E RECOGNITIONE PAULI de LAGARDE. 



87 



162. ^"Edsi TO ßaßiXsiov äyaX(jitt trjV ßaßiX'ida noXiv xoGfisTv did tovto ah 



fjtisv Mg STiQsnsv iyxöXmov £%ei (xaid tcov agstdov xcci xiav Xöyoav, xal twv äXXatv xaXwv, 

 Oig ^ ^sia GS xaqiq d^ionQsndÜg xazenXovuGfV , ^[xäg dt fjiaxQciv 'dntöxvßccXiGs xal 

 ttn^QQixjJsv oüßavst (TVQtfSTOV Tiva xal äy^vriv xvficc &aXdG(Siov. ^ dXX^ btisI td (piXcov 

 xoivd, xoiPonoiovfA.ai, fisv syojye TrjV Or/V iungayiap , xai xrjg es dd^fjg fjjSTSXfiv Tjyovfjocti, 

 xal zijg äXXrjg £Vij[J£Qiag • xoivoövsi 6s xai avtdg ÖGa dtZ tdüv svtav&a (fQOVxiöoäV xal 

 TiEQKJtdösüW toTg GoTg dnodi^fioig, xal fiij (jbövog to xqtiGTOv dnoXaßoiv s^s, rovto djj to 

 T(öv tQa\yMdc5v*, dXXd xal iwv növwv iv fiigsi üvvavtiXafißdvov tm (fiXo), 'iva 102^ 

 x«^* oXov dixaiog rjg, 6i,xaic»g xal tGcog dianwv (fiXia xal (fiXoig. ^xui Goi nagafisivoi, to 

 svTiQaytlu ;{gowoizfßov, (log xai ev dgaai^g nXeio), fidXXov dt dfacpaiottov xal dtdiöv 

 001 ngoßsiri fisxd zijV ivxsvü-sv evrj(jhSQ'iav snl Trjv sxsZ diaßdvn. 



168. ^d. ^ /Hßnoxd fiov dyi£ xal el tt nXsov dyiov , offiai, xdv tfiov ötGnöxijP 

 ^avfidCfiv xivog xäqiv xai nujg tni xogovtov vnsfjsivsv o dovXog Giy^Gai. dXV tl x6 

 nvfviia xov S-tov xd ivoixovv iv avxcf) xal xd öioqauxov'' aviov %dQiG(jia iniGxqaif^vat 

 ßgaxv XI xal ngog x^v £G%axidv •^^icoGt xavxtjv, xal xovg ivxavlJ^a xXvduivag syvm , oig 

 •^fistg ivtXL'XOfJjSV naqd xrjv nQcaxrjV ev^^vg ngiv rj axtdöv dfKfoxiqovg xovg nödag tlg 

 xd x^g zw'oag s'öacpog* &ttvai^ xovvavxiov dv olfiai (idXXov sd^avfiaGs nvög xal vvv 

 ijdvvi^d^rj^tv difslvai cftop^v, intid^ xad-'' antq and Gvvd^^fjhaxog avxog xs dgii xwv 

 növbov xijg ddomogtag sXijlia ^oXig^ did dif^ijvov (iixqov xrjV (jbsxa^v \ öioöevGag, 103' 

 xai naQaxQrifia nvsvfiäxaav ijJißoXal nQOGvn^vxrjGav, xal xaiaiyiöeg xal XalXaneg xaxcöv 

 nsQisGx^^i V O^dXaGGa xdöv ntigaG/ACov ^fj,Tv inwQvsxo, xal GVfitpoQMV ^jj,dg xivövvoi 

 7tavxaxö\9£V nsQisöövtjGav dnsQ ovxcog d&göa fiot xal xaxd xavxov nqoGnsGovxa, 

 ifittviov xs i^sGxt]Gav (to dXrid^tg ydq iqw) xui al(pvidiO) nXtjysPxa xai xm naqd noXv 

 TÜiv iXniöcov. xai ov xov tpqovttv {wg söo^a) (xövov, dXXd xai aviov xov C^v im- 

 XtXijGfisvog , dnrivex9rjV vn' ixcivoav oXog xal naqtavqriv, dd-Xiog, dijd^tjg, dyvfivaaxog, 

 dfJisXixrjxog xotovxoiV xaxciov , xal xsXog slg nsXayog dxtjd'iag sGxdxijg dnsqq'KfrjV xai 

 dO-Vfiiag, oug xdfit Xsysiv £%ftv xd yqaqixdv (fiXaXij^wg "^HXitov tig xd ßdfhf] x^g S^a- 

 XaGGtig , xai xaxaiylg xaxtnövxiGs (j>£. ^öid xovxo ovv ixuxfcöx^rjv xal sxansivuid^tjv 

 dxqt' xov vvv j xal ioiytjaa xtXsiag dyaK^wv, xdöv oiptiXofitVMV xal ndXat, öi^Xad^ 

 xovxcov nqög %ov S[ib6v ötonöxi^v yqafifidxcov. *«A^a vvv ovx oW önwg vnö xdöv de- 

 onotixdav xal dy'ioyv tvxdöv | inixoinpiGi^tig , dg s(f6öiov tiXrjcfa xaxov navxdg 103^ 

 dnozqönaiov, ötps nois xal fidXig dt' s^afi^vov vntqxvtpai xov xXvdojvog fiixqöv iöv- 

 vijd^rjv, iv ifiavxm xs ysvöfisvog x^ xouv XoyiGfiwv inavdöm , xai Xdßqo) /^sv dad^fiaxi 

 xfjV dXfirjV dnocfvGTjGag, top 6e äXvv xdöv öipscov tog stxov dnoasiGafisvog, ivißXsxpd xt 

 ßqaxv xai dG&svsg xai Xsmdv, xai xov sfjkdv dsanoxrjv xal dqx^ydv ev^^vg siöov dÖGnsq 

 sxsqov XqiGxdv 'ItjGovv dG(faXdög vntq xvfjdxoov ns^ei'ovia • ^ovdt ydq avxog 6 ösGnöxrjg 

 [lov xd dnttqaGxov sGxs, xdv xd ysvvalov xal sv^sov x^g avxov (xsydXi^g ipvxr/g ovdsv 

 oi'fJ' SV nsqiGidGsai xai^v(f^xs x^g dnad^siag. dXX' d dovXog sxi (fisqöfisvog iv xotg xdöv 

 xvfidxoov öiaiXoig xal xdfivoiv xal Gdöfia xal ipvx^P Ixavdög xdv ^^it/wafo/ufj^ov Ilixqov 



2 Euripides Orest 451 | i PdeLagarde reliquiae iuris ecclesiastici graece 75, 19 | i idtt<fog 

 cum spiritu aspero C constanter Studemund \ 2 Psalm f 3 | 3 Psalm A»? 3 | 4 Xavgcu codex 



