114 JOHANNIS EUCHAITENSIS QUAE SÜPERSUNT 178 



fiauxäg dxoccg olovei nvXcoQovg tivag Xixvovg xai dvaidiTg, ovxm di' amwv slg zag 

 ipvxtxäg xataqQsX' nQ0Gt]Vü5g xai ^nioog, öi%a xp6(fov xai Qoi^ov, zöv sXaiov xal fiiXnog 

 TQonov (taxsofispt] xai zd ßdx^fj xa&aigovda , niaivsi, xagöiag xai ngog tudivag sytiqn 

 votjz^g fvxaqniag olg zs^ zfiv yQafpijp aafftji'i^et' fitzä zivog x^gizog aQQTjzov xai ittansaiag 

 xai olg szsQcag ö ndvGoifog zdg dv^gconivag yVü)fiag sndyezai. '^*^zwv zqiwv^ 6' av 

 dfioidog ii^VfivovGt xai vmQaiQOVOi, zr^g xagdiag zd nXdxog xai z^g aocpiag z6 %vfi>a ^ xai 

 zb ndvziov fisv äqiGza <td ndvza> voijGai, <Ttdvzu)V> ds xdXXiaza^ nfgi ndvzoav slnslv. 



3^2^^ zoivvv siQrjzai, , zd zoiavza (jiev 6 ßovXöfisvog Gxonsizu) (fiXonovoözsqov, syco 

 I 08 zoXg siQijfisvoig szi ngoG&sig o nXsov zmv dXXcov nag' ixsivoig sxu) ^av- 144^ 

 fxdaag, naga^wg^Oco zov Xsysiv zolg <dnagi&fistGf)^ai xa&' sxaGta zd ndvza> ngo&v- 

 liovfiivoig'^ tag dv (jbii zu nagadföofisvov Tj(ilv vn' ixtivoyv (iszgov zov Xöyov did zrjv 

 xaXrjV nsgi zov snaivov avicov dnXTjGziav'^ Xvj^ijvcofjjai,^. ^-'rt ds zd xat^' vnsgoxrjv sfjioi 

 d'avfia^öfiivov ^ zd xat^ vnsgßoXijV aviolg cnovda^öfxsvov ; rj twv dfÜguinivuiV rpv^wv 

 XTjösfjbOv'ia^ xai ngövoia , xa&' os xai fidXXov (pafisv^ zijv ngög zd &iXov ö(ioi(aGiv 

 zovzoig sl^ijxgißwGd'ai, ■ zd (18V ydg sxaGzov GcÖGai z^v löiav tpii^r/V^ xai zov ßiov 

 dG(paXwg nagtXit^slv fiezd zoov dvd^gdxwv xai zwv nayiöcav wv sv fisGo) GzgscpdfisS^a, 

 01)710) Tt^ GtfJhvdv ovds fjjsya , dXXd nXsiGzoig fisv xazogOovfJhSVOV, dvayxaioig ds nÜGi 

 XgtGztavolg difuXöfievov' zd 6i xai zd^ zäv dXXcov ^fiTsiv xai Gnovöd^siv xegö^Gat zrjV 

 z(äv nsXag w(peXetav , zovzo sgyov ipvx^ii i^totiöovg xai fisydXrjg xai XgiGzdv <cug 

 i(pixzdv> fjbifiovfisvTjg , zov Xvzgov savidv <xat dvzdXXayfia>^ vnsg z^g zov xÖGfiov 

 nagaG'^övza ^co^g. j noüg ovv nsgi zovzo zd zmv nazsgmv s%si> xai ötöaGxdXwv, 144^ 

 Gxon^Goifisv. GxontZfisv de ovzoog, vnsGzi] &£m zd ndv zdds^ did zov slxovi itfjiTji^^vza 

 ^£0v, iGa(ptjviGd^i] de nagd zovzcov ^ (f vGig exdGzov zwv naga%d'ivz(av^^'^ sni ifooziofioö 

 T^g sixovog xai tfi did zmv xziGfjidzoäv imyVMGsi, zov xziaavzog' ovgavol fiiv ydg öitj- 

 yovvtat dö^av &80v^, fiezd xdXXovg zoGovzov xai [isysifong ogüjfj,£voi, ol dfcP xai zovg 

 ovgavovg xai zrjv y^v xai tdv dgwfjisvov xÖGfiov xai zov dögazov zgavwg i^Tjyovvzatf 

 ön<ag sxaGzov s'x** ^sGemg zs xai zd^icog xai oncog dwafiscog, nsgi z'i xei xqriGinevfi zrj 

 zcov dvi^qwnoov ^corj , xal zig 6 Xdyog zijg zoviov drj(xiovqyiag , cog ov%^ ^zzov avzoXg tj 

 ixsivoig dq^ü^ftv xd ipaXfjbixdv Elg ndGav zijV yrjv s^f^X^sv 6 (f i^oyyog avidöv, xai slg 

 zd nsqaza Z'^g olxovfisvrig zu qrjfiaza avzcov^ <, u xal nsqi zwv unoGio'Xoov 6 dnÖGzoXog^ 

 s^sds^azo>. öisd^szo zoXg öovXoig aviov diad^Tjxag — naXaidv zs xal vsav — d zwv 

 djjjcpozsgwv d^sog, iva sv ijfiXv ysvrjzai , sdv dxoy dxovGüafisv xai sv zoXg ngoGzdyfiaGtv 

 avtov nogsvöwiisv • oi ds^ zdg | <&s'ixdg> svioXdg fisi' SLyvwfioav vf]g <oGr]g> 145^ 

 sös^aviOj xai zovzo (isv^, nsqi zrjV avtwv sgyaaiuv (pvXonov/iGavxsg wg dXXog ovdslg 

 <nsql ovdsv szsqov>, zovzo ds^, [isXsz^Gavzsg <sni[isXwg> sv avzaXg <vnsq dv^/qwnivrjv 

 dnaaav (fvaiv> tjfjbsqag <zs> xai vvxzög, nqooza fisv^ fisGizeiovGiv dfi(foisqai,g zaTg 



a; 7« R I y y' C in niargine minio | z jf«'^« ex /S,«« R | a nävnov dt xceXltara C , xälXicm 

 cJf R I ö o C I c ßauko/uifoig R j d (inXiianay R | e naQil&ofiiv R (sie) | f xtjdf/uovoia R (at voluit R 

 xtjdtfxovia) I (j xttS^' 0 R, xa9u C | h (xaklov tfafitf R | t et R'" yvmfxt} | A: R j / rö om R | 

 m pro < > R habet (f iXav&QuinMS | ii 9iw t6 nuv löJf C , rod* to nciv tö5 S^ho R | o Psalm itj z | 

 p cT* R I 2 it R I »■ o^/' R I s Psalm 5 | < Rom 10, 18 | m R | v f^tv R (et sie plerumque 

 in R, non constanter) | w cft R | x fitv R 



