E RECOGNITIONE PAULI de LAGARDE. 



85 



tu yQdfifiata. ^snl näaiv sv s^oig {loi, xal ngoxomoig oviojg d^sMq, ovx avaßaivoov 

 fiäkXov Tovg xaxd Gs ßad^fiovg toviovg ^ %a%ioxoiq ziGiv bixvmsQOig 7iaqaö6l^(ag vnsQi- 

 müfisvoq. 



vi^. ^T^v fvysv^ XQidda zwv ädsXffnäv , top xalöv %s xai {jdi,(fTOV t^g i(i^g 

 naiösiag xaqnöv, cpiXw /asv o)g xixva ts xal GnXdy)^va ificc. <fil(jö xai Xiav, iv i(Jt£' 

 xai TO (fiXxQOV, oiov i^fiQtjfjiiSVOv. xcd dyctnij, diaffsqovxmg , si tovxo v/xsig, tig GO(pol 

 zm övti xal Xoyioi, Tr/V tpvx,ix^v did&sGiv xqIpsxs' insixoiye tdSv s^oodsv dnoösi^emv, 

 dg OQw xovg noXlorg dnagaixijxcDg siGnQatxovxag sig xr]v x^g (fiXiag naQdoxaCiv, ovx 

 iifiisvg dXV sxsQOi xvqioi' otg dvr/xsi drjXadfj xä xoivd' "xö d' ÖGov elg\ xfjV tnö- 99' 

 fivtjGiPj dxvdo HSV slnsTv wg eyy^siorii}lv ovx evxvx^^xai. 6 d' ovv ddsXcfdg ngoezgant] 

 x6 noög dvva^nv av9-i,g imxfi'Q^Gai. ^(ov dt xö xsXog xai ?) xrjg ecpsGscog nXi^QoaGig. 

 ^ dXX" vfjfSTg SQQMOds fioi xal ^aigoixs xoiv^ xal Gvyxa'iqoixs , xal xov noxs yvoDqiiAOV 

 xat (fiXov ,up^ßt] iig vfitv sn Gmt,oi,xo) 



1S@. vd^. ^'^Ixavdog 'qp,dg dusxxijGavxo fjiixQov tt Xsirro&VfiovVTag UQog xt^v twv 

 xaxwv iniGvGxaGiv al Gocpai Gov xal ^sTai, xal yiqrißxai nagaxX^Getg dg svs&ov xolg 

 ygdfjifiaGiv, ix xov dyaifov &rjGavQOv naXaia nagaycof xal vsa '', xal navxl S^sgansiag 

 xal xpvxayoay'iag ;{g(»i^ft'0? igönm' dvd^' tov nagaxaksGOi xal Ge 6 snavanavönsvog aot 

 xal ivoixdÖv, oifjiai d' 6xi xal sfjineQmaxMP öid xfjv tvQVxoiQiav tr^g x&S^agöxTjxog xal 

 TO nXdxog x^g svöov xaxd xi^v xagdiav ixoi/xaGiag. ^ %doig ovv Goi (isyiGxxj xiov xs 

 dXXoav, xal x^g dydnt]g, ^ xeipäXaiov ovGa vofiov xal nQOCfijXwv"^', vvv sv Xiav oXiyoig, 

 ij xv^pv ovds xovxo, öid td xijg dvofiiag nX^&og'^ svgiGxsxai. ^dXXd Gv xavxtjv oXr^v sv 

 Gsavxm [loi Goi^sig, xal Gw^s' xaXdv yceg td XQ^fice, xal d^iov t(3v x'^g Grjg xifitag tpv^^g 

 I dnodrjXMV xal xafxs'ioiv. ^dmGxdXtj öij ndXiv xal noog xdv xoivov ösanöxtjv 100^ 

 ygacfij, ^^v x^ nglv sxm/irpd^siG'tj TiaQctnXijGiayg dtsv&sx^Gov fjfjiXv xal svödwGov , xal si 

 XI ngog xovxoig 6 sGiaXfiivog nag' ^f^cov insTgäntj , xijg Gijg snl naGi Gvvegyiag dno- 

 XavGaxoo , Iva xal avxdg xf^g ngdg ißiäg dyaS^^g Gov yvwfirjg xal öia&sGsoog x^gv^ 

 inavsXd-oi xal ixdgxvg. ^ xsXog ds xo näv dxove. o S^sog x^g dydnTjg * dyamjGsis Gs 

 yv^Giwg, xal cog cfiXM niGxM xal dyad^tö Goi &£gdnovxv x^v iavxov ^agiGaixo %dgiv. 



139. ^'Y(XiXg ÖS xovvavxiov ^{idg (jbaxgoXoyovvxag snavGaxs , wGnsg ndXai 

 OtjßaToi ylaxsdaiiioviovg ßga%vXoyovvxag- ovxsxi ydg r^fitv g%oX^ noXXd Xsysiv , ovds 

 ngdg vfidgj xovg GO(fovg xs xal (fiXoXöyovg^ fiaxgoxsgovg (f&syysGdai Xöyovg' dXXoi ydg 

 smiyovGi novoi , xal x^ds vvv sßgiGs noXvöaxgvg nöXsfxog, ngdg ov dvzix^iv dvdyxij 

 vXovg savxo vg naGi rgonoig, dnaGxoXovvxag svxav^a. diaxgißal 6' sxstvai, xal Xdyoi 

 xal [laxdgiog ßiog , mv sGugij/Jsd^a, ;{«tpf«cd(7a»' ijdtj' övsigoi, ydg xjGav, wg soixs , xal 

 ovdsv dXXo nXsov \ ^td ds vvv dXXog ß!og, yaXsnög, co Xdyot, xal (f'iXoi, dXX^ 100'' 

 TO Xsyö^tvov d'iaixa, Ximjjgd xo xad^' vXov xal dtjd^g xal ovxsxi (pogijXTj xolg nsigco- 

 fASVOig - Tjiuv, ^dXX' ovds xtuv cpiXoiv xi xsgöog sv dvayxaioig xaigolg — xo nsgmad-s- 

 Gvsgov — , a/lA' ovös tov ndvxuiV (fiXxdxov xal 6i,a(fsg6vx(og tjyanrjfi^vov. dXX' ö fisv sv 



I Matthaeus 13, 52 | z Mattbaeiis 22, 40 | 2 Matthaeus 24, la | 5 Corinth ß 13, 11 | 3 nHQOj/nsvoia 

 ex TifiQOfiivoiß correctum C Studemimd 



