179 



E RECOGNITIONE PAULI de LAGARDE. 



121 



xatsG^E TM nsQi avTov '}av(iau, (og dfi(potsgaig äjia tuXc. ta'S.iai (zote zf ovQavioig 

 (frjlAi xal tavg iniysioig) nsQKSnovdaototatov XQ^if^^^ yfvsa&cn xni nfQtfiäirjzov , ngog 

 savtdg exarsQMV rov ysvvddav sfpfkxoiASVcop xai fisya notovfjsvoiv dyrnviGfia , notsgcc 

 tijv STSQttV ngo(f^^dGfi, td xceXov ixtlvo xai dl^iSQuarov dgndaaaa x'i-ri\Qa}ia. 154^ 

 '' fisQi^siai, loipvf TuTg dvoiv dvaXoyoog, oog %w nloviM tmv dgfitop tdäv skuisqu xazaX- 

 ?,^Xo)v xai (fiXcov, xai dfjKfotfgaig sxo)V dgxsTv, xai tri xarw Gigarfia xatd adgxa 

 (hd i^v gaifiTiv, Ttj dvM öi xazd nvivfia öid td xar' slxöva GtgaroXoyftzai , td aoXo - 

 fiiävTSiov * dptixgvg dfi<iac ini twv sgyuiv, xai öovg fxsgida totg smd xai ye toTg oxtui, 

 nXtjv ovx larjv ovds ufioiav, dXXd toTg (itv dnu /iisgovg xai xatd tivag xaigovg tfza- 

 yfisvovg, ijfixa ngdg noXtfiovg xai fid^ac: aigaziüiuxdiiv x^igdüv sdft xai ögaGtrjgiov 

 löXfxrig '^Pütfia'mig, totg oxtdi ds ndvta xai uXov (o (paai) ngoGava&eig savtuP, xdxfl 

 zu savzov noXttsvfia* sxfiof, xai Cc'if Jzgög tovg fxtTltgv vöfxovg xai tag iXnidag , oti 

 xai tovzo fidXXov fjnsg ixttvo natgixög avzcö xX^gog , svösßtXv sv sgyo) xai Xöya) xai 

 ^tjdsv t^g vyiovg nißcswg xai twv avzijg Osrffiujy ngotiS^svai. '' taviij yovv xai ini- 

 tp^ovov td xaXov, wg dti xai Pvv yivatai, xai dvjbatgaxsvszai fxtv ij novijgia t(Ä 

 dya&M, xai diooyfiuv ^ dßsßaia xatd t^g evGfßtiag dva\xivtX' nsigdtai da ngwtov 155^ 

 (Laneg sv nagazd^ai tovg ngofid^ovg avzrjg xazaßaXilv ij sXtTv ov yag dv dXXcog 

 zavzfj ngoxo)gij(fat td sgyop xai td (Szoazrlyrjfj,a. snti d' d fiaXinia ndvimv (f oßegoozatog 

 avzfi xai daivötaxog ovtog ö ysvvatog, in' avidv oXrj (fsgstai, xai tovzo) tfjv näOav 

 inaffirjiJi övvafnv wg tl zov xagtegondtov xgazrjGsis , Ovv ovdfvi Xomdv novw nsgis- 

 GOfisvTj twv dXXwv. 6 6s toaovzov idsTjas ngdg zd tov xivövvov (isyt^og ixnXay^rai xai 

 fjtaXaxwtsgvv u (fgovf/ffai ^ zansivöztgov ßXsipai, t^g iv tolg noXsfioig Gt<vij^ot>g fiaya- 

 Xotpgoavvrjg xai yavvaiöttjtog , wGzs daiv syvw xazd tovg vsavixwzdxovg twv dgiGtsoyv 

 (ifi dzQffifTv aazwg (irjöt (isveiv dg^ai fidxzjg zoig svavziovg, dXX' avidg sxaivotg ngoafißaXalv 

 inaXdoag, xai (pavagdv avzolg xazaat^Oui td (fiXoxivövvöv ts t^g yvw/jirjg xai td t^g 

 OQ/A^g dvvnoatatov. ^ dXXu ydg söat, ndvzwg tdv xai Xazgavovza Aöyw xai Gtgatsvöfiavov 

 xai vnag Aoyov toiavza noXafii]\Gaiovza ju»/dsV zt ngdzzaiv dXvywg, /xazd Xöyov 155" 

 ds ndvza zovvavziov xai öiaGxailiao^g' ö'Hv dga xai Gxanzazat, GxatpiP avXoywzdzijv, 

 firjnots dßovXtjtov fltj ^tw, vnag ov xai ol xivdvvoi,, ij ngdg zovg xivdvvovg avtOfioXia 

 xai td (dt'ov fxdXXov vnoxwgaTv xazd td snizayfxn) aavzdv totg öaivoZg s^sXovt^v 

 sniggTtptti' alzal örj Grjfitiov xai oviog wg Fadawv sxaivog td ngözagov, xaz' 'AXXocfvXwv 

 jUsXXwv dgfidv alzal, xai Xafißdvat* xnttd yvwfxrjv öfjioioig wg anaifvfJ/ai xai zd Gtjfiaiov 

 wg X'iuv zw (lagzi'gixw Gxonw ngsnov. ^ani tijv naXaidv t^g xaxiag gi^av sxaivTjv 

 xai zTjV ngwztjv tavtijg xazaßoXrjV dvatgax^'' XoytG^w , xai tdv öaivdv dgyizäxzova 

 twv xaxwv ävvoat, tfjV xazd twv ngwionX.dGiwv ta firjxavrjv xai tdv xaxozfX''ov öoXoi' 

 xai tu novrjgov ogyavov avxaigwg dvaXoyiL,fzai ' aha ngdg axalvov zijv dgfji.^v sniGzgätpag 

 avv öixaio) »"/fjuw o'ig dgxsxaxdv ia xai ngwzov zov dvifgwnivov yavovg noXäpiov, zovg 

 dya\(}ovg xdvzavt^a noXa/jinidg dalv Mrj^rj ixifji7'iGaG^Jai, xai wg sq' innozi^v 156* 

 ^vz'maXov olog noXXaxov xdv toTg vöam yayga/jfisvog dgdtat , dSiw xni nganovtt 

 xaxgijfJi^Pog dxfjfjau — wanagovv oixrjirjgiw td ndXai, xai vvv da noXXdxig — tw 

 6 Ecclesiastes n, 2 | 6 Philipp 3, 10 | 8 hid 6, 36 1 8 Matth 7, 8 

 Histor.-phüolog. Classe. XXVIJI. 1. Q 



