178 



E RECOGNITIONE PAULI de LAGARDE. 



117 



(laTW td yciQ iiop ifidäv ntiXiv (f &sy^o/Aai. nQOffGxsQ" ovv {sl doxsf) ToTg ifioiq ngofid^oig 

 <xal aQiGTfv(riv>, d sfiol <nQÖ iov> noksfjjjöv, xai ösvqö <(ioi, | dvaTtjvf> av 148' 

 xai xaxddaifiop^'', 'iva nqoGi'mui (J£ xatä Gs, »nctq'' s}i^ lotaao xuWds sgyov«. ßakV ovxbOQ 

 wq OQqg, eiyf öhvaio ^ • el d' ovv, dXV ofioXüysi tijv ^rtav, xai vnofoaQn toTg xQsntoai, 

 jTQtv ti xaxöv nat^tiv xai xoXg <XoinoTg> skXriviGtu ig ofioiov oaoi rovxoig nqoGsßaXov 

 dni xaxM rw acf stsQO) • deivuv ydg, dstvov, sig *^ GVfinloxriv <s'Qidog> TijXixot'toig ^goiOiv 

 dvtKfSQtCd^ai. dXV Ol fi£V zr/v (pfVÖMVVfjtov^ yvwGiv fisyaXavxovftsg TjfiTv ix nodwv, 

 iv tovTO ÖQdoavitg^ (xüvov'', fxdXXov ds naxfövxag <Goqdv> naqd zrig oVTmg aocpiag, 

 rig <xai(jQx^co(jia fisyiGroi» rj xijg sxeivcov nXdvrjg xaxdXvGig, xovg dt *^ xoGoi iov rj x^Q^? 

 did^ ndvtcoy xoG/jijGaGa [ndXiv ydg u löyog slg xovxovg snavsX&oiV, savxöv avtotg 

 rjdsiog snavanavGei) xai xr/P <yvwGtv> xwv xf^sioop xai dpd^QMniPcov s fivi^GaGa xai nav- 

 xuiojg avxovg ;j«ptTw'oaö'cf xai XttfinQVPaGa^, orrwc tlg xijP xoi xot^pov^ ngoGtaaiap xai 

 xijP xdöp äyitop sxxXtjGicöp oixopofj,iap nqoßdXXtxai^, ipa sP xco ovöfiaxi^ 'Ii^Gov XqiGtov 

 ndp yöpv xdfjuprj"^ snovqapiap | xai sniysioop xai xaxax&OPicap, xai naGa 148^ 

 yXvöGGa <dfioio)g> sXXtjPig xs xai ßdgßagog sl^OfioXoytjGrjxai oxi xvoiog 'ItjGovg tlg öölEap 

 Ihiov naxQÖg, vnd didaGxdXoig ovxm xsXsioig xai napxaxo&ev'^ xd TtXijgtg xai <xu> 

 dqxiov <£xovGi> ngog dnaQiiOfxdp dyofisprj xai xsXeiöxtjta, xdpxiv&sp xd xsoag dieGnaGfis- 

 vop Gwfia XqiGxov xfjP doxiöxrjxa Xdß'tj, xai ysptjxai fiia noijjiPi], sig notfXirjp " , yivmGxwv 

 xd Idia xai yivcoGxöfisPog und xutP idicop^^ <xai xaXoov xovxwv sxaGxop nQoGcfÖQoag xax' 

 dvofjia, (ig oide fiidg sii ^sp^g POfiiCofisprjg (fojprjg, ctXXd ndGijg fjdtj GVPrjxf ovg xm navxl 

 noifiPiM ysyspriiJiSpTjg, önsQ ovp xai xaxo)Q&ci}xai>i öid irjp^ tov xaXov xai nQwxov noi- 

 fjbspog (fiXapd^Qcaniap xai <xrjP xtZv sxsipov ngog dvpafiip ^TjXooxdjv ngoi^vn'iap>^ • og 

 xai PVP <ovÖ£P ^XTOV xovg d^iovg^' xilg xX.ijGfa}g> ngog xrjp dpai fidvdgav^^ xaXsX, xaig 

 <(i£ydXaig> xovxbap^ (pcopaig ola Gvgiy'^i XQ^f'^^og , xai xijP sp xotim^" x^^V?^ tgv(pijv 

 xai xd i^ü)P XTjg dpanavGscog vdmg vniGXPtixai xai d'idooGip, sxnXijgtoP evfxagwg xd savTOv 

 &£lop ^£XtjiJba did xtjg^ Jf|tag vnovgyiag | xai avpfgyiag <xtüV yPrjGibap xuivöa 149^ 

 {^£gan£Vxü)P> , rjP £ig xijv ^fidöv Gooitjgiap <GVP£gyovPt£g avxw xai Gvvi£Xovvxsg £Xi dia- 

 x£XovGi' xai ov ngip £v oid' öxi xoixo ngdxxopxfg XrjliovGi ngip £xX£'nfJ0i xd ndp>^. 



xoiovxovg TjfJiiP <xoig dy'iovg xovxovg> ö xwp dyibop ^£dg sxccgioaxo % <o £vdo'Sa^ö(i£Vog'' 

 ovxuig SP xoig dyiotg avtov>' xovxo <xd sgyop, xovxo xd x£gdog>^ xijg dg xr^p nagovGav 

 ^co'^p zdöp fisydXojp £nidi}fi,iag' ovioog 6 ßiog dnuipaxo x^g avxdöp nagovGiag- oixco ngdg 

 xop dpu) xÖGfiop avxovg xai x^p £X£t xagdp xwp dixaioap nagSnsfx^lpf , toGovxoüv dgexdip 

 dogv(fOQOV[i£Povg (paidgdxtjxi ^, xrjXixavxaig xdgißi Xdfinopxag. *' xovxovg sxojxfp äp^gwnoi 

 fji£Td XOP Gdoxr/ga Gcoi^gag, fitxd xdp nXdGxijP di^/jnovgyovg , fi£xd ^£dp £vtgy£Tag xai 



V TiQvaxfi R I tv daifiövit R | x ^fi R [ y (fvyaaai R | z küyov add R | a ifxvd'öyvfxov R 

 Timoth ß 6, 20 | b lovio (^Quaavu? C, d^üattvrtg lovto R | c Goif ov add R | d pro < > R habet 

 iQyov \ e dt R I ^ dict R | 17 R addit nQay/ncaujy yvwaiv \ h la/unfivyaan C, dn^daaaa R | i y.oivov C, 

 kaov R I k n()oix*tQ''<^"To (sie) R ! / Philipp 2, 10 | m xd^iptt R | h R addit ()(oii<si, \ o lohann 10, 16 

 p lohann 10, 14 | q pro < > R habet o y.ctl yiyovt, \ r R add nollrjv xai fxiyähjv \ s pro < > 

 R habet ccyad^öirjin | (! R in marg per scripturae compendium uiQcäov \ u R add ndyras \ v R add 

 it-tiai; I IV Psalm xß z \ x B, add dfiÜQayToy \ y rovjtay add R | a pro < > R habet cvviQyovct 

 np nXäaayii \ a ^;^«(ii(TßTo C, rowj «yiovg rovrovg nuQeaxeto R | * Psalm 7113 S \ h pro < > R habet 

 xatÖQS-w/xa | c (fiaidgä-njoi R 



