179 



E RECOGNITIONE PAULI de LAGARDE. 



125 



dd^XfjTTjv Ö£ insXmov alg anav al GctQxsq, vnö toHv xoQct\x(av sxe'ivwv ^ xvvvüV 161" 

 xai S-rjQiMV fiäXXov ilnttv dnijvüiq (TnaoaGOufiffat, tfiaXäaüfiö nois nccGi lü dyQiaiPOv 

 xal TO i^Vfiov/jitvov , xal i6v fisv wg d^iv/^ov (f ögtov zo dsafjbcozrjQKip naQfldfjißavf, 

 XfQOiv dXXotQiaiQ dnai&svta xal TtQOGQKfsvra ^ td (faidgov ds avxM xdv tri ßccndvm 

 nagijv xdv tri (pQOVQq nuQSfifVfV aTQsmov xai id oxtQQÖv dna^sg , xai inl yXwaarig 

 o\ viivoi,, xai ol dip^fuXfioi dievstg ini tov aai^eiv övvdijisvov. '^^6 6s la^vg iniOzug (xai 

 ydg STiQtntv) sfnpavi^eTai (td ^^anfidaiov) svw-nioq* ivconiM, to kaVTOV (pwg sxXdfinwv, 

 xai ngoaXalft yvrjGio^g xai (fiXoif qövmc, oäq sl tic. XaXrjaoi, nqöq roiovtov saviov (fiXov. 

 w Tr/g b/JiXiag ixnvtjg, ijv Ägtatog v/JiXfZ ngög tdi> aviov fidotvga, xai ^ogov dyysXtüv 

 adofTcof TtSQibGcrjßi xi'xXn). naQTjYOQtXxair' navvoioig xai dvaxtäxai y.ai ^fiorsgav ßqüjGiv 

 Xpoafii^st xdfivovxa Xtfim xai odvfaig, sni näßiu vyiuüßag oXov xd Goö/ia xal zjjv ngwtfjv 

 dnoÖGug öllnv (^lama yäo sqya rrjg XqiOvov na^QotxJiag) , aha nXsov ^agov^ag 162* 

 xal fvtGxvöag %dv aisqavöv la trjg vixrjg sv zalg xft'ixaTg X^gol nagaöai^ag xai t^v 

 £VTav&€f fisxdxXriGiv taxiorrjr inayyaiXdfiavog , ovtoo ndXiv dn^X&av, doigaw^g nanXi}- 

 Gftsva ndvia Xitimv. 



'^^ XsMV '^r dtaxvwg fiaxd t^v ötpiv 6 ötxaiog , nsnoi^^wg ngdg dnav öaivdv xai 

 fisya xaxd ndvxo)V ijdrj (fgovwv snod^ti fxav oiv avd-ig xd Gtddiov, xal GVfinXoxrjV ujg 

 xdxog i^ijxai, xal ngdg xdv dycüva dia^agfjaivaxo' GvvriQyti de (laXiGta xoJ nodw xd 

 \}av(ia, inidgafiov av öX'iym naGav xrjV noXiv xal xaxnnXrj^av fiav dnavxag xtö xaivm 

 xai dniGica , ovx oXiyovg 6a xwv Gvvaanioxcöv xov yavvaiov aXxvGav aig xijV sniyvcaGtV. 

 xavTtj xoi xal xtsaxgov öevxagov noXv xi Xafingöxagov ^ tu ngoxsgov ^v, in avxcS xa^v 

 Gvvax^Qoi^axai, , dXXo&av äXXov xaid Gnov6rjV wg alxog ngög xijv xov nagaöö^ov S^aav 

 ai'vxga^ovtog xal xd 'S.svov dxovGfia loixo naiga ßaGaviaai ^ijiovvtog. nagdyaxai 

 xo'ivvv avftig aig | (i,aGovg 6 xatvög xal vadnXaatog dvdgidg axaXvog x^g avaaßaiaq, 162" 

 xal xdov fiav tag xa oxpaig xai xdg xfjv^dg xd ^avfxa xatat^^ , xal ^v dnogia 6s!vfj xai 

 dfiTjxavia ngög id dgo)fjsva , 6 6t xfjV yXdötiav avtoTg xatd xaigdv s'^og/iä xal xijv 

 iXsv&fQiav xijg ^dgitog (jbaxd x^g dXrjd^aiag ^6rj naggriGid^atai. ovtog ö d^adg 6 afidg — 

 (frjGiv — , ovtog ö Xgiatög , 6ixaaxd , ovtog d ifiög xvgiog , nagi ov (fiXonövcog ngiv 

 anvv&dvov ' vnag xotovtov 6sGn.6Tov xal nad^wv iydi ^aigco, xal na&atv aig sxi 6i(pco, 

 og un xdv äv^gconov snXaGav avxdg dn^ dg^r/g, dvafKfiXaxxoig s6ai,l^f vvv wv dvä- 

 nXaGav dvt^gbunov xotavta 6i avtdv vnoGxdvta xal ovxta navxdnaGi xd Goofia 6ta(f^a- 

 Qsvxa' tovg 6a Govg 6tiXaiovg ^aovg nanov&öxag fj6rj xd naganXijGiu tig dvanXdaai; 

 xtg dvaGTijaai ; tig aviolg ndXiv 6coGai, xfjV aig xd dg^alov dnoxataGiaGiv ; dgäta x^v 

 dndtijV önoGtj ; ogüxa xf/g d^gtjßxaiag t^v dXoyiav; Gvvatä nots, nai6sv^i]X£*, (idtaioi' 

 yvcöxs fiaxatag xdg aXni6ag v/idöv anl (Auxaloig GaßdGfiaGiv ■ anlyvcota tdv övxoog 

 I d^aöv awcfgovaGtagdv xi (pgovrjGata' (laxaßdXaGd^a dlpa yovv avfiavojg xal vüv 163* 

 6s^axai, ngdg avtdv sniGtgsifovxag- al d' ovv xvxdv fiav fiaxgoifvfitjüai xal axi, wGntQ 

 dij xal (jiaxgoi^V(xat , ovx s^oa 6a Xsyaiv, sdv aig xsXog' ndvioag d' olv xoXaGai fj.axd zd 

 xäXog, xai naga6(t)Gat, nvgl zovg wg (fwg avzdv (i^ yvtogiöavxac, iv xw nagövti Xdfiipavxa 

 ßim. roiavta nXalGxa Gvvaigwv , xal 6iaxXsvdl,wv fiav xd axaivwv, xd XgtGxov 6a 

 23 C™ tj vTimaia Studeynund \ 23 Num 12, 8 | 23 naQtiyoQHif codex | 25 Psalm 2, 10 



