128 



lOHANNIS EUCHAITENSIS QUAE SUPERSUNT 



179 



TOiiov xai iTjV TOvTov fi&yccXijv xcxQcv xal dvva^iv, rjc rd /jaQWQia wq ra äßxoa toi, 

 ovQuvov tä) nl/jd^fi y.ai wg rj äfifioc, fj na^d td '/^stXog xfjq ^akdaatjg , rd is ijdij 

 ysvofitva , xai rd su yivöfxeva' f^agtugfiTi ds xal amoi ^ naQ^ oig al twv d^av}id%MV 

 nijyai xai ol noTUfioi t^g xorjßtOTritoc | (Svve'/^fig xai daipiXelg xal dsvvaoi, xal 167^ 

 dn]yfTa3£ xai^' sitafSta 5aa dvratög soiiv sttamog' sym d' ivog sn (ivrj^ovtvaoOf tov rijg 

 ^(iSQag, 0 xai naqfXt^stv [js ßovXöfxsvov o xaigdg ovx iq, t^p T?jg navtjyvQioog ngöcfaaiv 

 iinflv dfayxd^MV. sou to'ivvv xoioviov. 



ndXiv datßijg ßaoiXf-ia - xai ßaßikfvg ^'J^sofid^og xai T^g slg Xqkjtöv nißifcog. 

 dnoGzdTTjc 10 ngtoTOV, sha nols/jiiog ' xai dioiy/jog ßagvg av^ig' xal '^akendg 6 dicSxtrjg, 

 slnfQ rig stfQog xdiv nqo fxi'ivov fiavsvxoiV • w ye xai d tgönog noXvzqonog xal rj xaxd 

 zr^g fvGfßfiag snivoia navxodanfj xai notxiXrf uqog^v yccQ xtj ßiq xai 66Xog, xfj av!^a- 

 östq xal navojigyia, xij xvQnvvidi xai dovXonusnfia , xai ov xrjV keovxrjv (xd ddöfji fvov) 

 oix i(ftxvoVfifVTjV saiga, xai xrjV dXoiTitxr[V ngoaganxnv ovx uixvfi. ^'^ xd fisv ovv dXXa 

 X(üv S(f' exdxsga xexoXfjrifJiSvwv avTcö , xai ooa i] xoXd^bov rj dnaxvöv xovg svGeßovvxag 

 sxdxcocsfv, Idiogiai xai ß'ißXoi xaxd nXdxog fxxgayo)ösix(oGav ' | aXX' oioi> 167" 

 xovio fitjxardxai, xal xaxovgyeZ wg d^iov dXrjd-wg i^g dxa'idgxov öiavoiag txfivtjg xal 

 (fiXoöai^ovogl nag^v b xaigdg avxdg oixog, xai xrjV nguhrjV ^ys rrjg syxgaxeiag tj ßa- 

 niXlg xal ngvörrj xtjöv nöXtMV riyid^tio öl xatd xfjV ivwXrjv rj vrjOiHUj xal fvaywg xd 

 dgüodo'^ov xdg vrjCJxlfiovg ixsXtf sdfi ds xatd trjv sßdöfiriv xavxrjv fifisgap xal dvanav- 

 GifiOP xdxsivoig dvsf^^i'ai td avvtovov, xal xgocfalg dyvocdiaig td nXfjx^og dvaxttj^^i'at, 

 tri xs äXXji xaxonax^eiq xal tfi daixiq xdfivov ovx ij^K^^a. ^^xi not' ovv ^ xaxöxsx^og 

 ivxav9a ipvx^ , xi ngdg xavta xi'gtvfi xal (Txaio^gtt; dgndt,fi xrjV r/fisgav wg sg^aiov, 

 xai olovev tiva xfijgav Xa/iTigordxrjv tiaco avyxXtiaag, xdg ägxvg avxov nfgi x^v s^oöov 

 ti&rjGiv, iv' ^ Xt/.i,(t) xaxfgydörjtai,, ows^oav svxdg , xatg ndyaig ifinsnxoixöxag dngo- 

 öntoag s'^oo OvXXdßtj. xavxtj xoi xal ndv dtpaigst x^g dyogdg dyvbv ßgwfia xal xm xaigm 

 ngoOcpogov • ngoxitfrjai, ds xaxd xd ytygaftfisvov* ägtovg riXiGyrjfi^\vovg, xal xd 168^ 

 savtov iiömXö&vta wGntg tivdg avPij'Jftg xgocfdg xüi xov Xgiaxov ngoßdXXfi Xaü), ovx 

 Iv'' evxfv'JfV Tt ßXdiprj tovg ii&taGiövxag, fi xal jjftsaxov {^nwg ydg; oig GacfiSg xd 

 dvfvi^vvov ij dyvoia negifnoifi,) , dXX' 'iva xuvtavd^a tijv niativ snrjgsdarj , xai [otog 

 sxstpog) snayyfXaGji' fisya ^fptffitavotc xai ifinai^rj xai Xafingdg Xafingwg ifinavi^YVgiaii, 

 xaxsvcoxf]^ilg avT(Äv xijc d^d^tv xovifoirjtog xal x^g ngdg dndxijv fvxoXiag xai iXaqgiac, 

 m drj xai nXtj^fiv s/jtXXe nXsov, cog fxefiiafifisvovg svxginoov, rJ sl dvsdi^v wg sxegoöö^ovg 

 sn/xwgtlto ' *toTc ydg i-vyfvsai (fgovr/paGt noXv xFjC xoXdofwg ßaoi'tfgov tj aiG^ivr;. 

 39 ovv sm ^vgov td dftvov, xal ijöri ngoxwgelv sfifXXsv tj (jirixav)} xüi tex^ittj- ti ds 

 ovtog d fisyag ^ijXmxrig xov xaXov xal tijg xaxlag dvxinaXoc ; w xwv dcf d^aXfiwv sxsivcav 

 TMV dXa&^XMV ! u'j xijg dianvgov ^tgpöxrjtog ! stös nagtvüi g xd yivöusrov scpmgaGsv 

 (ig xdxiGia trjV ivtögav sL,riXu)\Gs xal ndXiv vnsg xTjg niGrswg- ifiiGijGsv döi- 168^ 

 xiav • dvtsaxri tm noVTjgd)' ovx rji'syxs itjV vßgiv xov fJiGoxQvGiov ov (fogTjtrjV ^yr/Gato 

 xov vßgiGtov i^v Gxaiötrjxa. (pd^dvsi toiyagovv trjV v^vtrjta tov xdts xaigov Gvvxofiwtigm 

 %dxst, xal d^vtsgm , xal xdv Isgsa x^g nöXsajg vnag d(fvnv'iGag, ovx ovag, dnayysXXsi, 

 36 ntQl TOV nQMToßaßßciTov Studemund \ 38 Malachias 1,7 | 38 Stephanus III 1361 i 38 C" yvoi/uri 



