178 



E RECOGNITIONE PAULI de LAGARDE. 



109 



fjtsvog'i, ixdi^fTCii toivvv ovx dijdwg'^, xai tijqsT tt/V avfupooviav ovx d(pv(üg^. tiva 

 zavTijV xal ncög ; TOVTOvg zovg avvoixovg dösXgiovg xocl GVfitpvxovg <• dösXffol yäg övToag 

 sxetvot ' xcci Tt nXsov, nsgi xd XQCttiata — Xöyov Xsyoa xai tqÖtiov xai rijV twv snnfj~ 

 dsvfiätciov d(ji,oi(t)Oiv>. dsdwxs [itv * ovqavdg toTg iu («t XQV ovVTOfiov (fiävat xai 

 dktjd-Eg) , o&av dnav^^ dooqrifjba xsXsiov dvooS^iv ian xataßaTvov ix tov tcov (fMtmv 

 naiQog, <ov xaid xdv avtov zovg rgsTg dfia avvaväipug xaiQÖv, dXXd zovg (isv avva- 

 vißxovtag dXX^Xoig xai OvvsxXdfinovtag , zov ds (faidqöv olov sxsipoig snavazsXXovta, 

 Iva xal ßqadvzsQOV dtvavzog , dnoXavGat, zw ßio) yiQo\vi,o}zeQOV y£i>oizo z^g x^s- 136^ 

 (Snsoiag aoyXTjg ixsiv^g xai StagxsGzsQag dnovaöd-ai z^g sxtt&sv w<ffXsiag xai G(iozrjQiag'> 

 dvzsXaßs ds nagd zovicov <avdig> zrjV y^v, örjXaö^ " zovg xazoixovvzag ai zfjv, ovg iu- 

 zsv&sv ovzoi <zijvi,xaviu zs riQOvntfUpav xazd nXij&Tj Gvv£%Tj xai avßzrjfiaza, xai vvv 

 ds ovx iji^^ov sig szi> nQonsfinovßi " <zatg xaXatg zs xai aocpatg slaTjyrjGsair» , sxsZ 

 TO noXiTSVfia dsixvvvtsg rj}itv, onov nqöÖQOfiog vnsQ rifiijav slff^Xd-s XqiGzög, xai zijv 

 [j,sv SV avim xsxQVfJkfxsvijv ^carjv CrjzsTv nsid^ovzsg, dzifid^siv ds näv z6 (paivöfisvov^, oog 

 sxXslnov dixtjv xanvov xai zax,v diaggsov xai <dis%vmg> dnoXXv(isvov, scog <näGiv> 

 oqdzai, xai xqaxslG&ai doxst , xuv^ fiixgd z^v aYGd^tjGiv Gaiviß, zm ijdst nagaxXsnzov 

 z^g Tigdg zd naqov dnoXaiasmg. ^^nXriv fiev ysvsGig sxsli^sv zovzoig Garptog xai 

 ovx äXXo&sv, dvaycüyri ds xai av^tjGig zo nvsvfxa zd äyiov, Gocpia xai GvvsGsi^ xai 

 Xdqizi zag avzmv xataxoGiiTjOav X^v^dg xai zoiovzovg avrovg dnozsXsGav xai dnaqzlGav 

 otovg S7iqs\nsv slvai zovg sxsivov GVfifiäxovg xai Gvvtjyöqovg ' xai ydq sxivdvvsvs 137^ 

 d'sdg^ doxstv shs fiij, fi^äXXov ds xai zovg d/jiodö^ovg xai ö^otifiovg (nazsqa (pi]fii xai 

 vlöp) Gvyxivdvvsvovzag ^ st%s xai /j/ixqov zarrov <ndXiv> vnoGz^vai nqoGdoxoifisvovg, 

 onsq '^dtj'^ xal^ nqdzsqov, fivixa tov fisv ovzcogs d^sdv ovdsig tjv 6 Gvviwv^ ovd^ 6 sx- 

 ^tjzöäv dag sxq^v, ävw ds xai xdzoo zd ndv sdovsizo xai GvvsGzqsifszo , (idztjv xazd zd 

 ysyqafifisvov^ zwv dv9-qMncav zaqaGGOfiivwv , xai dvzi ztjg dXij^^tiag dyanwvzcov [jta- 

 zaiözTjza xai ftaviav xfjsvdri, ijg s'qyov ^ zwv ßsß^Xwv sidwXwv ziiifj xai nqoGxvVTjGig, 

 xaxwg fjhsv sig vovv toXg dvoi^zotg sX&ovGa z^v dqx^v dbg fiij w(fsXs, xaxdjg ds naqsiG- 

 (p&aqslGa zw ßiw xai naqadsxi^^i<^ci , xai nqdg zoGovzov xqaz^GaGa sn' oXs^qw GacpsT 

 xai zijg dvoiag sXsyxM tdSv dvaGxofisvwv zoiavza GsßaG&^vai, ßdsXvyfiaza' ^zi ydq sdst 

 nXstovwv &SWV zovg ovds zov sva (pvXd^aGi ; zi ds zdov xißdijXwv xai vödwv zotg töv 

 dXri9ivdv xai yvtjGiov^ dd-sz^aaGi; ^'^zovzo rj(itv d <td nqÖGd^sv (jisv ädixog> diwxztjg 

 <sxsvvog, zd ds vvv | (idXa d'ixaiog dqanszt]g> ^EXX^viGfjtdg , \^sot noXXoi xai 137^' 

 ipsvdwvvfioi, ot zov ovqavdv xai zfjV yijv ovx sno'i^Gav dnoXsG3wGav ovv ' fiäXXov ds 

 xaxoi xaxwg '^dtj <navdrjfisi> (f&aqsvzsg dnwXovzo dcp' ovnsQ ^fitv d fiövog sni ndvzwv™ 

 &s6g, d dxazdXtjnzog, d döqazog, did GaqxwGswg ysyovs xai &saz6g xai Xrjnzög, Iva 

 yvwGitii xai zalg dqxatg xai zatg s^ovGiaig zd xdxsivaig^ dn' aiwvog fjvorjfiivov fiv- 



q at)v vtfiaivöfxivos R | r at]diZs R | s äqTjöis R | t /niy R | ti lacob i, 12 \ v dijkad^ C, ^ t' 

 ovf R I w nQOnifinovßiv a)(Qi xai oi^/xSQoy R | x oQuifitvov R | y xav R , xav C | z it K \ a im- 

 CTij/ut] R I 6 TO add R | c avyxivdwfvopmi R | d läurdv R | e (ft/ R \ f t6 add R | g ovrwf C, 

 al>i9>j xai fj.övov R | h cwimv R Psalm ly 2 \ i Psalm Xtj -j \ k vugalov per scripturae compen- 

 dium I l TOV dktjS-iyof xai yvrjcioy C, xai thy nkäaz^u iavTmv R | m (xövog ini ndvTiay C, tiqo alul- 

 vu>y R I n xaxfiyms C 



