178 179 



E RECOGNITIONE PAULI de LAGARDE. 



119 



(Asv Gov" twv vnsQ <tov xalov>^ hd^aGjxwv cog snsva^ag, rjfxstg xa tsxva ta aä , xai 

 ßov t<äv (iisytoioiv vTiSQ (vOsßsiaq xivdvvutv 'i , xai Gov Trjg döixov did ^ dixaioßvvtjv 

 vnsQOQiag^ , tov xaivov fjhUQXVqiov , zijg dvaificixTOV ddXriasatg- fjiefivijfisda tcüv dXXcov 

 xafidtwv xai növoav, ovg noXXohg xai fieydXovg vnsg xijg sxxXijOiag dvixXrixs , dvaxolij 

 xai dvGsi, (i,a%6nevoi' vfidüp yaQ xai xovxo, Iva xd ns\qaxa fiQtjVfvGTjxs' s'xofisv 151* 

 de xai xd nv^'ia xd dyia, xdg nXdxag xdg S^soyQaqovg, xtji' öia^ijxtjf xijv xqixrjV, rjV 

 rifiZv 6 S^sög dia xöov vfistsgoiv <£vd^imv> yXoiGGMV s^scfwPtjGs , xöv xov vov (fwxiGfiöv, 

 <x6v dyiaGfiov xwv ^v%wv,> xijv xwv dfjpdxcop XQixprjv, xd * fjisya <xal dfjiayiov xwv 

 dvd^Qoimvtov dxo(OP> ^iXyi^xgop, xf[V xoiPrjp dnaGrig aiG&^Gsbjg Tjöop^v xai dnöXavGiv, 

 spi}a xÖqm xönog oi dfig, top fväaifiopa xX^qop xai noXvtifiOP öXßop op ^fistg il^^ <vfjKjöP 

 xwv fiii£XSQOiP> naisQCüP öiaös^dfispot, Gbi^Ofiiv, xai ov xoTg'^ fAsi^' ^fxäg'''' nagansfiipofisv. 

 xovxo rjfüv pöfiifiop^ alujviop, <fivr]fx6GVP0P yspeatg ysv((äp>, d&dvarop (fvXdtxov xijP 

 hfASisgap dd^apy xm ßio). fxsfiVTjG^s ös fj,oi xai aixol'- tot noifiviov, S xoTg vfifx^QOig 

 Xöyoig xai xönoig xai nfioaGfiotg xaxrjqx'iGaG&s, dcpuvovg xai (favXrjg dysXijg ovo- 

 fiaGxdv xai nsQißXsnxop <cog ^ ngoayÖQsvGig^ '■^ {(iduP dnoösi^avtsg, xai xatg sxxXtjGiaig 

 fisp xrjV sigtjvtjp^ ijp avxalg <dnfXi^ovGaP dpaGMGdfisvoi^ xaxsXinsxs , GVPXTjQsTxe fAS^Qt 

 napxög <dp£nriQsaGxop xai [ dxv(iavxov>, Tjfjitp de ßQaßsvone x^v xwp eXniöoov 151' 

 enixvxiap, spxevttsp fitp xatg y^Qr^Gzatg vnot^rjxaig dnaPiGtboPieg, aitöSev 6s X^tQa xatg 

 ngeGßeiaig OQsyoPxsg xai nqog eavxovg ev%£QSGx£Q0P <ndGi.v> eXxovteg <XQ6noig> , tpa 

 xai avxoi Jt' vfj,dg xs xai GVP vfitp^ <cog Tto&ov(i£P> avyaGd^wfisP eyyvxsQOP xai xga- 

 voxsQOP xm (fcoxl x^g dyiag xai naPVfiv^xov xgiddog, vnsQ ov näg Xdyog vfitv xai dnav 

 egyop xai GnovSaGfia • oxi avirj ngenei näau dö^a <, xifjitj xai TiQ0Gxvv7jGig> eig xoi g 

 altovag <xwv aivuPCi)V>. dfiijp. 



179. 'Itodppov xov dyiondxov (jhtjXQonoXixov Ev^oihoaP | Gdßßaxov d xciop 152* 

 vtjGt8iüjp. Elg x^v fivij/AitjV xov dyiov (jisyaXofidQxvQog OsodwQOV xai x^v xov ngwxo- 

 Gaßßdxov iifiisqav, sv Evxatxoig. 



^^AXV ov nivdifiog ^(itv b xaiQog; xoixov ys xoi fiaQxvQiov Gatfsg, ^ PrjGxeia, 

 xaravi'^fcog ngocpaGig rifüv inl Gtoxrigla nagd xtjg xov ^eov öo&eiGa (fiXaPx^gcomag. 

 TiMg ovP dgxi xavti^g dg^dfAePoi — x^^? nov, x^^^' noXv ngöxegov — eXd- 



y)^0(ifp dd^göov epxav3a naPijyvgiCovTsg Gtjfisgop; ei (a^ xovxo (idXXov Xa&tiP eGxi, xd 

 (fdvai xoGovTOP ngdyfjba Xad^ttv , o xai ngoeidöxsg ev (idXa xai fiexd Xafingcav ix 

 fiaxgov ngoGÖexofiePOi xwp eXn'idoiP, vvP nagdv coGneg dl^iov, (fiXoxifioig vnoöexöfJte&a. 

 xai xi ydg dv xig dXXo xwp ndpxwp ngd xov xaXov xoviov &ijG0i xai x^g ngox£ifi,eP7jg 

 vvv vnod-iGeoag , ijv ovde iiiav iGfiev exegap dXX' avxd xd xetpdXaiov xwv nag^ ^fiip 

 dyaxHop, avxov (pTjfit xovxov, xov Tj/^exegop dgxopxa xai xr^g negixwgov xavifjg xXtjgovxop 

 xai ngoGxdxtjV xai | £(fogov , xd fieya ^^avfia xrjg oixovixeprig, xop sv fidgivGi 152" 

 negißoTjXOP , xdv ev dgiGxe'iaig Xafingöxaxop, xdv sv &avfiaGi [iSyiGTOV, xov noXvv sv 



0 C in marg itemque R'" ygrjyoQiov , uterque scripturae compendio utens | ^ pro < > R 

 habet avi/js \ ^ CR in marg ßaaiktiov per compendiiim scriptum j r äi« R | s CR in marg 

 XQVGocröfxov per compendium scriptum | t iHiv dxoiZv add R | m R | « tulg R | w tjfxag C, 

 rifxüiv yivittlg R j x fivrjfioovvov R j y dö'^av C, fivrijxrjv R | s avTov R | a pro < > R habet xum 

 lijv TiQotfrjuLav \ h rjfilv R 



