106 lOHANNIS EUCHAITENSIS QUAE SUPERSUNT 177 178 



Qsvßotfisv diöioog vfilv, doGnsQ wds ngocxalgcog, xal t^v dvTcog %aQ[i6<Jvvov soQTfjV sxsivijv 

 xai dxatdXvtov sv vipiOtoiq dfia GWSOQtdaoiiisv, slxtöv r« xai tvnog ivagyr/g rj na(j- 

 ovGa , xai TiQog ijv v(p' vfidov dvsfinod lörcog usisveyid^sirjfiev • ofioXoycä ydg xßijCet»' dei 

 zfjg vfiSTSQag (f iXav\&Qtomag, jd naQÖVzcc ts gdatd fioi Ttd^sißijg* ex dvo^sQuiv xai 132^ 

 TTQOO^vcog ds^Ofisv^g ixstas [istaxoaQOvvta. vftsTg ydg, vfietg, ol xdvtav&a ngog ndv xaXöv 

 dÖTjyovvtsg xdvxevd^sv dnd^ovtsg ^^äg (ist" oXiyov xai Gvvd'^ovTfg av&tg sv fisydXn 

 (fcovfi xai (foßsqd (jdXntyyi ini tag sv&vvag rcov z^ös ßsßtcofisvoov, wv v^dg avwvg 

 sxofisv iksyxovg xai (idQXVQag- maTsvofiep 6s ou xai TiQsaßsvtdg övvatovg ngog töv 

 slg xqißiv sQ%6(isvov Gvv vfüv sn'' sa^dtoav xai sni O^qövov öo^ijg avtov xadst,6iisvov 

 00 TXQsnsi ndöa öö^a, n^iri xai nqoGxvvrjGig, vvv xai sig rovg alcövag. dfiijv. 



I 178. Mrjvi ^lawovagtb) X, '[codpvov xov dymidtov fitjTQonoXitov Evxa'iTbav 132^ 

 Xöyog sig zoi g zQstg dyiovg nazsqag xai SiöaGxdXovg , BaGiXsiov zdv fiSyav, FQtjyÖQiov 

 zöv d^soXoyov, xai 'Icodvvrjv zdv XQVGÖGzofiov. 



^ ndXiv ^Icodvvijg d zijv yXwGGav'^ %qvGovg, xai ndXiv r^ntv im(pav^g sogz^ • zgizog 

 fisvzOi^ firiv ovzog , e§ ov zo) (isydXoti Xa/ingdig snavrjyVQiGafisv. tag 6s 6vGxsQatvoi 

 zd^a"^ fitj6sv noQQMZ^QOo zszayfisvog zwv öfiozificov, dyx,iGTd^ nov xdxsivovg^ avzM Gv- 

 Vfjydyofisv^. zivag zovtovg (fijfii^s jovg z^g olxovfisvrjg Xafjbm^gag^ zovg 6vo, zovgndvv, 

 zovg ov6' s'xoo nwg uvofidG<a, BaGiXsiov xai FqriyoQiov, zd Gsnzd xai dyysXoig xai dv- 

 i^Qbänoig ovöiiaza' ^ zovzcov ydg sxazsqu), zöi fisv^ scoQzd^o/isv^ X^^'^t fiixQÖv 

 ngo z^g X^^^' «^»^t? ovv ^(iTv^ snsi,G^X&sv 6 xai (fMv^v xai ndvza XQ^<^ovg, xai zd 

 ngdyfjba ;(og£ta zig" ijdiGijj 6oxsZ, nqdg savi'^v svgvd'nutg sXizzoftsvri^ xai ^avfiaGtöv 

 ziva xvxXov dnozsXovGa , ixsZ xaXcog Xtjyovza S&sv fj6'ij'i xai ^o^azo' nX^v oGov ov 

 6svzSQag ^ Gijlfisgov nsQiö6ov xazdgxsi , ozi fir]6^^ s'xsi zovg GvyxoQ^vzdg s^ijg^ 133^ 

 snofjtisvovg^, dXX' svzavd'a 6st Gt^vai zöv nöttov zotg (piXsögzoig xai ndXtv dvafxsvstv 

 zavT^v dgxrjV slg zd snsqxofisva, ^vnsg 6^ xaiaXs'movGi, " vvvi zsXsvtijv. '' 6^ ydg avvög 

 dvTjg ovzog, ij b"" dyysXog /AdXXov zd 6ixai,6zsgov, z^v nagovGdv zs^ xdXXiGza (pai6gvv£i 

 d*ß z^g fjivijfii^g, xai zijg ngoa6oxa)(isvf]g svzsvd^sv vnod-sGig dnavz^Gszai's . ^zt not' ovv 

 zovzo nsnovS^ag , dvd^goms zov i^sov'^ ; sgwzjjaco ydg Gs zoXfirjoag coGnsg nagövza ^, 6 

 zov 6ixaiov xavtov^, ^ z^g iGÖztjzog Gzd^fii^, 6 tilg nXsovs^iag fisyag^ dvzinaXog, og 



46 nfhsirjs apographum | o Ea quae iam sequitvir oratio sola extat etiam in codice Reginensi 

 (nobis R) 15 membranaceo saeculi XI, qui amplam continet collectionem orationum sacrarum a 

 variis oratoribus compositanim, (inde a folio 273"^) hoc titulo rubro praemisso: luiäwov lov ayituTätov 

 fyltjrQonokiTov (V)(tttTu}v iyxwfxiov tlg tovg ayiovg /uiyeiXnvg tqhs XafimrjQng xai didacxctkovs T^g olxav/xivtig 

 ßaciktiof zov fxiyuv yQrjyoQtoy tov Q^toköyov, xnl ia)dyi'i]y xov )(Qvc6atofj,ov ivü: — Binis columnis 

 paginae scriptae sunt. Codicis R discrepantes a C lectiones omnes subscripsi; silentio tarnen 

 praetermisi nonnuUas in codice R correctiones et iota subscriptum. Codice R repraesentatur 

 recensio huius orationis prorsus diversa ab ea, quam codex C reddit. Videtur fere lohannes ipse 

 orationem denuo tractasse, priorem recensionem nescio an servatam esse dicam in R, posteriorem 

 in C Studemund | a ykwTrny R | b tgirog /utpiui, C, xahoi TQiTog lail R | c Tci^ra om R | d &y)(iattt C. 

 iyyvg R | e xaxiivovg C | f avv^yäyofj.tf C, auffTci^a/ufv R | ff tria haec vocabula om R | k Xafx- 

 ni^Qug C, Xiyo) (f ioaitjfjag R | i novum versum orditar R | k /uiy R | l toQzü^ofxiv R | m dt R | 

 n tj/ulv om R I o ng R \ p {kuTo/usvtj R | q Ijdtj C, Sga R | r /urjd" C, fxijd' R | s t^^g om R | t ino- 

 fiivovg R I u xuiakünovaiv R | v novum versum orditur C, noa orditur R | w 0 uyytXog fiaklov 

 TO dixaioTfQov C , (XttXXov ttyytXog R | x ttjv nuQovaäv is xdkham C , ti}»' t( nagoiiCuf navriyvQiv R | 

 y unavir^aiTtti, C | s Timoth a 6, 11 | a äantQ nagävia om R | h vide quae de xctviDv congessi in 

 reliquiis iuris ecclesiastici graecis vi vii Lagarde \ c /neyae om R 



