126 



lOHANNIS EUCHAITENSIS QUAE SUPERSUNT 



179 



xQari'Vcav, xai dnodsixvug navzn'jioitfv zrjv slg avxov niaxiv (jiövrjv d(S(faXfj xai GcotijQiov, 

 xsvfjV [to Tov Xöyov) xpdXXtiv smxsv xai TV(fXoiq svvsvstv xcocpoTg vnoi^/i&VQi^siv. ^^xaxa- 

 atrjGag ovv sainov nots xai ovvayccywv ix xoc i)-dH'ßovg 6 (f gevoßkaßr^g sxeTpog dQX<ßV 

 xal naganXij^, xai yOTjTsiav fjhtv nQoöijkov xd itav^a Gvxocpavxtjcfag, aixov Ss if>sidso&ai 

 dXkcog sinobv wg dyad^ov Gioaxiahov xai )fQrjatfiov noXXa-)iov xo) GXQaxsvfiaxi, dtpsGiv xf 

 xijg SU neQilsinofiivtjg xoXdüewg , ini T7j xaxd xcov i^tcov dnopoia j xscfaXixijg 163" 

 sx xcöv vofiuiv diQifffisvtjg xai xtjg iff^dxijg, ididov, xai naQtjyep ä^a xdv ygafifiatsa slg 

 xoivov sni (poßoi naqavayivoiaxovxa xdv noivdXiop, sxi ös rivag fitydlag xi/judg xai 

 öcaQfdg vmGyivsTto d'^m^axog xs XafinQÖxtjxa • *xv ydq ovxog u xtjQoiv [stpr]) ngdg dgsx^v 

 dvÖQÖg XTjXixavDjP xai ndv si xi dXXo no^sivov dvO^gainoig xal nsQiGnovdaffzoVj xd (isv 

 ix ßaGiXiwg^' om slg fiaxQav, xd ös xai oixodsv ijör] xai&ntjyysXXsxo, fiövov st xovxoov 

 — fins xiiöv X^ocjov — dnoGxdg xai navadfisvog , ola Gvrsxdg uvrjQ xal sxscpqwv xal 

 xaxd naldag sxi nai^siv oix imxijdsiog, fisi^' rjfXMV Gavxov xd^svg coGnsg rrjV Gxgaxsiav 

 xal x^v ^QtjGxstav; wg d' 6 (isv tavxct nXsioGiv i^sfjbVxxijoiGs Xdyoig xal xsXsvxiZv 

 xaxsysXaGsv dndvxoiv in^ lai^g xal d^Xog '^v (fXvaqiav xal ovösv dXXo XQivcav xd tiqo- 

 xsivöfisva — *ndvv ydg {sinsv) svxi^xwg SfinoQsvGOfjtai, , xa^'' o^xi GMGai jui; fi/ft), xaxd 

 xovxo GvvanoXoiisvog, 'iv vfiTv xd öfidyvwfiov wg d^iovxs %aoiGw{iai- dXX' el \ fisv 164' 

 vixd xd ßsXxiu) {(üGTisQ otfiai xal SixaioxsQOv) , xi fi^ nsid^sGd^s fidXXov avxol xd) xa- 

 Xovvxi ngog GwxrjQiav, xal xoiv^ x6 GVfjbtfsqov dnavxsg GVfi(poovov(isp ; si d' ovv , xi [lij 

 fiövoi xXijQOPOfistxs xay savxovg xijV dnaSXsiav, dXX' slg xd avxd ßagadgov Gvyy.axaGndv 

 xal dXXovg (fiXovsixstxs ; xotyaqovv, wg (fiXov vßZv iaxi- nag' tjfi(üv ö' oix dv svqoiG&s 

 xovxov nXsop ovdsp. iTtsidrjntQ b fjtidgxvg av&ig xoiavxa, fisxaßaXobv ixsTvog ndXiv 

 '^nsiXsi, xal ndXiv slg ^sgov al noival xai xd xoXaGxrjQia xai xaxcov dnav sldog, ngog 

 dnsQ dnaS^sGxsQOv sii xal ysppaiöxsgov xov dddiiapxog ixsivov öiaxsifispov «al fitjxs 

 xotg fiaXaxcüxsQOig vnoöiööpxog iir^xs d^gavofisvov xolg GxXfjgoisgotg, dXXd fispopxog oXbug 

 utgsnxov xai dxiVTjxuv xal ngdg ndGav nsigag Idsav dpaXwxov GVPsGxijöxog xal ä%si- 

 giäxov, Olpe noxs xal fioXig xtjp fjhsxaßoXfjV navxdnaaip dnoyvoig ö ßdgßagog ixsXvog 

 xal d^tjgiayörjg , ^dtj ös xal äXXovg dgwv vnoxsxivrnisvovg ngog xd ysvö^svov, tpijff ov 

 ixffsgsi xaxd xov dyiov | &avax}j(fdgov, 'Iva S^äxxop (wg soixsv) dvxayooviaxov 164- 

 roiovxov d(id%ov savxdv dnaXXd/^rj. '^'■'ovx ovxcog ol do'^Ofxavstg xai (piXagioi ^aigovGtv 

 slg vnaxsiav 'ij czgaxT/yiav sp dg^ciigsGioig öpo/xaGK^svxsg, wg ovxog 6 XgiGxov Gxgaxicuxtjg 

 ^dioig xi/P nvgdp xöxs rjxovGS' xavxrjp ydg xaxsxgi^rj , (isxd t^avfiaGiag otag xijg dno- 

 (paGswg Tcö öid jivgdg ((ptjGip) uGsßijoapxi ngsnwösGxdxtj öixTj xd nvg, ip' avxod^sv sxoi 

 x^p xavxond^siap d i/jngrjGxrjg ifingtjGi^sig. aGfisPwg ovv 6 xaxddixog vnsGxtj xrjP xuxa- 

 dixtjVj xai dij xi fiixgdp nagaixrjGdfisvog xovg dndyovxag , drtsGXTj xal sGi^ xal ngdg 

 ovgavovg ^gs x^Zgag, nsgi%agfig oXog cSv xal fieGxdg iXnidcov d'JuvaGiag ^^■''Kvgis d &s6g 

 fiov , Sol^dGü) GS {jisydXji xal Xafingd ßowp xfi ipowfi) , vfMVijGco xd övofid Gov , öii, fis 

 öo^dGai ^l^icoGag xrj xoivcovicc xavxfj xwp nai/jjfidxwv Gov, dxt, xovxoig iviGxvGag xov dpxi- 

 rtdXov xgaxrjGai, olg avxdg xdv xÖGfiOP pspixtjxag , x^ Gagxl fi,sp xd nd3og vnoGxdg wg 

 svö6xfj\Gag, xij dvpdfxsi 6s x^g ^soiijxog xaxs^apaaxdg xwp sx^^gwv gov ngdg o 165^ 

 26 6 aQXwv C in margine 1 26 ßahkews apogvaplium | 27 d «ytof C in marg | 30 C" 17 fvx'i 



