108 



lOHANNIS EUCHAITENSIS QUAE SUPERSUNT 



178 



xivdvvsvco vovv ipsyxstv avviijfti ydg xat sfiaviov"^ aocpiactfisvog onoTs'* 6iä z^g i<äv 

 tQiwv <tovta)V> t<äv ftisylozonv ivcöfffcog sX«d-ov OcefpcSg^ ifjbavTcä naQaaxsvaaaq tdv 

 dydova ßaQVTSQOV. ovtco roivvv svzavd^a tov üxonov fioi, nsQiTQunsvToq, zig jjÖTj ysPMfiat 

 xai not nots ZQCcnoofiai,; jy fisv yäg scfsdig itjv sXniöcc TiQOzsivei xai xazsrcfiysi ngög 

 TO syxstgi^ficc, 6 ös (poßog gvgzsXXsi xai dnozQsnsi ztjv smxs'iQijfSiv . dXX'' vfxstg, ol tov 

 Gxonov xoivcovoi, ßorj^^^Gazs xivövvfvovzi 7i6i}(a , xai nagdGxszs &dQöog dxvovvzi- xai 

 (isTOxXd^ovzi, ' nags^sis ds, (fiXonovwtsqov uxQooöfjttvoi ' xd^a ydg dv zv Xeysiv^ ^(iTv 

 aizoTg dö^atpsv, sl | nQOGsxzixwtsqov e'xovzag oqcöfisp vfxäg, (laXXov öe — 135^ 

 ßaßats z^g imvoiag^ wg slg xaigov vnriXO^ev ^fiäg' övzwg dvdyxtjg ovdsv noQi(iwtsQOV • 

 svqov oncog wg gdora z6 naqov dia&rjGoo, xai öxonstts <%öv %Q6nov> , sl fir^ xaXwg, 

 ^zm fisydXb) (isv BaCiXito) z^v XafinQav sniGtrjGui yXtoßaav xai &soX6yov uezd z^g 

 ovqaviov (fxav^g <*al> xtßv noXvvfiv^ztov sxsivmv xai wg slnslv d9avdzu)V <d3avazi,- 

 ^övzcov 6s (j,dXXov> smiatf'iMV, oig oacfMg sösi^sv wg sGziv, sGzi nozs xai Xdyov SQym 

 TiagiOwd^^vat, xai ov navzayiov zcöv ngayfidKav ob Xöyoi xazömv (mg fj nagoifita) ßa- 

 di^ovGiv^ ^Icoävvriv 6s xai rQrjyöqiov (sl ßovXsi 6s xai BaaiXsiov av&ig, wg firi6' iv- 

 zavd-a^ XCOQi^oivzo) nqog <savzovg> sTuazQSipw, xai zalg I6iaig (fwvaXg (zuvzöv 6s^ slntiv 

 ratg zov nvsvfiazog) nQoGßxstv"" 6sTid^^GoiJhai, atg avzoi Gxs6dv dnavzag^ zovg svtjQSGzi^- 

 xdzag x^sm^, fidXiGza 6s zovg vnsQ avzov ysvvaioog dvögiGafisvot/g szifJH]Gav • ovis yaq 

 nXsiovg zomoav ij xqsiztovg dqsz^g snaii^oifg svQslv sGuv ovts <iiäXXov> dXXoig agfio- 

 ^ovzag ij zovzoig'- | avzoTg, slg sf navzaxöd-sv dnavzag Gvv6Qa(idvtag^ xai 135^ 

 zovTOvg xoivtjV noiTjGafisvovg tmo&sGiv. ol [isv ovv iavzoZg <zs> xai dXX^Xoig toV 

 snaivov GVfinXtjQOvzcoGav ndvzcog ydq ov6sv oIxsiötsqov^ slzovv'^ bfioiozsQOV, 6 6^ Xs- 

 yszaf ^fistg 6' vnsxGZ(io}jhSV avzoig' 6^Xov Sn xai GiwmjGofisv ov6s ydq &sfiig, ixsivcov 

 XaXovvzcop, dXXo zi'^ zoXfidv zdöv dndvtmv ov6sva rj (xad^' dnsQ sv zsXszij ^ (ivgzijqicov) 

 dxqodG&ai Giy^ <fiszd noXXov zov GsßdGfjuaTog>. dXXd zi nozs 6oxsl xai vfiiv , zovzo 

 xsXsvszs, xai Gi<an^v zd spxsv&sv rjfiiu snizqsnszs, ij naqaivevzs, <xal avzdv> insv&ov- 

 GiaGat zw xaiqw zt ftixqdv, xai zij fisyiGzji zqid6t, zwv ^soXöywv nqoaXaXijGai zd insi- 

 GÖdia^. zoiyaqoi'V snsis gvp6oxsZ, b ztjg vvv '^fjblv s^aq^og fisXw6iag Jaßl6 nqoava- 

 XQOVcdGt^w xai zw Xdyw naqd zwv saviov zd nqooifitov, sipofis^a ^ ^(isTg onrj dyst, 

 Gvvw6tt^ xaik^ oGov^ s^yK zoTg sxsivov (f&dyyoig vnocfwvovvzsg. l6ov^ <6ij> zi xaXov 

 tj zi zsqnvdv dXV ^ zu xazoixstv d6sX(fi0vg sni zd avzd. uqdis zd zov nrsvfiazog ^sXfjfia; 

 snsvdoxsf^ zrj \ zwv dyiwv svwGsi xai xoivwviq • dfiov zs ydq avzovg imods^szai, 136^ 

 xai zijg slg zd avzd Gvp6g0fiijg xai GvvsXsvGswg dno6sxsxai , wg 6riXol xai 6 s'naivog, 

 <Gvv ^6ovfi zoGavzy xai ö^avfiazi naqdvzag (piXo(f qopovfisPog->° ov fif/V dXX' sx6sx^o9(a 

 z^v nqdzaGtv svzsv&sv b Xdyog xai xat)^ stq^bv <dxoXovitwg> nsqaivsG^w^ Gvvv(f)aiv6- 



n ifi avioZ R | o ao(ftß(i/x(uos onön C, ßovXtvaufitvoi' on R j p caifuig C, ovx oM' orojf^"^ R j 

 q nQoS^Vfiouoov R | r dvnUynv R, äy n liytty C | s ßaßrtt R | i ßadiCovoi R | m tovtoj R | v 

 laviöu (f' R I w TO? nvfvfxuTo? nQoao/Hy C, 9tov ngoßfjfiiv R | x ndyrng R | y TiiÜ dfw R | z Toviü)y 

 R I a navia)(6Ssv tinuviag avv&Qafxövrag C, <svvivt)(d^ivrai 6/uov R | b u(y R | c ^ r' ovf R | d dlV 

 Oll R I e iyul^ R I f iniaödia R | (/ inii' R | h iip6/ui!^a R | i avywda R | k xud-^ oaoy R, xa96aov 

 C I l i^rj C, oiöv Tf R I m Psalm Q\ß x \ n in' tiidoxsl R | o pro < > R habet fincc &ttVfxttJos 

 loaovTov Qtjd-tig | p naiJaivfoS-io R 



