi'vcov ävd^gmnmv (f lXxaxs fioi xal ßiXuGis, xal x^g ßVy/tac 

 xdv (fiXov oog cpiXog dXrid-rjg oixxeigov xd^a d' dv GS noxs xal dcagritöv, st ^rjGstai, 

 ^^aoi. ^ ngdg xd nagop ds vyiai vs , xni [loi ya'igcov dyysXXoio xal ngoxonrcav noGwc' 

 PVP ydg ov fioi doxstc oi ds xd ßonxviazov dt' ^v Goi sxnaXai, Gi'voiöa fiaxgo&Vfiiav 

 ngdg xd xoiavta. 



136. v^- ^^Axsgd^ psv olda xovg (ptXovg dyanwv xal dvÖP'^xa, ov did fjiixgolf.iv'/ifg 

 (favXöxijxa [xovxo ydg dXXdxgiop ndpxij x'^g ^Iwdvvov yvwfji^g xal ngoaigsGscog), öid 

 XSigdöv ds nspiav xal xwv ngdg '^sgansiav Gndpiv xal svdsiav. ^ dyanoirjv d' dp ovxca 

 xal avidg vn ixsivMV dv\xayan6i{psPog. »o^tco« ds Xsyoo nwg; dXtjd^tvwg, yp^Gioog, 99^ 

 siXixgivwg, wg t6 ys nsgaixsgoj ngoGanaixstv xi xanrjXsta xig ävxixgvg xal ov x^g ifiol 

 Gtsgyonsvrjg ipv%ixr^g iXsvd^£gi6xi]zog. ^ s^s ovv, ö u}nüVV(j,og, xal dfiozgöncog xdv xovito, 

 xai Gov xdxa xdg fis/^xpsig ovxw (fsv^öfisda i(f' oig xaxd xdv sinövza 

 5 Thess /S 2, 8 I a Psalm |t 14 | i pcxegrSiia (sie) C Stuclevmnd 



