178 



E RECOGNITIONE PAULI de LAGARDE. 



107 



ovt' avtd<; övo xttdovag^ '^vsa^ov Tijv aQx^^ xTijffaa^ai,, noXv fisv ovv fl xai sva , xai 

 '^fiäg TOig ovx s%ov(ii,^av[i^SQil^sa&ai, nsid^tig. ncog ovv ivravS^a Gv (lövov hsQOQQenijg'^ 

 ts xai äviöoq, diitag fisv di' stovg asavTM^ xag fisyiöTagS isXstdg xai ufjag, totg d' 

 oftOTi/iiOig tovioig xai ofioöo^oig^ dvd fiiav ixatigo) toßavTTiv^ rskslffd'ai xaTads^öfisvog ; 

 * ov fi^v <oog £ixdg>^ stg zd s^ijg xazads^siat, Iv' hnsg uvtov xai dno\Xoyrj- 133' 

 (SbaiJbai,^, xäV" tlg dsvqo ßwixcogsi, toTg nsgl amov ^egfiotsgoig dug s^aigstöv nfa tavTtjV 

 dnovsfistv fxolqav amtn, ov6' dps^eiai <rraVzft)g — tö y' ovp i(p^ ^fiTu ts xai naQ' rjfj,ü)V — 

 nXsov avTÖg w>" fiövog < xagno ffifvog , fiiiovsxtovviü)v>° ixsivcov olg vnsQ svüsßsiag 

 zd l'ö"« avvsnvsvof xai Gvvsxafiav, dXXd ngoiifiijasi xdpzav&a avvijd^o)g td xoivov tov 

 löiov , xai ov Jj^TJ^'tfft [lövov zd savzov*, dXXd xai %ö zdöv sisqmv, sizovv"^ staiguiv xai 

 (JvvddXoav avTOv'^, fi£&' ^öovrjg nagalij^istai. iyvo^ z^g zov [jisydXov tpvx^g ts xai 

 yvwfitjg syyvtitijg d^iöxQStog^. si 6' ovv, dXXd övXXdßeo&s fioi ' xai vfisTg zrjg anovd^g, 

 61 tdöv ZQicüV fiad">]zai, xai zrjV avz^v d^aggowrcag syyvtjv vnsg zwv övo avvsyyvi^Gaad^s. 

 ^ fita fiSV dö^a toig zgia'iv, rj zgiäg. fig ds axonög, dgsz^. sig ds dyuiv, xXovovfiivtjV 

 oztjg'il^ai xai xazaG(fsaXiaaG&ai z^v svasßeiav. ev s'gyov dXijxzov, tfjvx^v Gooztjgia sgyoig 

 ndai xai Xöyoig xai zgonoig anovöa^ofisvtj. sn' latjg ol zgetg <im y^g>^ 3fdv sfiayd- 

 Xvvav. sn' iG'^g <z6v Xoyov z^g dXtj&siag ixgdzvvav. sn' i\Gijg zm Xoym zag av- 134^ 

 vd^sig, tag sxxXriG'iag,>"' zag zvöv [jagzi'goov fXiVfjfiag sxÖGfitjGav. si noo zi övGoantjZiXMZsgov, 

 sn' iGtjg tifisig vnö tvov zgimv^ si nsndv&afisv. sn' iGtjg zoiyagovv xal^ zovg svsgyszag 

 dvziTifiijGwfJbsv. oviog 6 zov Xdyov Gxonög, zoizo z'^g ngo&vn'iag ^[itÖv zd (iVGz^giov, 

 uvrij zfjg nagovGtjg diaXs^scog r} tnö&sGig. ^snsl^ ovv ovzco zavza, xai xazd^ yvujfiijv 

 TjfiTv dnavzq zd vfiszsgoV''^ (aiG^dvofjiai ydg GVfingo^VfiovfiSVMV vfiwv xai zfj GVfißovX^ 

 zfj öixaia Gvvzi&siisvotv^, (fsgs zr^v &avfiaGzü}GaGav sxsivavg xdgiv zov nvsvfjiazog sm- 

 xaXsGdfjbsvoi, nsiga^co/isv avzovg ös^nÖGaG^ai zoTg xazaXX^Xoig ^sv'ioig xai oig fxdXiGz'^ 

 dv toc oixs'ioig'^ tjcS^sisv oi (isyaXd(fgovsg. zi d' äv ysvoizo Xdyov zoTg GocfoTg oixsidzsgov ; 

 zi zoTg Xdyov ngsGßsvGaGi xai öol^dGaGi Xdyovg z-^g sx zwv Xdyuiv zifjiijg ngsnooösGzsgov 

 ij ngoGcpiXsGzfgov ; Xöyog ovv sGzai ödögov zoig Xoyicazdzoig ngdg Xdyov", oi /^rjdsvl 

 xazd zovto nXsov s%siv savzwv^ nags^oö gijGav dzi iiij fidvM zw Adym xai zaig nsgl 

 avzdv Xoyixaig xai vosgaig^ (fiGsGiv. \ ^ dXX' ^ fisv ngd^sGig zotaiztj &aVfiaGZTj 134'^ 

 xai ysvvaia\ d' vndd^sGig ovtm <xazd tov sindvTa> [isydXtj xai <navzdnaGi> xgsizzwv 

 ^ xtt&' ^{läg^' dnov ydg <d^icog ovx svsGziv> ovds zov sva xf^avfiaGai^ {nuög ydg, ov ovx 

 i^v dl^iog 6 xdGfiog^;), nijXixij zig dv dgfiuGsisv <dfia> zoTg zgiGlv svcpijfjiia nugd zwv sv 

 <TW> xdGiJiM ngoGcpsgofisv^ zoTg vnsgxoGfiioig xai ovgavioig; ooGzs vvv <,ovx oid' onoog,> 



d Matth lo, 10 | e hsQOQSniji R | / Cuvrai H \ g mg fityicmi om R | Ä vuoiifiois tovtoi? xai 

 öfiodo^oif C, ofioTQÖnoig xai ojuoipv/ci? R | i toaavT:]f om R | k omnia vocabula a R omissa ab hoc 

 inde loco bis uncinis < > circumdabo | l anokoyicM^ai R | m xdy C | n pro < > R habet S^av- 

 juäl^KSd-ai I o pro < > R habet nag' uQWfxivuiv | * Cor or 13,5 |p ovv R | q awiuHa)f avnv C, 

 Tdiwf aiiTM R\r uovum versum orditur R. similia deinceps non curabo nee in C cnravi La(/arde\ 

 s ä^iöxQios R I t avUaß(a»( cfi? fioi R | u pro < > R habet ro»^ | v pro < > R habet rr/y niany flg lijv 

 otxovfxsyt}v ixrjQv'^ay Iniarjc r^f ixxli^oiai t«? ewä^iig, \ iv vno twy TQiiLy C, naf)' aviuiy R | x xai om R | 

 y 'Enti R I z xara R i a ijfjituQoy R | h fxdlhm' R | c olxtion; R ) d sarai G, t6 nag' v/uwy foru) R | e 

 ngb( lüyov C, tmv koyiXMy R \ f avxwv R | y yotoal? C, avkoig R | h Toiavirj »av/uaarrj xai yivvaia 

 C, ovtui S^SQfJiri Tf xai Csoj^ff« R | e R in margine yytöjutj \ k »avfiäaai G, ngog d^iay inuivioai R | 

 / Hebr 11, 38 | m ik agfiödti R 



02 



